thông tư số 37/2005/TT - BLĐTBXH
Thông tư của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của bộ luật lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động
THÔNG T
S 37 /2005/ TT- BL TBXH ngày 29/12/2005 c a B Lao ng- Th ng binh và Xã h i
H ng d n công tác hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng
C n c Ngh nh s 06/CP ngày 20/01/1995 ( ã c s a i, b sung) c a Chính
ph quy nh chi ti t m t s i u c a B lu t Lao ng v an toàn lao ng, v sinh lao ng,
B Lao ng- Th ng binh và Xã h i h ng d n công tác hu n luy n v an toàn lao ng, v
sinh lao ng nh sau:
I. PH M VI ÁP D NG VÀ IT NG HU N LUY N
1. Ph m vi áp d ng
Thông t này áp d ng i v i các doanh nghi p, c quan, t ch c, cá nhân có s d ng
lao ng, bao g m:
a) Các doanh nghi p thu c m i thành ph n kinh t ;
b) H s n xu t, kinh doanh cá th , t h p tác;
c) H p tác xã thành l p, ho t ng theo Lu t H p tác xã;
d) n v s nghi p; các t ch c, n v s n xu t, kinh doanh, d ch v thu c c quan
hành chính s nghi p, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch c xã h i - ngh
nghi p, t ch c xã h i khác, l c l ng quân i nhân dân và công an nhân dân, các c quan t
ch c n c ngoài ho c t ch c qu c t óng trên lãnh th n c C ng hòa xã h i ch ngh a
Vi t Nam, tr tr ng h p i u c qu c t mà n c C ng hòa xã h i ch ngh a Vi t Nam ký
k t ho c tham gia có quy nh khác;
e) Các t ch c, cá nhân khác có s d ng lao ng.
Các doanh nghi p, c quan, t ch c, cá nhân quy nh trên sau ây g i chung là c s!.
2. it ng hu n luy n
a) Ng i lao ng bao g m:
- Ng i ang làm vi c, ng i m i tuy n d ng, ng i h c ngh , t p ngh , th vi c t i
c s!;
- Ng i lao ng hành ngh t do c c s! thuê m n, s d ng.
b) Ng i s d ng lao ng và ng i qu n lý (sau ây g i chung là ng i s d ng lao
ng) bao g m:
- Ch c s! ho c ng i c ch c s! u" quy n i u hành s n xu t, kinh doanh, d ch
v;
1
- Giám c, phó giám c c s!; th tr !ng c a các t ch c, c quan, n v tr c ti p
s d ng lao ng;
- Ng i qu n lý, i u hành tr c ti p các công tr ng, phân x !ng ho c các b ph n
t ng ng.
c) Ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng ! c s!.
II. HU N LUY N I V I NG I LAO NG
1. N i dung hu n luy n
a) Nh#ng quy nh chung v an toàn lao ng, v sinh lao ng:
- M c ích, ý ngh a c a công tác an toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Quy n và ngh a v c a ng i s d ng lao ng và ng i lao ng trong vi c ch p
hành quy nh v an toàn lao ng, v sinh lao ng; chính sách, ch v b o h lao ng
i v i ng i lao ng;
- N i quy an toàn lao ng, v sinh lao ng c a c s!;
- i u ki n lao ng, các y u t nguy hi m, c h i gây tai n n lao ng, b nh ngh
nghi p và bi n pháp phòng ng a;
- Nh#ng ki n th c c b n v k$ thu t an toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Cách x lý tình hu ng và các ph ng pháp s c u ng i b n n khi có tai n n, s c ;
- Công d ng, cách s d ng và b o qu n các ph ng ti n b o v cá nhân;
- Các bi n pháp t c i thi n i u ki n lao ng t i n i làm vi c.
b) Nh#ng quy nh c th v an toàn lao ng, v sinh lao ng t i n i làm vi c:
- c i m s n xu t, quy trình làm vi c và các quy nh an toàn lao ng, v sinh lao
ng b%t bu c ng i lao ng ph i tuân th khi th c hi n công vi c;
- Các y u t nguy hi m, có h i, s c có th x y ra t i n i làm vi c và các bi n pháp
phòng ng a.
Ng i lao ng (k c ng i lao ng hành ngh t do) làm công vi c có yêu c u
nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng theo danh m c kèm theo Thông t này
(Ph l c I), ngoài vi c m b o n i dung hu n luy n i v i ng i lao ng nêu trên, còn
ph i c hu n luy n k$ h n v quy trình làm vi c và x lý s c .
