Truyện kiếm hiệp Tru tiên_hồi 4
Tuyển tập nhập môn quan dành cho những bạn thích kiếm hiệp, Truyện kiếm hiệp Tru tiên_hồi 4
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
TAP
Ä 1
HOIÀ 4
Kinh Bien
á
S aùng sôùm, moät tröôøng möa gioù roát cuïc ñaõ laéng xuoáng.
Nöôùc ñoïng treân caây trong vaét long lanh, töø rìa laù laëng leõ roû gioït, vöøa rôi
xuoáng, laïi theo gioù vaêng vaøo khoâng trung keùo thaønh moät veät mong manh,
rôùt leân maët Tröông Tieåu Phaøm.
Nöôùc laïnh buoát gôõ Tröông Tieåu Phaøm tænh khoûi côn moäng, noù trôïn maét, voâ thöùc
theùt goïi: "Sö phuï..." nhöng boán beà vaéng ngaét, chæ coù Laâm Kinh Vuõ naèm beân caïnh, ñang
say giaác noàng.
Cöù nhö vöøa traûi qua moät giaác mô.
Nhöng toøa mieáu coû naùt vuïn nôi xa, roài thaèng baïn vaãn hay noâ ñuøa vôùi mình naèm
nguû say beân caïnh, ñeàu nhaéc cho noù bieát, taát thaûy ñeàu laø thaät caû.
Noù run raåy nghó moät luùc roài laéc laéc ñaàu, ñi ñeán beân mình Laâm Kinh Vuõ, xoâ maïnh
vaøo ngöôøi baïn, Laâm Kinh Vuõ laøu nhaøu maáy tieáng trong mieäng, roài töø töø böøng tænh, duïi duïi
maét, coøn chöa noùi lôøi naøo, ñaõ caûm thaáy moät luoàng haøn khí thaám vaøo ngöôøi, khoâng neùn
ñöôïc lieàn nhaûy muõi maáy caùi.
Noù môû to maét nhìn, thaáy mình vôùi Tröông Tieåu Phaøm ngöôøi ngôïm öôùt ñaãm caû, laïi
naèm döôùi moät goác tuøng ôû ngoaøi ñoàng, baát giaùc trô maét haù mieäng, hoûi: "Chaúng phaûi laø ta
ñang nguû ôû nhaø sao, theá naøo maø laïi ñeán ñaây?" Tröông Tieåu Phaøm kheõ nhuùn vai, ñaùp: "Ta
cuõng khoâng bieát nöõa, coù ñieàu ta laïnh laém roài, hay laø mau ñi veà ñi!"
Trong oùc Laâm Kinh Vuõ coù voâ khoái nghi vaán, nhöng thaân mình laïnh giaù, beøn gaät ñaàu,
boø daäy cuøng Tröông Tieåu Phaøm ñi veà trong thoân.
Chöa ñeán tröôùc thoân, hai ñöùa boïn noù ñaõ phaùt hieän ra coù gì ñaáy khoâng bình thöôøng,
haèng ngaøy vaøo giôø naøy, thoân daân ñeàu ñaõ daäy roài, nhöng hoâm nay laëng leõ quaù theå, chaúng
thaáy boùng moät ngöôøi naøo, maø trong luoàng gioù ban mai thoåi tôùi laïi troän laãn muøi tanh cuûa
maùu.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 25 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Hai ñöùa lieác nhìn nhau, ñeàu ñoïc thaáy trong maét nhau noãi kinh nghi, lieàn cuøng taêng
toác chaïy vuø veà thoân. Khoâng bao laâu, hai ñöùa ñaõ ñeán tröôùc cöûa thoân, nhìn theo con ñöôøng
lôùn chaïy töø trong ra, thaáy ôû baõi ñaát giöõa thoân, hôn boán möôi gia ñình cuûa Thaûo Mieáu,
khoaûng hai traêm ngöôøi, giaø treû gaùi trai ñeàu naèm treân ñaát troáng, thaân theå cöùng ñôø, ñaõ ra
thaây cheát heát, maùu chaûy thaønh soâng, ruoài nhaëng bay vo ve, muøi maùu tanh xoäc thaúng vaøo
maët.
