Truyện Tru Tiên - Hồi 32 Tập 3
Tuyển tập truyện "Tru Tiên - Hồi 32 Hạ Sơn" dành cho những bạn yêu thích đọc truyện Kiếm Hiệp.
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
TAP
Ä 3
HOIÀ 32
Haï Sôn
T eà Haïo vaø Taêng Thö Thö nhìn thaáy Tröông Tieåu Phaøm ôû ñoù, khoâng ít thì
nhieàu ñeàu mæm cöôøi chaøo hoûi, chæ coù Luïc Tuyeát Kyø maët muõi vaãn maëc
nhieân nhö khoâng, nhöng aùnh maét vaãn nhìn veà phía haén, nôi saâu thaúm
trong maét töïa nhö coù moät tình caûm khoâng teân thoaùng qua, theá nhöng trong chôùp maét ñaõ
tan bieán khoâng nhìn thaáy nöõa.
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân nhìn boán ngöôøi döôùi ñieän, mæm cöôøi noùi "Hoâm nay cho goïi
boán ngöôøi caùc con ñeán ñaây, laø vì coù moät chuyeän, muoán cho caùc ngöôøi haï sôn reøn luyeän
hoïc taäp moät phen."
Ñaùm Teà Haïo ai naáy veû maët ñeàu nghieâm trang.
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân nhaân tieän noùi luoân moät löôït veà chuyeän Khoâng Tang Sôn
"Vaïn Böùc Coå Quaät" hoâm tröôùc, laïi noùi: "Vieäc laàn naøy quan heä troïng ñaïi, boán ngöôøi caùc
con ñeàu laø tinh anh cuûa moân phaùi chuùng ta, sôû dó vaäy neân coù theå cöû caùc con ñi ñieàu tra
moät löôït. Theá nhöng Ma giaùo yeâu nhaân gian hieåm aùc ñoäc, caùc con moïi vieäc ñeàu phaûi caån
thaän."
Boán ngöôøi ñoàng thanh ñaùp: "Daï"
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân gaät gaät ñaàu noùi: "Ngoaøi ra, beân caïnh Thanh Vaân Moân
chuùng ta, Phaàn Höông Coác vaø Thieân AÂm Töï cuõng coù phaùi ñeä töû xuaát saéc cuûa hoï ñi tröôùc
cuøng nhau ñieàu tra, caùc con tröôùc maët ngöôøi ta khoâng ñöôïc thaát leã, theá nhöng cuõng
khoâng theå laøm nhuït khí theá cuûa Thanh Vaân Moân chuùng ta. Coøn nöõa, Tieâu Daät Taøi Tieâu sö
huynh cuûa chi phaùi chính ñaõ sôùm ñeán Khoâng Tang Sôn ñieàu tra söï vieäc, caùc con neáu gaëp
huynh aáy, moïi vieäc phaûi cuøng nhau thöông nghò."
Boán ngöôøi ñöa maét nhìn nhau, roài ñoàng thanh daï ran.
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân kyõ löôõng quan saùt boán nhaát ñaïi ñeä töû treû tuoåi aáy, sau cuøng
muïc quang döøng treân mình Teà Haïo, ñöa tay ra noùi: "Teà Haïo, con laïi ñaây."
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 292 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Teà Haïo hôi run, böôùc leân phía tröôùc, Ñaïo Huyeàn chaân nhaân ngaém nghía haén moät
löôït, ngoaûnh ñaàu laïi noùi vôùi Thöông Tuøng ñaïo nhaân: "Sö ñeä, Long Thuû Phong cuûa ñeä coù
ngöôøi keá nghieäp roài!"
Thöông Tuøng ñaïo nhaân töø luùc baét ñaàu ban naõy ñeán giôø saéc maët khoâng thaáy vui veû
gì, luùc naøy cuoái cuøng ñaõ xuaát hieän veû töôi cöôøi, cöôøi noùi "Sö huynh cheâ cöôøi roài!"
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân mæm cöôøi, laáy töø trong ngöïc ra moät vaät, ñöa cho Teà Haïo,
noùi: "Nhaän laáy ñi."
Teà Haïo tieáp laáy roài nhìn qua, thì laø moät taám göông nhoû, hình daïng coå xöa, meùp
vieàn ñoàng xanh, phía treân khaéc roàng, phía döôùi khaéc hoå, treân göông khaéc phöông vò baùt
quaùi, maët göông khoâng phaûi laø göông ñoàng bình thöôøng, troâng maøu vaøng toái toái khoâng
thaät roõ laém.
Teà Haïo vaãn chöa phaûn öùng gì, Thöông Tuøng ñaïo nhaân beân caïnh ñaõ raát vui möøng
sung söôùng, quaùt leân: "Teân tieåu töû ngoác, coøn sôï run leân laøm gì, mau quyø xuoáng taï ôn ñi."
Teà Haïo laäp töùc tænh ngoä, bieát raèng trong tay laø moät vaät maø khaép thieân haï khoâng theå
tìm ñaâu thaáy, phaùp baûo "Luïc Hôïp Kính", voäi vaõ quyø xuoáng noùi: "Ña taï chöôûng moân sö
baù."
Ñaïo Huyeàn chaân nhaân mæm cöôøi ñaùp: "Thoâi khoûi, thoâi khoûi, ñöùng daäy ñi." Noùi roài
quay sang nhöõng ngöôøi khaùc noùi: "Caùc con ñi ra tröôùc ñi."
Moïi ngöôøi bieát oâng ta muoán truyeàn thuï cho Teà Haïo bí quyeát cuûa Luïc Hôïp Kính, lieàn
cuøng nhau böôùc ñi.