2. T ch c hu n luy n
a) Trách nhi m t ch c hu n luy n
- Ng i s d ng lao ng ch u trách nhi m t ch c hu n luy n cho ng i lao ng
thu c c s! qu n lý; ng i lao ng hành ngh t do do c s! thuê m n, s d ng. Sau khi
hu n luy n, ki m tra sát h ch t yêu c u, ng i lao ng (k c ng i lao ng hành ngh t
2
do) ph i ký vào s theo dõi công tác hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng theo m u
kèm theo Thông t này (Ph l c IV), ng i s d ng lao ng c p th& an toàn lao ng cho
ng i lao ng làm công vi c có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng
theo quy nh t i kho n 2 M c VI c a Thông t này.
b) Gi ng viên v an toàn lao ng, v sinh lao ng ph i có kinh nghi m, cb i
d 'ng nghi p v v an toàn lao ng, v sinh lao ng và do ng i s d ng lao ng quy t
nh.
c) Hình th c và th i gian hu n luy n
- Hu n luy n l n u: Ng i m i tuy n d ng; ng i h c ngh , t p ngh , th vi c t i
c s!, tr c khi giao vi c ph i c hu n luy n y các n i dung quy nh t i kho n 1
M c II c a Thông t này.
Th i gian hu n luy n l n u ít nh t là 2 ngày.
i v i ng i lao ng (k c ng i lao ng hành ngh t do) làm công vi c có yêu
c u nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng th i gian hu n luy n l n u ít nh t là
3 ngày.
- Hu n luy n nh k(: Ng i s d ng lao ng ph i t ch c hu n luy n l i ho c b i
d 'ng thêm ng i lao ng n%m v#ng các quy nh an toàn lao ng, v sinh lao ng
trong ph m vi ch c trách c giao.
Th i gian hu n luy n nh k( tùy thu c vào yêu c u m b o an toàn lao ng, v sinh
lao ng c a c s!, nh ng ít nh t m)i n m 1 l n và m)i l n ít nh t 2 ngày.
- Ng i lao ng khi chuy n t công vi c này sang công vi c khác; khi có s thay i
thi t b , công ngh s n xu t; sau khi ngh* làm vi c t 6 tháng tr! lên thì tr c khi b trí làm
vi c ph i c h ng d n, hu n luy n v an toàn lao ng, v sinh lao ng phù h p v i thi t
b , công ngh m i và công vi c c giao.
d) Th i gian hu n luy n c a ng i lao ng (tr ng i lao ng hành ngh t do)
c tính là th i gi làm vi c và c h !ng y ti n l ng và các quy n l i khác theo
quy nh c a pháp lu t. i v i ng i lao ng h c ngh , t p ngh , th vi c thì quy n l i
trong th i gian hu n luy n th c hi n theo h p ng ã th+a thu n.
e) Kinh phí t ch c hu n luy n cho ng i lao ng do c s! s d ng lao ng ch u
trách nhi m.
III. HU N LUY N I V I NG IS D NG LAO NG
1. N i dung hu n luy n
a) T ng quan v h th ng v n b n quy ph m pháp lu t v an toàn lao ng, v sinh lao
ng; h th ng tiêu chu,n k$ thu t, quy ph m an toàn lao ng, v sinh lao ng;
b) Các quy nh c a pháp lu t v chính sách, ch b o h lao ng;
3
c) Quy n và ngh a v c a ng i s d ng lao ng và ng i lao ng trong công tác an
toàn lao ng, v sinh lao ng;
d) Các quy nh c th c a các c quan qu n lý nhà n c v an toàn lao ng, v sinh
lao ng khi xây d ng m i, m! r ng ho c c i t o các công trình, các c s! s n xu t, s
d ng, b o qu n, l u gi# và ki m nh các lo i máy, thi t b , v t t , các ch t có yêu c u
nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng;
e) Các y u t nguy hi m, có h i trong s n xu t; các bi n pháp c i thi n i u ki n lao
ng;
f) T ch c qu n lý và th c hi n các quy nh v an toàn lao ng, v sinh lao ng !