Laâm Kinh Vuõ vaø Tröông Tieåu Phaøm hai ñöùa boãng ñaâu gaëp caûnh töôïng kinh khuûng
naøy, trong luùc khieáp ñaûm baät la to roài ngaát xæu.
Cuõng khoâng bieát laø traûi qua bao laâu, Tröông Tieåu Phaøm töï döng böøng tænh laïi, noù
ngoài phaét daäy, haù hoác mieäng thôû hoån heån, hai tay khe kheõ run. Vöøa roài trong luùc ngaát ñi,
ñaàu oùc noù ñaày aép nhöõng maët quyû hung aùc, maùu töôi xöông traéng, lieân hoài gaëp aùc moäng.
Noù ñònh thaàn roài, quay nhìn boán phía, chæ thaáy ñaây laø moät söông phoøng bình
thöôøng, cöûa soå nhoû coù hai caùnh, trong phoøng saép ñaët ñôn sô saïch seõ, chæ coù maáy caùi baøn
gheá baèng goã tuøng, treân ñaët aám cheùn. Moät caùi loø lôùn 1, treân ñaët boán caùi giöôøng lieân tieáp
nhau choaùn laáy haún nöûa caên phoøng. Ngoaøi caùi giöôøng noù ñang naèm, giöôøng beân caïnh
chaên ñeäm loän xoän, nhö laø vöøa coù ngöôøi nguû ôû ñoù xong. Hai caùi coøn laïi chaên gaáp raát ngay
ngaén, caån thaän.
Böùc töôøng ñaàu daõy giöôøng coù treo moät taám hoaønh phi, treân vieát moät chöõ Ñaïo raát
lôùn!
Xem veû gioáng nhö moät phoøng nghæ bình thöôøng trong moät quaùn troï, hoaëc laø phoøng
ôû chung cuûa maáy ñeä töû ñi taàm sö hoïc ngheä.
Tröông Tieåu Phaøm ngoài moät laùt, trong loøng baát giaùc naûy ra moät yù nghó: taát caû nhöõng
chuyeän ñeâm qua phaûi chaêng ñeàu laø aùc moäng caû? Bieát ñaâu vöøa roài mình ñaõ nguû suoát taïi
ñaây? Bieát ñaâu ñi ra khoûi caên phoøng naøy, seõ gaëp ngay maãu thaân cöôøi roài la maéng noù nhö
moïi khi “Caùi thaèng löôøi naøy!"
Noù chaäm chaïp tuït xuoáng giöôøng, xoû giaøy, ñi töøng böôùc töøng böôùc ra phía cöûa.
Cöûa ñang kheùp hôø. Qua khe, thoaùng coù gioù luøa vaøo maùt röôïi.
Noù ñi töøng böôùc töøng böôùc, hai tay beù nhoû naém caøng luùc caøng chaët. Tim noù ñaäp
maïnh gheâ gôùm, cheøn eùp caû hôi thôû, raát nhanh, noù ñi ñeán cöûa, ñaët tay leân caùnh pheân.
Taám cöûa goã naëng nhö nuùi, tróu nhö saét.
1
Loø: laø moät loaïi giöôøng xaây baèng gaïch hoaëc ñaát phía döôùi coù thoâng beáp löûa, ñeå söôûi aám, thöôøng thaáy ôû
mieàn baéc Trung Quoác.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 26 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Noù nghieán raêng, "doâ ta" moät tieáng, keùo môû caùnh cöûa phoøng.
AÙnh saùng röïc rôõ beân ngoaøi thoaét caùi uøa vaøo, laøm noù phaûi híp maét laïi. Döông quang
noàng naøn rôi treân thaân mình khieán noù thaáy dòu daøng aám aùp.