Ñi ñeán ngoaøi ñieän, Tröông Tieåu Phaøm ñi ñaàu cuøng vôùi Ñieàn Baát Dòch ñi beân caïnh,
Ñieàn Baát Dòch nhìn haén moät caùi, laõnh ñaïm noùi: "Con hieän nay thaân ñang mang troïng
traùch, vaäy khoâng caàn phaûi quay veà Ñaïi Truùc Phong, baây giôø haõy cuøng ba ngöôøi boïn
chuùng haï sôn, veà Ñaïi Truùc Phong ta seõ noùi thay cho con."
Tröông Tieåu Phaøm laép baép kinh ngaïc, laäp töùc cuùi thaáp ñaàu xuoáng, gioïng kheõ ñaùp
"Daï, sö phuï."
Ñieàn Baát Dòch noùi:"Con döôõng thöông môùi ñöôïc moät thaùng, ta nghe noùi sö nöông
ñaõ truyeàn thuï cho con ngöï kieám phaùp moân vaø bí quyeát ñaïo phaùp, con ñaõ nhôù kyõ chöa?"
Tröông Tieåu Phaøm gaät ñaàu noùi: "Daï, ñeä töû ñaõ nhôù kyõ roài."
Ñieàn Baát Dòch di chuyeån thaân mình, töø töø noùi: "Vaäy laø toát, maëc duø tö chaát cuûa con
khoâng toát, theá nhöng thuûy chung vaãn laø moân haï Ñaïi Truùc Phong cuûa ta, ra ngoaøi khoâng
ñöôïc laøm xaáu maët ta."
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 293 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Tröông Tieåu Phaøm laäp töùc ñaùp: "Daï, sö phuï, ñeä töû quyeát khoâng theå laøm maát maët laõo
nhaân gia."
Ñieàn Baát Dòch höø moät tieáng, ñöùng phía sau löng, Tröông Tieåu Phaøm khoâng nhìn
thaáy maët oâng ta, khoâng bieát bieåu hieän tình caûm cuûa oâng ta theá naøo, theá nhöng chæ nghe
thanh aâm cuûa oâng ta, khoâng heà thaáy coù chuùt gì töùc giaän caû. Moät luùc sau, Ñieàn Baát Dòch
töïa nhö thôû daøi moät tieáng, quay ñaàu laïi nhìn Tröông Tieåu Phaøm, khoâng noùi theâm gì nöõa,
vaãy vaãy tay chaøo haén, roài teá khôûi tieân kieám phaù khoâng ñi maát.
Tröông Tieåu Phaøm ñang run run nhìn theo thaân aûnh sö phuï ñaõ hoùa thaønh moät luoàng
aùnh saùng ñoû, bieán maát treân baàu trôøi, chôït bò ngöôøi ta voã thaúng vaøo vai moät caùi, giaät mình
ñaùnh thoùt, voäi vaøng xoay mình laïi, hoùa ra laø Taêng Thö Thö ñang cöôøi hì hì, nhìn quanh
quaån xung quanh, thuû toïa cuûa caùc chi phaùi khaùc ñaõ ñi heát, coøn laïi chæ coù hai ngöôøi boïn
haén ñang ñöùng ñoù, xa xa Luïc Tuyeát Kyø ñang ñöùng moät mình.
Taêng Thö Thö cöôøi ha haû noùi: "Quaû ngöôi meänh lôùn, ta voán lo ngöôi khoâng qua noåi
cöûa aûi ñoù roài!"
Tröông Tieåu Phaøm vaø haén ôû cuøng moät choã, töùc thì lieàn caûm thaáy caûm giaùc thö thaùi
ñi raát nhieàu, noùi ñuøa: "Ñuùng roài, ta raát sôï cheát."
Taêng Thö Thö voã voã vai haén, nhìn ra phía ñaèng sau löng haén, kheõ gioïng noùi: "Sao
khoâng ñem Tieåu Hoâi ñi theo cuøng?"
Tröông Tieåu Phaøm veû maët ñau khoå noùi: "Ta luùc sôùm bò sö phuï ñöa ñeán ñaây, khoâng
heà nghó ñeán coù theå laäp töùc haï sôn, thöù gì cuõng chaúng mang theo, coøn choã naøo maø nghó
ñeán ñöôïc Tieåu Hoâi?"
Taêng Thö Thö cöôøi noùi: "Khoâng vieäc gì, y phuïc ta cho ngöôi möôïn, hoaëc laø ñeán
thaønh Haø Döông döôùi chaân nuùi chuùng ta seõ mua moät ít" Noùi roài haén nhaùy nhaùy maét vôùi
Tröông Tieåu Phaøm, noùi raát kheõ: "Hì hì, chuùng ta laàn naøy lôøi roài."
Tröông Tieåu Phaøm khoâng hieåu yù haén, hoûi: "Caùi gì?"
Taêng Thö Thö nhöôùng maøy, lieác moät caùi veà phía sau, cöôøi noùi: "Coù myõ nöõ cuøng ñi
ñoù!"
Tröông Tieåu Phaøm vöøa thaáy vui vöøa thaáy buoàn cöôøi, theá nhöng vaãn nhìn veà choã Luïc
Tuyeát Kyø moät caùi, cuøng luùc naøy, döôøng nhö Luïc Tuyeát Kyø cuõng coù caùm öùng, nhìn höôùng
veà choã haén, aùnh maét hai ngöôøi nhìn nhau töø xa xa, Tröông Tieåu Phaøm chæ caûm thaáy aùnh
maét cuûa naøng nhö söông, giaät mình ñaùnh thoùt, voäi traùnh ñi choã khaùc.
Hai ngöôøi cöôøi cöôøi noùi noùi, Taêng Thö Thö thì thaàm keå cho haén nghe luùc sau naøy ñi
vôùi Luïc Tuyeát Kyø ra laøm sao laøm sao, hoát nhieân phaùt hieän thaáy treân khuoân maët ñang mæm
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 294 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
cöôøi cuûa Tröông Tieåu Phaøm ñoät nhieân cöông ngaïnh, aùnh maét thaønh ra nhìn thaúng, nhìn
choøng choïc veà phía sau löng cuûa haén.