c s!:
- T ch c b máy và phân nh trách nhi m v an toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Xây d ng k ho ch b o h lao ng;
- Xây d ng và ph bi n n i quy, quy ch qu n lý công tác an toàn lao ng, v sinh
lao ng c a c s!, các phân x !ng, b ph n và các quy trình an toàn c a các máy, thi t b ,
các ch t;
- Tuyên truy n giáo d c, hu n luy n và t ch c phong trào qu n chúng th c hi n an
toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Th c hi n chính sách, ch b o h lao ng i v i ng i lao ng;
- Ki m tra và t ki m tra v an toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Th c hi n ng ký và ki m nh các lo i máy, thi t b , v t t , các ch t có yêu c u
nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng;
- Th c hi n khai báo, i u tra, th ng kê và báo cáo nh k( tai n n lao ng và b nh
ngh nghi p;
- Th c hi n th ng kê, báo cáo, s k t, t ng k t công tác an toàn lao ng, v sinh lao
ng;
g) Trách nhi m và nh#ng n i dung ho t ng c a t ch c công oàn c s! v an toàn
lao ng, v sinh lao ng;
h) Quy nh x ph t hành chính v hành vi vi ph m pháp lu t v an toàn lao ng, v
sinh lao ng.
2. T ch c hu n luy n
a) Trách nhi m t ch c hu n luy n
- S! Lao ng- Th ng binh và Xã h i, Ban qu n lý khu công nghi p t ch c hu n
luy n và c p gi y ch ng nh n hu n luy n theo quy nh t i kho n 1 M c VI c a Thông t này
i v i ng i s d ng lao ng c a các c s! có tr s! chính óng trên a bàn;
4
- Các B , ngành, t p oàn, t ng công ty t ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n
hu n luy n i v i ng i s d ng lao ng thu c các c s! tr c thu c ho c ph i h p v i các
c quan, t ch c có ch c n ng hu n luy n v an toàn, v sinh lao ng t ch c hu n luy n
và c p gi y ch ng nh n hu n luy n.
b) Gi ng viên an toàn lao ng, v sinh lao ng ph i có trình i h c tr! lên, có ít
nh t 5 n m kinh nghi m v công tác an toàn lao ng, v sinh lao ng và do n v t ch c
hu n luy n quy t nh.
c) Hình th c và th i gian hu n luy n
- Hu n luy n l n u: Sau khi nh n nhi m v , ng i s d ng lao ng ph i c
hu n luy n y các n i dung quy nh t i kho n 1 M c III c a Thông t này.
Th i gian hu n luy n l n u: Ít nh t là 2 ngày i v i ch c s! ho c ng i c ch
c s! u" quy n i u hành s n xu t, giám c, phó giám c, th tr !ng các t ch c, c quan
tr c ti p s d ng lao ng; ít nh t là 3 ngày i v i ng i qu n lý, i u hành tr c ti p các
công tr ng, phân x !ng ho c các b ph n t ng ng.
- Hu n luy n nh k(: Ng i s d ng lao ng ph i c hu n luy n nh k( b
sung, c p nh t thông tin, v n b n quy ph m pháp lu t, ki n th c m i v an toàn lao ng, v
sinh lao ng.
Th i gian hu n luy n nh k(: Ít nh t 3 n m m t l n và m)i l n ít nh t là 2 ngày i
v i ch c s! ho c ng i c ch c s! u" quy n i u hành s n xu t, giám c, phó giám
c, th tr !ng các t ch c, c quan, n v tr c ti p s d ng lao ng; ít nh t m)i n m 1 l n
và m)i l n ít nh t là 2 ngày i v i ng i qu n lý, i u hành tr c ti p các công tr ng, phân
x !ng ho c các b ph n t ng ng.
d) Th i gian hu n luy n c tính là th i gi làm vi c và c h !ng y ti n
l ng và các quy n l i khác theo quy nh c a pháp lu t.
e) Kinh phí t ch c l p hu n luy n do c s! c h c viên tham gia ch u trách nhi m
óng góp.