Nhöng traùi tim noù, moät laùt sau laïi nhö rôi vaøo hoá baêng.
Phía ngoaøi cöûa laø moät ñình vieän be beù, coù maáy thaân tuøng baùch, maáy cuïm caây coû,
chen laãn coù maáy ñoùa hoa nhoû toûa höông trong laønh, nôû roä haân hoan. Tröôùc cöûa laø moät
haønh lang, daãn thoâng ra ngoaøi vieän. Böôùc leân ñoä boán thöôùc, coù maáy böïc theàm, noái lieàn
ñình vieän vaø haønh lang.
Beân moät goùc theàm, coù moät ñöùa beù ñang ngoài coâ quaïnh, tay choáng vaøo maù, cöù laúng
laëng ôû ñoù, khoâng ñoäng ñaäy.
Coù leõ tieáng môû cöûa ñaõ khieán ñöùa treû chuù yù, noù truø tröø moät laùt, roài chaàm chaäm quay
ñaàu laïi.
Laâm Kinh Vuõ.
Tröông Tieåu Phaøm haù to mieäng, trong loøng coù traêm ngaøn ñieàu muoán hoûi, nhöng lôøi
noùi ñeán cöûa mieäng, laïi hoùa ra caâm laëng.
Noù coøn muoán heùt leân, chæ coù ñieàu trong loøng u buoàn, heùt khoâng ra tieáng.
Hai haøng nöôùc maét, cöù theá, laëng leõ chaûy xuoáng.
Hai ñöùa treû, cöù theá, im lìm khoâng noùi, laúng laëng nhìn nhau.
oOo
Chaúng bieát töø nôi naøo ôû ñaèng xa, coù tieáng chim hoùt trong treûo ñöa tôùi, baàu trôøi xanh
thaúm, maây traéng boàng beành.
Tröông Tieåu Phaøm ngoài ôû moät meù baäc theàm, ñaàu cuùi thaáp, nhìn con ñöôøng nhoû laùt
ñaù trong ñình vieän.
Trong ñình vieän, moät baàu khoâng khí tòch mòch.
Cöù nhö theá cuõng khoâng bieát ñaõ qua bao laâu, Laâm Kinh Vuõ chaäm raõi baûo: "Ta daäy
sôùm hôn mi, luùc aáy trong phoøng coøn coù maáy ngöôøi, ta ñaõ hoûi boïn hoï, ñaây laø Thoâng Thieân
Phong cuûa nuùi Thanh Vaân."
Tröông Tieåu Phaøm thì thaàm thoát: "Nuùi Thanh Vaân..."
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 27 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Laâm Kinh Vuõ noùi: "Nghe boïn hoï baûo, maáy ñeä töû moân haï Thanh Vaân ñi qua, nhìn
vaøo trong thoân, trong thoân..." noùi tôùi ñaây, gioïng noù baát giaùc ngheïn ngaøo. Noù giô tay lau
maét thaät maïnh, thôû haét ra, laïi noùi tieáp: "Sau ñoù boïn hoï tìm thaáy hai ñöùa boïn mình ôû cuoái
thoân, beøn ñem boïn mình leân nuùi."
Tröông Tieåu Phaøm nhuùc nhích khoùe mieäng, nhöng khoâng ngaång ñaàu, hoûi: "Sau naøy
boïn mình bieát laøm sao, Kinh Vuõ?"
Laâm Kinh Vuõ laéc laéc ñaàu, buoàn thaûm ñaùp: "Ta cuõng khoâng bieát."
Tröông Tieåu Phaøm toan noùi nöõa, chôït nghe töø haønh lang sau löng voïng tôùi moät
gioïng laï: "A! Caùc ngöôi ñeàu tænh roài aø?"