Taêng Thö Thö coù chuùt nghi hoaëc, quay ñaàu laïi nhìn, quaû nhieân thaáy phía beân döôùi
baäc thang daøi, coù moät ngöôøi ñaøn oâng ñang xieân xieân xeïo xeïo ñi tôùi, khoaûng treân boán
möôi tuoåi, y phuïc treân mình hoaøn toaøn saïch seõ, theá nhöng khuoân maët thaát thaàn, aùnh maét
ngaây daïi, trong mieäng ñang noùi loaïn leân maáy caâu chaúng coù ñaàu coù ñuoâi:
"Möa rôi, boùng toái, muøi hoâi... meï ôi... thaàn tieân, thaàn tieân, ha ha, thaàn tieân..."
Trong söï chuù yù cuûa Taêng Thö Thö vaø Luïc Tuyeát Kyø ñöùng töø ñaèng xa nhìn laïi, Tröông
Tieåu Phaøm böôùc ñi, böôùc chaàm chaäm chaàm chaäm, töïa nhö traûi qua moät luùc raát laâu, haén
môùi tôùi ñöôïc beân caïnh ngöôøi ñaøn oâng aáy.
Döôøng nhö, böôùc ñeán beân caïnh moät thaân hình quaù khöù!
"Vöông nhò thuùc, thuùc coù khoûe khoâng?" Haén coá gaéng aùp cheá taâm tình ñang kinh
ñoäng, khe kheõ hoûi.
Trong maét ngöôøi ñaøn oâng aáy töïa hoà hoaøn toaøn khoâng coù söï toàn taïi cuûa Tröông Tieåu
Phaøm, trong mieäng vaãn thaûn nhieân laåm nhaåm maáy caâu, boû Tröông Tieåu Phaøm ñaáy roài
böôùc ñi, khoâng laâu sau, bieán maát ôû phía sau ñaïi ñieän.
"Ngöôøi ñoù laø ai theá?" Taêng Thö Thö böôùc tôùi beân caïnh haén, hoûi. Tröông Tieåu Phaøm
nhìn veà choã maø Vöông Nhò Thuùc ñaõ maát daïng, theâ löông noùi: "Moät ngöôøi ñieân!"
Taêng Thö Thö nhìn saéc maët haén, khoâng coøn chuùt höùng thuù naøo ñeå hoûi theâm laàn nöõa.
Moät laùt sau, Teà Haïo khuoân maët ñaày maõn nguyeän böôùc ra töø phía trong ñaïi ñieän, höôùng
tôùi ba ngöôøi boïn haén chaøo hoûi.
Tröông Tieåu Phaøm trong loøng vaãn coøn ngaån ngô cuøng vôùi Taêng Thö Thö böôùc ñi,
moïi ngöôøi thöông nghò moät laùt (Tröông Tieåu Phaøm run run xuaát thaàn, khoâng noùi caâu naøo),
quyeát ñònh sau khi haï sôn seõ ñi ñeán thaønh Haø Döông.
Taêng Thö Thö cöôøi noùi vôùi Teà Haïo: "Teà sö huynh, Luïc Hôïp Kính do chöôûng moân sö
baù truyeàn cho huynh coù lôïi haïi khoâng?"
Teà Haïo cöôøi ñaùp: "Luïc Hôïp Kính voán laø baûo vaät cuûa Thanh Vaân Moân chuùng ta, töï
nhieân laø lôïi haïi, chæ sôï ta tu haønh chöa ñuû maø thoâi! AØ, ñuùng roài, treân ñænh nuùi naøy, ngoaïi
tröø thuû toïa cuûa baûy chi phaùi khoâng moät ñeä töû naøo coù theå ngöï kieám, chuùng ta ñi xuoáng
Vaân Haûi, roài töø choã ñoù ngöï kieám bay ñeán thaønh Haø Döông."
Luïc Tuyeát Kyø treân maët vaãn voâ caûm, Tröông Tieåu Phaøm ngaây ngoâ gaät ñaàu, chæ coù
Taêng Thö Thö maët töôi roi roùi, xem ra vieäc haï sôn ñoái vôùi haén laø moät dòp toát ñeå vui chôi,
coù theå xem laø moät chuyeän vui.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 295 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
oOo
Boán vò ñeä töû xuaát saéc nhaát cuûa Thanh Vaân Moân ñang ngöï kieám ñi töø Thanh Vaân
Moân ñeán thaønh Haø Döông, nhöõng ngöôøi khaùc ai naáy ñeàu töï nhieân thö thaùi, chæ Tröông
Tieåu Phaøm khoâng traùnh ñöôïc coù ñoâi chuùt vaát vaû.
Haén môùi döôõng thöông ñöôïc moät thaùng, Toâ Nhö töïa hoà ñaõ sôùm lieäu ñeán haén seõ
khoâng xaûy ra chuyeän gì caû, ñaõ truyeàn cho haén bí quyeát ñaïo phaùp cuûa Thanh Vaân Moân,
nhaân tieän truyeàn thuï cho haén phöông phaùp khu duïng phaùp baûo ngöï khoâng vi haønh. Quaû
thaät noùi thì ñôn giaûn, chæ caàn ñaïo haïnh ñuû saâu, phaùp baûo khoâng quaù thaáp keùm, laáy
Thanh Vaân ñaïo phaùp coäng theâm nieäm löïc laø coù theå khu ñoäng ñöôïc phaùp baûo. Theá nhöng
Tröông Tieåu Phaøm tu haønh chöa saâu, phaùp baûo voán dó khoâng toài, laïi voâ cuøng coå quaùi, ñoái
vôùi ñaïo phaùp Thanh Vaân Moân môùi hoïc töông ñoái laï laãm, vieäc ñem ra öùng duïng quaû laø voâ
cuøng vaát vaû.