IV. HU N LUY N I V I NG I LÀM CÔNG TÁC AN TOÀN
V SINH LAO NG T I C S
1. N i dung hu n luy n
Ngoài các n i dung hu n luy n nh i v i ng i s d ng lao ng quy nh t i
kho n 1 M c III c a Thông t này, ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng ph i hu n
luy n các n i dung sau:
- Ph ng pháp xác nh các y u t nguy hi m, có h i trong s n xu t;
- Các bi n pháp v k$ thu t an toàn và phòng ch ng cháy n ; k$ thu t v sinh lao
ng, phòng ch ng c h i, c i thi n i u ki n lao ng;
- Ph ng pháp tri n khai công tác ki m tra và t ki m tra an toàn lao ng, v sinh lao
ng t i c s!;
5
- Nghi p v khai báo, i u tra, l p biên b n, th ng kê và báo cáo nh k( tai n n lao
ng, b nh ngh nghi p.
2. T ch c hu n luy n
a) Trách nhi m t ch c hu n luy n
- S! Lao ng- Th ng binh và Xã h i t ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n
hu n luy n i v i ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng c a các c s! có tr s! chính
óng trên a bàn a ph ng.
- Các B , ngành, t p oàn, t ng công ty t ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n
hu n luy n i v i ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng thu c t p oàn, t ng công ty
và các c s! tr c thu c quy n qu n lý ho c ph i h p v i các c quan, t ch c có ch c n ng
hu n luy n, b i d 'ng cho ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng t ch c hu n luy n
và c p gi y ch ng nh n hu n luy n.
b) Hình th c và th i gian hu n luy n
- Hu n luy n l n u: Ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng ph i c hu n
luy n y các n i dung nêu t i kho n 1 M c IV c a Thông t này.
Th i gian hu n luy n l n u: Ít nh t là 3 ngày.
- Hu n luy n nh k(: Ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng ph i c hu n
luy n nh k( b sung, c p nh t thông tin, v n b n quy ph m pháp lu t, ki n th c m i v
an toàn lao ng, v sinh lao ng.
Th i gian hu n luy n nh k(: Ít nh t m)i n m 1 l n và m)i l n ít nh t là 2 ngày.
c) Các quy nh v gi ng viên an toàn lao ng, v sinh lao ng; quy n l i trong th i
gian tham gia hu n luy n; kinh phí t ch c hu n luy n cho ng i làm công tác an toàn v sinh
lao ng c th c hi n nh quy nh i v i ng i s d ng lao ng ( i m b,d,e kho n 2
M c III c a Thông t này).
V. TÀI LI U HU N LUY N AN TOÀN LAO NG, V SINH LAO NG
1. H th ng tài li u làm c n c biên so n n i dung hu n luy n bao g m:
a) Các v n b n quy ph m pháp lu t v an toàn lao ng, v sinh lao ng và các l nh
v c khác có liên quan;
b) Các tiêu chu,n, quy ph m c a Nhà n c, ngành v an toàn lao ng, v sinh lao
ng;
c) Các quy nh c a các B , ngành, t*nh, thành ph tr c thu c Trung ng và các n
v c u" quy n qu n lý v an toàn lao ng, v sinh lao ng (áp d ng t i B , ngành, a
ph ng, n v );
d) Các tài li u k$ thu t c a các máy, thi t b , hoá ch t;
6
e) Các tài li u khoa h c, các thông tin có liên quan n l nh v c an toàn lao ng, v
sinh lao ng;
f) N i quy an toàn lao ng, v sinh lao ng c a doanh nghi p, các quy trình an toàn
c a các máy, thi t b , các ch t do c s! quy nh.
2. Biên so n tài li u hu n luy n
a) n v t ch c hu n luy n biên so n tài li u hu n luy n theo n i dung hu n luy n
c a t ng i t ng quy nh t i kho n 1 M c II, kho n 1 M c III và kho n 1 M c IV c a
Thông t này và ph i phù h p v i c i m, yêu c u m b o an toàn và i t ng c th c a
c s!. Tài li u hu n luy n g m ph n lý thuy t và ph n th c hành v tình hu ng.
b) Các B , ngành t ch c biên so n tài li u hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao
ng cho t ng chuyên ngành.
VI. GI Y CH NG NH N HU N LUY N AN TOÀN LAO NG, V SINH LAO
NG VÀ TH AN TOÀN LAO NG
1. Gi y ch ng nh!n hu n luy n
a) Gi y ch ng nh n hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng c c p cho ng i
s d ng lao ng, ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng t i c s! sau khi tham gia hu n
luy n và ki m tra t yêu c u.
b) n v t ch c hu n luy n có trách nhi m in, c p và qu n lý gi y ch ng nh n hu n
luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng theo m u kèm theo Thông t này (Ph l c II).
c) Ng i s d ng lao ng, ng i làm công tác an toàn v sinh lao ng có trách
nhi m xu t trình gi y ch ng nh n hu n luy n khi có yêu c u c a các oàn thanh tra, ki m tra
v an toàn lao ng, v sinh lao ng.