Hai ñöùa cuøng quay laïi nhìn, thaáy ñöùng ñoù moät ñaïo só treû trung, vaän boä ñaïo baøo lam
saéc, troâng raát coù khí khaùi anh huøng. Y raûo böôùc ñi laïi, noùi: "Vöøa luùc maáy vò sö toân cuõng
muoán gaëp caùc ngöôi, hoûi han caùc ngöôi maáy vieäc. Caùc ngöôi giôø theo ta laïi ñaây!"
Tröông Tieåu Phaøm vaø Laâm Kinh Vuõ nhìn nhau, roài ñöùng daäy, Laâm Kinh Vuõ noùi:
"Vaâng, xin ñaïi ca daãn ñöôøng!"
Ñaïo só treû ñoù lieác nhìn Laâm Kinh Vuõ, gaät gaät ñaàu, ñaùp: "Caùc ñeä theo ta laïi ñaây."
Theo ñaïo só, hai ñöùa ñi ra khoûi ñình vieän, tröôùc maét hieän ra moät daõy haønh lang uoán
khuùc hình vaønh khuyeân raát daøi raát to, tay vòn cöù caùch hai tröôïng laïi coù moät truï maøu ñoû.
Giöõa moãi caëp truï ñeàu coù moät caùi cöûa toø voø.
Hoï men theo haønh lang uoán khuùc tieán veà phía tröôùc, ñi qua töøng truï vaø töøng cöûa toø
voø, môùi nhaän ra, trong moãi cöûa toø voø ñeàu coù moät ñình vieän nhoû y nhö choã ban naõy, xem
ra ñaây laø nôi ôû cuûa caùc ñeä töû Thanh Vaân Moân.
Ñöøng noùi gì khaùc, cöù nhìn quy moâ naøy, soá ñình vieän nhoû chaéc khoâng döôùi moät
traêm, coù theå thaáy ñeä töû Thanh Vaân Moân raát ñoâng.
Ñi ñöôïc moät luùc, môùi troâng thaáy ñoaïn cuoái cuûa haønh lang, ñoù laø moät böùc töôøng
traéng cao chaát ngaát, phía döôùi troå moät caùi cöûa lôùn, hai caùnh goã ñaïi thuï daøy, cao ñeán hai
tröôïng, haàu nhö phaûi ngaång ñaàu leân môùi nhìn thaáy heát, cuõng khoâng bieát luùc ñaàu laøm sao
maø tìm thaáy thöù goã to ñeán nhöôøng naøy.
Ñaïo só treû tuoåi nhìn maø nhö khoâng thaáy gì heát, coù veû haøng ngaøy ra ra vaøo vaøo, nhìn
maõi thaáy nhaøm roài, treân maët khoâng moät chuùt caûm xuùc naøo nhö hai ñöùa treû kia, tuyeät
khoâng ñoäng dung, qua cöûa naøy ñi ra. Tröông Tieåu Phaøm vaø Laâm Kinh Vuõ voäi vaøng raûo
theo.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 28 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
oOo
Vöøa môùi ñaïp chaân leân baäc caùnh cöûa lôùn naøy, hai ñöùa treû thoaét cuøng nín thôû, khoâng
theå tin vaøo taát thaûy nhöõng gì ñang nhìn thaáy
Ñaây, döôøng nhö chính laø tieân caûnh trong truyeàn thuyeát.
Moät khoaûng saân roäng lôùn meânh mang, beà maët laùt toaøn baèng ñaù Haùn baïch ngoïc toûa
saùng loùng laùnh traûi ra tröôùc maét, vuït khieán ngöôøi ta caûm thaáy mình sao maø nhoû beù. Ñaèng
xa nhieàu ñaùm maây traéng, nom mòn maøng nheï nhoõm, cöù boàng beành quanh böôùc chaân.