Ban ñaàu Toâ Nhö khoâng heà nghó raèng haén leân Thoâng Thieân Phong roài laäp töùc phaûi
haï sôn, theá neân ñaàu tieân chæ nghó ñeán vieäc laøm cho haén ghi nhôù phaùp quyeát, sau khi
quay veà Ñaïi Truùc Phong seõ laïi cho haén luyeän taäp nhieàu hôn, caùc thuû toïa cuûa caùc chi phaùi
khaùc ñöông nhieân khoâng bieát roõ gaõ tieåu töû coå quaùi naøy, xem bieåu hieän cuûa haén trong caùc
traän ñaáu taïi kyø Thaát Maïch Hoäi Voõ, ñöông nhieâu ñeàu nghó raèng haén bieát ñaïo phaùp ngöï
kieám, ñaïo phaùp caên baûn nhaát. Quaû thöïc khoâng heà bieát Tröông Tieåu Phaøm leùn hoïc ñaïo
phaùp, lôù nga lôù ngôù luyeän ñeán caûnh giôùi "Khu vaät", vaãn khoâng bieát chuùt gì veà vieäc ngöï
kieám.
Nhìn nhöõng ngöôøi khaùc teà khôûi tieân kieám, Teà Haïo duøng tieân kieám "Haøn Baêng" maøu
traéng, Luïc Tuyeát Kyø duøng tieân kieám "Thieân Gia" maøu xanh, Taêng Thö Thö duøng tieân kieám
"Hieân Vieân" gioáng moät caùi ñai löng saéc tía. Tröông Tieåu Phaøm trong loøng caêng thaúng,
mieãn cöôõng teá khôûi "Thieâu Hoûa Coân", theá nhöng caûm giaùc töïa hoà coù chuùt khaùc bieät,
khoâng coù caûm giaùc tuøy taâm vaän duïng nhö hoâm Thaát Maïch Hoäi Voõ.
Vöôït nuùi xuyeân maây, maát ñuùng nöûa ngaøy trôøi, ngay vaøo luùc maët trôøi xuoáng nuùi boán
ngöôøi môùi ñeán ñöôïc thaønh Haø Döông. Tröông Tieåu Phaøm vaø ba ngöôøi kia ñeå traùnh bò ñeå
yù, haï xuoáng maët ñaát taïi moät nôi vaéng veû phía beân ngoaøi thaønh Haø Döông, haén toøa thaân
öôùt ñaãm töø ñaàu ñeán chaân, saéc maët traéng xanh, troâng tình caûnh töïa hoà coøn khoå sôû hôn so
vôùi hoâm thi ñaáu.
Luùc bay ôû treân trôøi, haén moät vaøi laàn ñaõ naém chaët laáy Thieâu Hoûa Coân khoâng rôøi, neáu
khoâng phaûi boïn ngöôøi Teà Haïo ngay beân caïnh haén nhìn thaáy, ñaõ khoâng daùm bay caùch
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 296 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
quaù xa haén, kòp thôøi ra tay giuùp ñôõ, chæ sôï haén moät "ñeä töû xuaát saéc" vöøa môùi ñaây cuûa
Thanh Vaân Moân khoâng cöôõng ñöôïc ñaõ ngaõ töø treân trôøi cao xuoáng tan xöông naùt thòt maø
cheát, hôn nöõa ñaõ phaù huûy maát danh tieáng cuûa sö moân löu tieáng xaáu ñeán vaïn naêm sau,
laøm cho Thanh Vaân Moân hoaøn toaøn maát theå dieän. Ñaùm ngöôøi Teà Haïo quyeát ñònh döøng
xuoáng beân ngoaøi thaønh, ñi boä vaøo trong thaønh, maëc duø coù yù ñeå traùnh söï nghi ngôø, theá
nhöng cuõng coù chuùt sôï haõi vaïn nhaát beân trong thaønh naùo nhieät, döôùi aùnh maét cuûa bao
nhieâu con ngöôøi, Tröông Tieåu Phaøm vuïng veà haï xuoáng, thì uy tín cao quyù maø Thanh Vaân
Moân ñaõ lao taâm khoå töù gaây döïng trong suoát hai nghìn naêm nay taát seõ bò huûy trong moät
sôùm toái, than oâi tieác laém thay!
Nghæ ngôi choác laùt, ñôïi Tröông Tieåu Phaøm laáy laïi hôi thôû, boán ngöôøi trong aùnh
chieàu taø, höôùng veà phía thaønh Haø Döông to lôùn raûo böôùc. Tröông Tieåu Phaøm ñi sau cuøng,
caûm giaùc thaáy phía tröôùc Teà Haïo vaø Luïc Tuyeát Kyø thöôøng xuyeân neùm ra nhöõng caùi nhìn
ñaày nghi hoaëc, hieån nhieân boïn hoï khoâng sao lyù giaûi noåi taïi sao trong kyø thi Thaát Maïch
Hoäi Voõ laïi naûy ra moät con ngöôøi laï thöôøng, khoâng ngôø khoâng söû duïng thaønh thaïo thuaät
ngöï kieám vi haønh thoâng thöôøng. Ñeán caû Taêng Thö Thö tröôùc ñaây hay ñi cuøng Tröông
Tieåu Phaøm cöôøi cöôøi noùi noùi, tuyeät khoâng nhaéc gì ñeán chuyeän ban naõy, moàm mieäng thao
thao baát tuyeát giôùi thieäu cho Tröông Tieåu Phaøm veà thaønh Haø Döông.
"Trong voøng traêm daëm quanh ñaây, choã naøy laø choã to lôùn vaø phoàn hoa nhaát ñaáy.
Baùch tính ôû taïi thaønh naøy, ít thì cuõng coù hai, ba vaïn ngöôøi, do coù vò trí ñòa lyù toát, khaùch
thöông qua laïi cuõng ñoâng, thöïc laø naùo nhieät..."
Tröông Tieåu Phaøm nghe vaäy, trong loøng thaáy thaät boäi phuïc Taêng Thö Thö hoïc roäng
bieát nhieàu, beøn noùi: "Thö Thö, ngöôi laøm sao bieát ñöôïc nhöõng chuyeän ñoù?"
Taêng Thö Thö maët loä veû ñaéc yù, noùi: "Coù gì ñaâu, xem nhieàu saùch töï nhieân bieát thoâi."
Noùi roài treân maët haén loä neùt cöôøi laùu caù, kín ñaùo gheù vaøo beân tai Tröông Tieåu Phaøm, thaáp
gioïng noùi: "Kyø thaät ta ñaõ ñeán choã naøy nhieàu laàn roài, ñeàu laø leùn luùt haï sôn thoâi."
Tröông Tieåu Phaøm giaät mình ñaùnh thoùt, noùi: "Ngöôi, ngöôi..."
Taêng Thö Thö nheách meùp moät caùi, noùi: "Xem caùi boä daïng sôï haõi cuûa ngöôøi kìa? Coù
gì ñaâu. Töø khi ta tu taäp thuaät ngöï kieám, töï nhieân phaûi thöôøng xuyeân luyeän taäp, bay ñi bay
laïi bay ñeán choã naøy, muoán nghó ngôi haï xuoáng lang thang treân phoá coù chuyeän gì xaûy ra
ñaâu!"
Tröông Tieåu Phaøm phaù leân cöôøi.
Nghe thaáy hai ngöôøi boïn hoï phía ñaèng sau ñang thì thaø thì thuït, Teà Haïo mæm cöôøi,
noùi vôùi Luïc Tuyeát Kyø ôû beân caïnh: "Luïc sö muoäi, trôøi ñaõ toái roài, toái nay chuùng ta nghæ moät
ñeâm taïi ñaây, ngaøy mai laïi ñi tieáp nheù."
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 297 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Luïc Tuyeát Kyø khuoân maët laïnh töïa baêng söông, khoâng coù moät chuùt xíu bieåu hieän tình
caûm, chæ laïnh ñaïm gaät gaät ñaàu.
Ñi ñeán beân trong thaønh, boïn hoï ñeå traùnh gaép phieàn phöùc, nhanh choùng thay ñoåi
trang phuïc cuûa ñeä töû Thanh Vaân Moân ra nhaèm khoâng taïo ra baát cöù söï hoaøi nghi naøo, theá
nhöng Luïc Tuyeát Kyø töôùng maïo tuyeät myõ, quaû thaät laø seõ taïo ra söï kinh ñoäng khoâng nhoû,
khieán cho khoâng ít ngöôøi ñi ñöôøng döøng chaân ngaém nhìn. Tröông Tieåu Phaøm ôû beân caïnh
ngaém Luïc Tuyeát Kyø moät caùi, thaáy naøng tuy vaäy maët vaãn laïnh tanh, theá nhöng ñoâi maét
trong saùng quaû thöïc coù chuùt töùc giaän thoaùng qua, baát giaùc thaáy hôi lo cho nhöõng qua
ñöôøng aáy, vaïn nhaát Thieân Gia ra khoûi voû, chæ sôï coå thaønh lòch söû huy hoaøng naøy seõ bò
huûy trong voøng nöûa ngaøy.
Theá nhöng coâng phu haøm döôõng cuûa Luïc Tuyeát Kyø hieån nhieân toát hôn haún nhöõng gì
Tröông Tieåu Phaøm suy ñoaùn, moät maïch tôùi ñaèng sau khaùch saïn "Sôn Haûi Uyeån" maø hoï troï
laïi, Luïc Tuyeát Kyø vaãn chaúng coù chuùt ñoäng tónh gì. Teà Haïo laø ngöôøi lòch duyeät nhaát trong
ñaùm ngöôøi, boán ngöôøi ñeàu ngaám ngaàm coi haén laø tröôûng nhoùm, chaúng haïn nhö vieäc troï
laïi naøy ñeàu do haén lo lieäu, cuoái cuøng boïn hoï ñöôïc ñieám gia an baøi cho choã nghó thuoäc
loaïi toát nhaát phía haäu vieân.
Quy moâ cuûa nhaø Sôn Haûi Uyeån naøy raát to lôùn, trong haäu vieân caû thaûy coù boán khu
nhaø rieâng bieät, boán ngöôøi boïn hoï truù taïi khu nhaø phía taây, moãi ngöôøi moät gian phoøng.
Sau khi nghæ ngôi choác laùt, Teà Haïo lieàn keâu moïi ngöôøi, ñi ra töûu laâu phía ñaèng tröôùc aên
côm.
Töûu laâu cuûa Sôn Haûi Uyeån, naèm treân con phoá lôùn naùo nhieät nhaát thaønh Haø Döông,
theá nhöng taïi phoøng thöôïng khaùch treân laàu ba, vaãn raát yeân tónh, trong caên phoøng to lôùn
roäng raõi chæ baøy khoâng ñeán möôøi caùi baøn, hieän taïi ñaïi khaùi coù naêm baøn ñang coù khaùch
ngoài aên côm. Teà Haïo keâu tieåu nhò, löïa choïn moät vaøi moùn rau, nhìn daùng veû tinh töôøng
cuûa haén ñoái vôùi nôi naøy, chaéc haún ñaõ laø khaùch quen roài.
Tröông Tieåu Phaøm trong loøng chôït nghó, haén xuaát thaân noâng daân, chöa töøng ñeán
nhöõng nôi xa hoa nhö Sôn Haûi Uyeån, luùc tröôùc khi ñi qua taàng laàu thöù hai nhìn thaáy ñaïi
saûnh loäng laãy röïc rôõ, theá nhöng khi ñeán taàng laàu thöù ba thì thaáy chaïm roàng veõ phöôïng,
hoàng moäc laøm xaø, coå höông coå saéc, hai taàng laàu hai phong caùch hoaøn toaøn khaùc nhau.