Chính giöõa saân, caùch vaøi chuïc tröôïng laïi ñaët moät cöï ñænh baèng ñoàng, chia laøm ba
haøng, moãi haøng ba caùi, toång coäng chín ñænh, saép xeáp raát ngay ngaén. Trong ñænh phieâu
phaát thoaûng leân laøn khoùi, höông thanh nheï maø khoâng tieâu taùn. "Ñi laïi ñaây naøo." Döôøng
nhö thaáu hieåu taâm tö cuûa hai ñöùa beù, vò ñaïo só treû trung loä neùt cöôøi, cöù ñeå chuùng noù ngaém
nghía moät thoâi moät hoài, môùi leân tieáng goïi, roài tieáp tuïc ñi veà phía tröôùc.
"Ñaây laø 'Vaân Haûi' trong Thanh Vaân Luïc Caûnh, ñaàu ñaèng kia coøn ñeïp hôn nöõa!"
Ñaïo só treû vöøa ñi vöøa noùi.
Laâm Kinh Vuõ khoâng neùn ñöôïc hoûi: "Laø gì ñaáy aï?"
Ñaïo só treû vung tay chæ, mieäng ñaùp: "Hoàng Kieàu." 2
Hai ñöùa phoùng maét nhìn ra xa, chæ thaáy tít taép phía tröôùc, nôi cuoái khoaûng saân, sau
laøn maây laûng baûng nhö söông, töïa hoà coù vaät gì ñoù laáp la laáp laùnh, boïn chuùng caát böôùc
mau hôn, ñi veà phía aáy. Daàn daàn nghe tieáng nöôùc chaûy voïng tôùi, trong ñoù laãn vaøo moät
thöù quaùi thanh y nhö tieáng saám ñoäng, chaúng bieát phaùt ra töø ñaâu.
Ñi caøng luùc caøng laïi gaàn, vaân khí töïa nhö tieân nöõ oân nhu, nheï nhaøng löôïn quanh
mình chuùng, töø töø giaõn taám maïng che môø aûo, ñeå loä ra caûnh saéc thanh thao.
Phía cuoái saân, laø moät daõy thaïch kieàu khoâng moá khoâng truï, voàng ngang qua trôøi, moät
ñaàu töïa treân saân, ñaàu kia vöôn cheách leân, ngaäp chìm trong maây traéng, töïa nhö kieàu long
döôïc thieân, khí theá coâ ngaïo. Tieáng nöôùc chaûy tí taùch voïng tôùi, döôùi aùnh döông quang, caû
daõy thaïch kieàu taùn phaùt moät thöù maøu baûy saéc, nhö caàu voàng töø trôøi chaûy xuoáng nhaân gian,
caåm tuù röïc rôõ, dieãm leä voâ song.
Tröông Tieåu Phaøm vaø Laâm Kinh Vuõ cöù ngaån ra nhìn.
2 Hoàng Kieàu: caàu voàng
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 29 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
Ñaïo só treû cöôøi cöôøi, baûo: "Theo ta laïi ñaây naøo!" Noùi roài ñi tröôùc, böôùc leân thaïch
kieàu.
Ñaët chaân leân thaïch kieàu, hai ñöùa môùi phaùt giaùc ra, hai beân caàu coù laøn nöôùc chaûy
maõi xuoáng, trong leo leûo, nhöng ôû giöõa khoâng thaám moät gioït nöôùc naøo. AÙnh naéng xuyeân
qua lôùp maøu baûy saéc chieáu roïi leân caàu, taùn xaï laøn nöôùc, taïo thaønh caàu voàng loùng laùnh.
Vò ñaïo só thaáy boä daïng say söa meâ maån cuûa hai ñöùa, beøn baûo: "Caùc ñeä caån thaän
ñaáy, döôùi caùi caàu naøy laø vöïc saâu khoâng ñaùy, voâ yù maø rôi xuoáng ñoù, thì cheát khoâng coù choã
choân ñaâu."
Tröông Tieåu Phaøm vaø Laâm Kinh Vuõ ñeàu giaät thoùt, voäi vaøng traán ñònh laïi tinh thaàn,
ñi ñöùng caån thaän.