Haén töï nhieân khoâng bieát ngöôøi trong thieân haï khi ñaït ñöôïc phuù quyù roài, laïi quay trôû laïi
tìm kieám thaân phaän phaåm vò, maëc daàu coù ngöôøi thích söï hoan hæ röïc rôõ xa hoa. Theá
nhöng ñeå ngöôøi ta noùi mình laø coù tu döôõng, phong nhaõ cuõng laø chuyeän thöôøng gaëp.
Boán ngöôøi boïn hoï ngoài ôû chieác baøn nhoû caïnh cöûa soå, Taêng Thö Thö nhìn qua caùch
boá trí treân laàu, roài noùi vôùi Teà Haïo: "Teà sö huynh, choã naøy chaéc giaù caû khoâng reû ñaâu nhæ?"
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 298 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Teà Haïo muûm mæm cöôøi, noùi: "Choã naøy laø töûu laâu toát nhaát thaønh Haø Döông, khoâng
phaûi töï nhieân maø coù ñöôïc, tuy nhieân Thanh Vaân Moân chuùng ta raát coù danh tieáng ôû ñaây,
chuû ôû ñaây coøn mong chuùng ta ñeán, khoâng daùm laáy cuûa chuùng ta moät xu."
Taêng Thö Thö gaät guø "aø" leân moät tieáng, moät laùt sau, ñieám tieåu nhò mang ñeán treân
baøn maáy ñóa nhoû rau xaøo, cuoái cuøng coù moät ñóa caù töôi haáp caùch thuûy, nhìn thaáy mình caù
daøi, phaàn ñaàu hôi troøn, ñuoâi nhoû, thaân naâu xaùm, coù hai raâu ñoái nhau, daøy vaø daøi. Quan
troïng nhaát laø chaát thòt traéng ngaàn, höông thôm ngaøo ngaït, töùc thì khieán ngöôøi ta muoán aên
ngay.
Tröông Tieåu Phaøm voán coù höùng thuù ñoái vôùi vieäc naáu nöôùng, maø chöa töøng nhìn
thaáy loaïi caù naøy bao giôø, khoâng kìm noåi toø moø quay sang hoûi ñieám tieåu nhò: "Tieåu nhò ca,
caù naøy goïi laø caù gì, vaø naáu noù theá naøo?"
Ñieám tieåu nhò cöôøi oà leân moät tieáng, noùi: "Khaùch quan quaû thöïc laø bieát ñaùnh giaù,
ñaây laø "Thanh Ñoân Mò Ngö", laø moùn laøm neân tieáng taêm cuûa Sôn Haûi Uyeån chuùng toâi,
thanh höông hoaït noän, ñöa vaøo mieäng thaáy thôm ngoït, trong voøng moät traêm daëm cuûa
thaønh Haø Döông naøy, quaû laø voâ cuøng noåi tieáng..."
Tröông Tieåu Phaøm nuoát nöôùc mieáng, caàm ñoâi ñuõa gaép moät mieáng ñöa leân mieäng,
laäp töùc nhaém maét gaät guø maõi khoâng thoâi: "A, thòt caù quaû thaät laø ngon, hôn nöõa ñöôïc naáu
raát kheùo, coù chuùt vò ngoït cuûa ñöôøng, cho theâm maáy laùt göøng ñeå khöû muøi tanh, aø, coù caû
höông vò cuûa haønh ñaäp daäp, nhaát ñònh duøng cuû haønh töôi nhoû, aø, coù caû loaïi haït tieâu raát
khoù kieám, nguõ höông, chao oâi... Ñuùng roài, laïi coøn troän vôùi vò daàu vöøng ñeå ñöôïc ngon ñeán
vaäy, lôïi haïi, lôïi haïi!"
Haén veû maët ñaày meâ maån, nhìn Teà Haïo, Taêng Thö Thö ñang moàm mieäng haù hoác,
Luïc Tuyeát Kyø nhìn haén, treân maët loä ra thaàn saéc coå quaùi, theá nhöng gaõ ñieám tieåu nhò ñöùng
beân caïnh ñuùng laø voâ cuøng boäi phuïc, cöôøi to noùi: "Khaùch quan quaû thaät laø chuyeân gia,
saønh quaù!"
Tröông Tieåu Phaøm luùc baáy giôø môùi chuù yù ñeán daùng veû cuûa moïi ngöôøi xung quanh
mình, maët muõi ñoû böøng, voäi vaõ boû ñuõa xuoáng, theá nhöng vaãn doø hoûi theâm moät caâu: "Xin
hoûi tieåu nhò ca, loaïi Mi Ngö naøy ôû ñaâu maø coù vaäy?"
Ñieám tieåu nhò vaãn coøn chöa kòp noùi, chôït nghe taïi caùi baøn to phía beân kia coù gioïng
moät nöõ lang caát leân: "Mò ngö 1 voán laø ñaëc saûn cuûa nuùi Chö Caâu taïi phöông nam, caùch xa
nôi naøy caû nghìn daëm, laøm sao maø vaän chuyeån ñeán ñöôïc, cöûa haøng cuûa ngöôi haù chaúng
löøa ngöôøi sao?"
1
"Sôn haûi kinh - sôn kinh quyeån thöù tö - chö caâu sôn": ÔÛ phía nam nöôùc chaûy naêm traêm daëm, raèng theá
nuùi cong hình moùc caâu, khoâng coû caây, nhieàu caùt. ÔÛ nuùi ñoù, ñaát roäng traêm daëm, nhieàu Mò Ngö.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 299 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Moïi ngöôøi giaät mình, ñöa maét nhìn, chæ thaáy taïi chieác baøn to aáy, coù taùm ngöôøi ngoài,
saùu ngöôøi laø nam mình maëc aùo vaøng, chæ coù hai ngöôøi laø nöõ, moät nöõ treân mình maëc quaàn
aùo maøu tím nhaït, maët che taám maïng moûng, khoâng nhìn roõ ñöôïc dung nhan, theá nhöng loä
ra vaøi phaàn da deû thöïc traéng nhö tuyeát, nöõ lang coøn laïi chính laø ngöôøi môùi noùi caâu vöøa
roài, tuoåi taùc khoâng lôùn, nhìn chæ khoaûng ñoä möôøi saùu möôøi baûy, treân mình maëc quaàn aùo
maøu xanh nöôùc bieån, töôùng maïo xinh ñeïp laï thöôøng, loâng maøy nhoû, caëp maét to saùng ngôøi
voâ cuøng linh ñoäng, khieán cho ngöôøi ta maét phaûi saùng leân, so vôùi Luïc Tuyeát Kyø thì chaúng
heà thua keùm chuùt naøo.
Tröông Tieåu Phaøm aø leân moät tieáng, nhìn thaáy nöõ lang ñoù noùi xong caâu ñaàu tieân,
aùnh maét ñang roïi leân treân mình Luïc Tuyeát Kyø beân baøn haén, hình nhö coù chuùt kinh ngaïc
vì dung maïo cuûa Luïc Tuyeát Kyø. Nöõ lang voán öa ñeïp, ngay caû Luïc Tuyeát Kyø thöôøng ngaøy laø
moät nöõ lang laïnh leõo nhö baêng söông, luùc naøy cuõng khoâng kìm cheá ñöôïc hôn nöõa ñöa
maét nhìn nöõ lang aáy moät caùi.
Ñieám tieåu nhi laäp töùc cöôøi noùi: "Vò khaùch quan naøy noùi raát ñuùng, theá nhöng ngaøi coù
choã chöa bieát ñaáy thoâi, moät traêm naêm veà tröôùc Mò Ngö ñuùng laø chæ coù ôû nuùi Chö Caâu
phía nam, theá nhöng sau naøy Thanh Vaân Moân Ñaïo Huyeàn chaân nhaân ñi qua nuùi Chö
Caâu, ñaõ mang loaøi caù Mò Ngö naøy veà, thaû ôû song lôùn ôû phía baéc Thanh Vaân Sôn, ñeán nay
khoâng chæ soáng soùt, maø coøn ngaøy caøng sinh soâi naûy nôû. Chuùng ta taát caû ñeàu nhaän caùi
phuùc tieân nhaân Ñaïo Huyeàn tieân nhaân treân Thanh Vaân Sôn, neân may maén coù ñöôïc moùn
ngon ñeå aên!" Haén vöøa noùi treân maët vöøa loä ra daùng veû voâ cuøng suøng kính.
Nhìn Tröông Tieåu Phaøm vaø ñaùm ngöôøi Thanh Vaân Moân, töï nhieân ai naáy ñeàu cao
höùng, maët loä neùt töôi cöôøi, theá nhöng thieáu nöõ aáy nghe xong, quay ñaàu laïi nhìn nöõ lang
chö maët moät caùi, roài ngoài xuoáng, trong mieäng höù leân moät tieáng.
oOo
AÊn xong böõa côm toái ngon mieäng, ñaùm ngöôøi Tröông Tieåu Phaøm taâm yù maõn
nguyeän quay trôû veà phoøng, Teà Haïo ôû taïi cöûa Taây Uyeån noùi vôùi moïi ngöôøi raèng: "Toái nay
chuùng ta tröôùc ôû laïi ñaây nghæ ngôi, saùng sôùm ngaøy mai seõ leân ñöôøng ñi Khoâng Tang Sôn."
Tröông Tieåu Phaøm cuøng Taêng Thö Thö ñoàng thanh ñaùp moät tieáng, Luïc Tuyeát Kyø
khoâng noùi tieáng naøo, cöù höôùng thaúng veà phoøng cuûa mình maø ñi, roài thì "raàm" moät tieáng
nhö tieáng ñoùng cöûa. Teà Haïo trô ngöôøi ra, ñoaïn nhìn boïn Taêng Thö Thö cuøng Tröông Tieåu
Phaøm cöôøi khoå moät tieáng: "Hai vò sö ñeä cuõng neân veà nghæ ngôi ñi."
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 300 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Tröông Tieåu Phaøm nhìn göông maët anh tuaán cuûa Teà Haïo, chæ thaáy döôùi aùnh taø
döông daùng daáp tieâu saùi khoâng heà thuyeân giaûm xem ra coøn coù maáy phaàn thoaùt tuïc, xeùt
laïi mình haén ñoät nhieân thaáy chaùn naûn trong loøng, tinh thaàn sa suùt, mieãn cöôõng ñoâi lôøi
cuøng Taêng Thö Thö, khoâng ñeå yù tôùi Teà Haïo nöõa, roài töï mình quay böôùc veà phoøng.
Taêng Thö Thö cöôøi "a a" moät tieáng, cuøng Teà Haïo chuyeän vaõng ñoâi lôøi roài hai ngöôøi
chia tay ai veà phoøng naáy nghæ ngôi.
Ñaây laø ñeâm ñaàu tieân maø Tröông Tieåu Phaøm rôøi xa Thanh Vaân Sôn trong suoát naêm
naêm qua, khoâng bieát sao cöù traèn troïc nguû khoâng yeân. Maõi cho ñeán nöûa ñeâm haén môùi meät
moûi chìm vaøo giaác nguû, vöøa nguû thì laïi mô thaáy moät thaân vöông ñaày maùu tanh, göông
maët hung tôïn ñöùng giöõa nuùi thaây bieån maùu, ñoàng thôøi töø saâu nôi taâm khaûm, moät luoàng saùt
yù khoâng bieát nguyeân do, ñuøng ñuøng boäc phaùt, maøu maùu ñoû hoàng tröôùc maét haén phaûng
phaát nhö bieán thaønh nöôùc suoái ngon ngoït, haáp daãn haén, môøi goïi haén, khieán haén nhòn
khoâng ñöôïc maø muoán cheùm naùt heát nhöõng gì xung quanh.