Hoàng Kieàu naøy thaät cao quaù daøi quaù, ba ngöôøi ñi treân aáy, chæ thaáy beân traùi, beân
phaûi maây traéng lôøn vôøn chìm xuoáng goùt chaân, hình nhö caøng ñi caøng cao leân. AÂm thanh
coå quaùi ñaèng tröôùc vaãn khoâng ngöøng voïng tôùi. Laïi ñi theâm moät hoài, maây traéng moûng daàn,
vaäy laø ñaõ ra khoûi Vaân Haûi, tröôùc maét vuït saùng loùa, chæ thaáy baàu trôøi meânh moâng trong
treûo, xanh ñeán thaáu suoát, boán beà quang ñaõng, roäng ñeán khoâng bieát ñaâu laø cuøng; phía döôùi
laø Vaân Haûi mòt muø, boàng beành chìm noåi, phoùng maét ra xa, taâm hoàn boãng choác nhö roäng
môû.
ÔÛ ñaèng tröôùc kia, chính laø ñænh ngoïn Thoâng Thieân Phong, nôi ñaët Ngoïc Thanh
Ñieän, chính ñieän cuûa Thanh Vaân quaùn chuû. Nhö vieân ngoïc treân non xanh, maùi ñieän söøng
söõng, Ngoïc Thanh Ñieän toïa laïc treân ñænh nuùi, vaân khí bao boïc, thi thoaûng vaøi caùnh haïc
hiu haét bay qua, löôïn voøng troøn treân khoâng, nhö tieân gia linh caûnh, khieán ngöôøi ta thoát
sinh loøng kính ngöôõng.
Luùc aáy Hoàng Kieàu khoâng vöôn cao leân nöõa, noù veõ thaønh moät hình khum khum giöõa
trôøi, ngaû xuoáng beân ñaàm nöôùc maøu bích luïc tröôùc ñieän. Cuøng luùc aáy, töø trong Ngoïc
Thanh Ñieän aâm aâm voïng tôùi tieáng ca quyeát cuûa ñaïo gia, ñaày khí theá thaàn tieân. Thöù quaùi
thanh kia, cuõng caøng luùc caøng loàng loäng. Ba ngöôøi ñi heát Hoàng Kieàu, ñeán beân ñaàm nöôùc,
moät con ñöôøng ñaù roäng raõi daãn töø ñaàm nöôùc leân thaúng ñaïi moân Ngoïc Thanh Ñieän. Nöôùc
trong ñaàm maøu bích luïc, thanh tónh nhö göông, boùng ngöôøi boùng nuùi soi trong aáy coù theå
nhìn thaáy roõ raøng.
Hoï böôùc leân con ñöôøng ñaù, toan theo höôùng ñaïi moân böôùc tôùi, chôït nghe töø saâu
döôùi ñaàm moät tieáng gaàm roáng, vang nhö saám noå, chính laø thöù quaùi thanh nghe thaáy töø
luùc tröôùc. Phoùng maét nhìn laïi, töø giöõa ñaàm thình lình noåi leân moät xoaùy nöôùc cöïc lôùn, giaây
laùt sau, chæ thaáy soùng nöôùc cuoän traøo, roài moät thaân aûnh khoång loà thoaùt ra, hoa nöôùc baén
leân ñaày trôøi, voã heát caû vaøo maët. Vò ñaïo só treû trung kia döôøng nhö ñaõ sôùm coù phoøng bò,
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 30 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
tay traùi kheõ vaãy, thaân hình chôùp leân treân khoâng, traùnh vuït veà ñaèng sau chöøng hôn hai
tröôïng roài döøng laïi lô löûng giöõa trôøi. Hai ñöùa treû nhoû chaúng bieát neân thaùo chaïy ñi ñaèng
naøo, lieàn bò teù nöôùc öôùt suõng nhö con gaø rôi vaøo noài canh. 3
Nhöng hai ñöùa chuùng noù laïi chaúng heà chuù yù ñeán tình caûnh mình, cöù ngaây ngöôøi ra
nhìn caùi vaät thuø luø vöøa môùi xuaát hieän tröôùc maët, noù cao ñeán naêm tröôïng, ñaàu roàng mình
sö töû, toaøn thaân phuû ñaày vaûy vaø mai, maét to moàm lôùn, hai caùi raêng nanh saéc nhoïn laáp
laùnh saùng döôùi aùnh döông quang, maët maøy hung aùc, troâng maø phaùt sôï. Con quaùi thuù aáy
laéc laéc mình, hu la la laïi moät traän hoa nöôùc nöõa baén aøo ra, sau ñaáy tuoàng nhö phaùt hieän
ñöôïc ñieàu gì, noù lieàn duoãi caùi ñaàu uø laïi choã baäc theàm.
Tröông Tieåu Phaøm vaø Laâm Kinh Vuõ thaáy caùi ñaàu con quaùi vaät aáy coøn lôùn hôn caû hai
ñöùa boïn noù coäng laïi nhieàu, döôùi aùnh döông quang, raêng xæ saéc nhoïn troâng roõ moàn moät,
thaáy noù ñi laïi caøng luùc caøng gaàn, hai ñöùa sôï phaùt khieáp, khoâng neùn ñöôïc beøn ruùm rít laïi
vôùi nhau, tim ñaäp thình thình. Luùc aáy, ñaïo só treû trung kia chaúng bieát ñaõ bay trôû laïi töï khi
naøo, ñaët ñôn chöôûng leân tröôùc ngöïc, cung cung kính kính noùi: "Linh toân, boïn treû naøy laø
do chö vò sö toân coù yù trieäu kieán."
Con quaùi thuù aáy trôïn maét nhìn y, höø moät tieáng, vaét muõi moät caùi, ñoâi con ngöôi
trong caëp maét to coà coä ñaûo ñaûo, y nhö ngöôøi ñang ñoäng naõo suy nghó. Sau roài noù chaúng lyù
gì ñeán ba ngöôøi nöõa, luùc laéc ñi sang moät beân, tôùi choã khoâ raùo caïnh ñaàm nöôùc naèm phuïc
xuoáng, ngaùp daøi, ueå oaûi ngaû ñaàu ra söôûi naéng, roài nguû thieáp ñi.
Hai ñöùa coøn kinh haõi chöa nguoâi, vò ñaïo só treû ñaõ laøm hieäu baûo tieáp tuïc ñi, roài noùi:
"Linh toân laø dò thuù thöôïng coå do Thanh Dieäp Toå Sö cuûa phaùi ta thu phuïc ñöôïc töø ngaøn
naêm tröôùc, teân goïi laø "Thuûy Kyø Laân." Naêm aáy Thanh Dieäp Toå Sö quang ñaïi Thanh Vaân,
haøng yeâu tröø ma, noù cuõng ñaõ töøng xuaát ñaïi löïc ñaáy. Baây giôø thì laø linh thuù traán sôn cuûa
Thanh Vaân Moân chuùng ta, traân troïng noù maø goïi laø linh toân."
Noùi ñoaïn, y laïi höôùng veà phía Thuûy Kyø Laân haønh leã, Tröông Tieåu Phaøm ñang nhìn
ñeán xuaát thaàn, chôït bò Laâm Kinh Vuõ keùo moät caùi, thaáy noù ñaùnh maét ra hieäu, beøn cuõng
cuøng nhau cung cung kính kính höôùng veà Thuûy Kyø Laân haønh leã.
Thuûy Kyø Laân chaúng heà ngoaùi ñaàu laïi, cuõng chaúng nhuùc nhích, chæ coù tieáng ngaùy
vang leân aàm aàm, chaéc laø noù cuõng chaúng nhìn thaáy.