"A...!" Tröông Tieåu Phaøm giaät mình tænh giaác, laät ñaät ngoài daäy, hôi thôû gaáp ruùt, moà
hoâi ra ñaày mình, maát moät luùc laâu sau taâm traïng kích ñoäng maõnh lieät cuûa haén môùi töø töø
bình phuïc laïi.
Tröông Tieåu Phaøm thaân mình run laåy baåy vì sôï, haén cöù ngoài maõi nhö theá trong
boùng ñeâm khoâng bieát ñeán bao laâu, tay haén voâ tình sôø truùng thanh Thieâu Hoûa Coân ñeå ôû
beân goái, moät luoàng caûm giaùc baêng laïnh lieàn bao truøm laáy haén. Giaác moäng naøy khoâng
khaùc gì caùc côn aùc moäng maø haén vaãn naèm mô thaáy trong nhöõng naêm qua, ñeàu chung
moät tình caûnh khoâng khaùc, moät keû hung aùc khaùt maùu ôû trong mô, khieán haén töï caûm thaáy
gheâ sôï.
Boán beà vaéng laëng, maøn ñeâm bao boïc khaép chung quanh.
Haén xeáp chaân leân ngoài ngay ngaén trong boùng ñeâm, hít thôû thaät saâu, hai maét nhaém
laïi, hai tay khoanh cheùo laïi ôû tröôùc thaân.
Ñeâm ñen nhö moät ngöôøi con gaùi oân nhu, nheø nheï oâm laáy thaân theå haén, moät lôùp
aùnh saùng vaøng nhaït khi aån khi hieän phaùt ra töø thaân theå Tröông Tieåu Phaøm. Döôùi lôùp aùnh
saùng nhaït nhoøa phaûn chieáu, treân göông maët haén, töïa nhö coù neùt trang nghieâm khoâng hôïp
vôùi neùt treû con cuûa haén.
Khoâng bieát traûi qua bao laâu, voøng aùnh saùng maøu vaøng aáy daàn daàn tan maát, Tröông
Tieåu Phaøm trong ñeâm ñen môû maét nhìn ra, taâm tính bình hoøa. Sau moãi laàn ngoài nhö theá,
haén ñeàu ñaëc bieät töôûng nhôù ñeán vò hoøa thöôïng hieàn töø Phoå Trí.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 301 Hoài 032
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Tröông Tieåu Phaøm khoâng caûm thaáy buoàn nguû nöõa, haén tieán leân môû cöûa phoøng roài
böôùc ra ngoaøi. Caùc phoøng beân ñeàu toái ñen, chaéc raèng ñaùm ngöôøi Teà Haïo cuõng ñaõ nguû say
roài.
Haäu vieân cuûa Sôn Haûi Uyeån ñöôïc xaây döïng trong moät hoa vieân, ñoâng taây nam baéc
boán phöông vò ñeàu coù boán ñình vieän khaùc nhau. Tröông Tieåu Phaøm ñi ra töø nôi ôû cuûa baûn
thaân ôû Taây Uyeån, roài ñi ñeán hoa vieân nôi chính giöõa.
Luùc naøy ñeâm ñaõ khuya, ngöôùc leân nhìn trôøi, laáp laùnh ñaày sao, moät vaàng traêng troøn
treo nôi goùc trôøi khuya. Gioù ñeâm vi vuùt, thoang thoaûng mang ñeán moät chuùt höông thôm.
Ñöôøng moøn quanh co môø mòt khoâng bieát traûi daøi ñeán taän ñaâu. Ven ñöôøng, coû caây töøng
buïi xanh um, saéc hoa caùc loaïi nôû ñaày treân ñaát.
Tröông Tieåu Phaøm trong loøng chaùn naûn, cöù thuaän theo con ñöôøng nhoû maø ñi, gioù
thoåi treân maët mang theo caûm giaùc maùt meû. Trong ñeâm thanh vaéng vaø coâ quaïnh nhö theá
naøy, moät chaøng thieáu nieân leû loi böôùc ñi trong hoa vieân hiu quaïnh, nhôù laïi nhöõng chuyeän
ñaõ traûi qua.
Beân ñöôøng, moät ñoùa hoa nhoû lay nheï theo gioù ñeâm, loùng laùnh haït söông khuya baùm
ñoïng treân caùnh hoa traéng, lung linh trong suoát, Tröông Tieåu Phaøm ngöøng böôùc, baát giaùc
ngaém caûnh ñoù ñeán si ngoác.
Thoang thoaûng u höông töø ñaâu truyeàn tôùi.
Hoát nhieân, moät caùnh tay ngoïc nho nhoû vöôn ñeán caønh hoa, caùnh tay aáy phaûng
phaát nhö töø boùng ñen vónh haèng maø duoãi ra, ñeïp ñeán naõo hoàn, laøm lu môø caû aùnh saùng
traêng sao treân trôøi.
Beû ñi nhaønh hoa!
Nôi phuùt giaây ñoù, trong ñaàu Tröông Tieåu Phaøm "oanh" vang leân moät tieáng, aùnh
traêng ñaày trôøi nhö lu môø haún ñi, caû hoa vieân nhö chìm trong boùng ñen.
Haén xoay ñaàu laïi, nhìn ra sau, traøn ñaày moät yù haän khoâng teân.
Moät thieáu nöõ treû tuoåi mình baän aùo maøu xanh bieác, ñang ñöùng taïi ñoù, toaøn thaân nhö
thu huùt heát aùnh saùng nôi trôøi cao, naøng nheø nheï ñöa nhaønh hoa leân muõi, ngöûi moät hôi
thaät saâu.
-oOo-
Dòòcchh ggiiaaû:û: Tidus & NTD
D 302 Hoài 032