Ba ngöôøi haønh leã xong, laïi tieáp tuïc ñi veà phía tröôùc. Ñi qua ñöôøng ñaù cao cao, xa
xa ñaõ nom thaáy taám tröông baøi kim saéc, treân ñeà ba chöõ Ngoïc Thanh Ñieän, ñeán tröôùc ñaïi
3
Con gaø rôi vaøo noài canh: leõ ra coù theå dòch laø öôùt nhö chuoät loät, nhöng toâi thaáy ñeå nguyeân theá naøy,
nghe hình aûnh coù veû môùi meû hôn.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 31 Hoài 004
Tru Tieân Ngguuyyeeânân ttaaùcùc:: Tieâu Ñænh
Kho Taøng Kieám Hieäp
NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
N
ñieän huøng vó, chæ thaáy caùnh cöûa môû roäng, beân trong ngaäp traøn aùnh saùng, khí ñoä trang
nghieâm, phuïng thôø thaàn vò cuûa Tam Thanh laø Nguyeân Thuûy Thieân Toân, Linh Baûo Thieân
Toân vaø Ñaïo Ñöùc Thieân Toân. 4
Phía tröôùc thaàn vò, treân ñaïi ñieän, coù maáy chuïc ngöôøi ñang ñöùng, coù keû tu haønh coù
ngöôøi phaøm tuïc, xem ra ñeàu laø moân haï cuûa Thanh Vaân Moân. Phía tröôùc ñaùm ngöôøi aáy,
ñaët chöøng baûy coã ñaïi kyû, beân traùi beân phaûi moãi beân ba caùi, chính giöõa, nôi ñaàu hai daõy
ñaët moät caùi, treân ñoù coù saùu ngöôøi ngoài, rieâng caùi gheá taän cuøng daõy beân phaûi thì ñeå troáng.
-oOo-
4
Nguyeân Thuûy Thieân Toân, Linh Baûo Thieân Toân vaø Ñaïo Ñöùc Thieân Toân: ñöôïc goïi chung laø Tam Thanh
Ñaïo Toå theo Ñaïo giaùo, baét ñaàu töø moät caùi thuyeát nhö sau:
Keå töø thuôû meânh moâng môø mòt chöa chia, trôøi ñaát coøn laø moät khoái hoãn ñoän, maët trôøi maët traêng chöa
phaân, luùc ñoù khí tieân thieân voâ taän, Thaùnh Phaät Tieân hoøa hôïp chung cuøng moät theå, toûa chieáu voâ löôïng
haøo quang xoay chuyeån hö khoâng ñöôïc goïi laø: Huyeàn huyeàn thöôïng nhaân hay Nguyeân Thuûy Thieân
Vöông. Bôûi ñòa vò toái cao ñoù neân coøn ñöôïc keâu laø "Thöôïng Ñeá", laø thuûy toå muoân loaøi vaïn vaät, hoaëc cha
Trôøi meï Ñaát. Vì khoâng bieát teân neân goïi laø "huyeàn huyeàn" (môø mòt), khoâng roõ goác reã neân goïi laø "nguyeân
thuûy" (ban ñaàu) töùc laø goác cuûa ñaïo lôùn, coõi cuûa khoâng teân. Vaän chuyeån tôùi möùc troøn ñaày khí töï nhieân
phaân hoùa thaønh "tam thanh" goàm: Ngoïc Thanh Nguyeân Thuûy Thieân Toân, Thöôïng Thanh Linh Baûo Thieân
Toân, Thaùi Thanh Ñaïo Ñöùc Thieân Toân. Ba nhaân toá "Huyeàn, nguyeân, thuûy" cuøng chung moät theå, ba caáp
baäc khi ñaõ neân söï thì "tam thanh" phaân chia bieán hoùa sang höõu hình, khí thanh nheï bay leân cao hoäi
hôïp laøm trôøi, maët trôøi, maët traêng vaø söï xuaát hieän naøy ñaõ hoaøn thaønh tam baûo.
Dòòcchh ggiiaaû:û: Alex
D 32 Hoài 004