2. Th" an toàn lao ng
a) Th& an toàn lao ng do S! Lao ng-Th ng binh và Xã h i in, phát hành và qu n
lý theo m u kèm theo Thông t này (Ph l c III).
b) n v t ch c hu n luy n có trách nhi m c p Th& an toàn lao ng cho ng i lao
ng (k c ng i lao ng hành ngh t do) làm các công vi c có yêu c u nghiêm ng t v an
toàn lao ng, v sinh lao ng sau khi ng i lao ng c hu n luy n l n u và ki m tra
sát h ch t yêu c u.
c) Th& an toàn lao ng c c p trong các tr ng h p: Khi tuy n d ng, b trí công
vi c l n u; khi ng i lao ng chuy n t công vi c khác v làm công vi c có yêu c u
nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng; khi thay i máy móc, thi t b và công
ngh có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng.
d) Vi c hu n luy n nh k( hàng n m không ph i c p l i th&. Tr ng h p ng i lao
ng vi ph m các quy nh v an toàn lao ng, v sinh lao ng ho c ng i lao ng sau 6
tháng không làm công vi c ó, thì ng i s d ng lao ng thu h i l i th&. N u i t ng này
7
ti p t c làm công vi c có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng thì ng i
s d ng lao ng t ch c ki m tra sát h ch và c p th& m i n u t yêu c u.
e) Th& an toàn lao ng có th i h n 5 n m. H t th i h n, ng i lao ng c c p th&
m i sau khi ki m tra sát h ch l i t yêu c u. i v i nh#ng ng i ki m tra sát h ch không
t ph i c hu n luy n và ki m tra sát h ch l i.
Vi c t ch c ki m tra sát h ch l i do c s! có s d ng ng i lao ng th c hi n.
f) Tr ng h p th& an toàn lao ng b m t ho c b h+ng thì ng i lao ng ngh và
c xem xét c p l i.
g) Ng i lao ng trong khi làm vi c ph i mang theo th& an toàn lao ng và ph i xu t
trình khi có yêu c u c a ng i s d ng lao ng, các oàn thanh tra, ki m tra v an toàn lao
ng, v sinh lao ng.
VII. T# CH C TH$C HI N
1. Trách nhi m c%a c& s'
a) Hàng n m, c s! ph i l p k ho ch hu n luy n và t ch c hu n luy n an toàn lao
ng, v sinh lao ng. K ho ch c n xác nh rõ n i dung, s l ng t ng lo i i t ng c n
c hu n luy n, gi ng viên, tài li u, th i gian t ch c, kinh phí và c s! v t ch t cho hu n
luy n.
b) L p s theo dõi công tác hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng theo m u
kèm theo Thông t này (Ph l c IV). S theo dõi, tài li u hu n luy n và bài ki m tra ph i l u
gi# t i c s! và xu t trình khi có yêu c u.
c) Các c s! trên cùng a bàn ho c cùng ngành s n xu t kinh doanh có th ph i h p
v i nhau ho c v i các c quan, t ch c có ch c n ng hu n luy n v an toàn v sinh lao ng
t ch c hu n luy n cho ng i lao ng.
d) Tr ng h p c s! có s d ng ng i cai th u th c hi n các ho t ng s n xu t kinh
doanh c a c s! ho c cho phép ng i lao ng c a n v khác ho t ng trên m t b-ng c
s!, thì ch c s! ph i phân nh rõ trách nhi m cho ng i cai th u, tr !ng nhóm công tác t
ch c hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng, ng th i ph i ki m tra, giám sát ch t
ch. vi c th c hi n c ah .
e) Tr ng h p ng i ngoài c s! n tham quan, th c t p t i c s! thì tu( theo yêu
c u v an toàn lao ng, v sinh lao ng, ng i s d ng lao ng có trách nhi m h ng d n
và quy nh c th th i gian h ng d n v an toàn lao ng, v sinh lao ng. Sau khi h ng
d n, ng i c h ng d n ph i ký vào s theo dõi công tác hu n luy n an toàn lao ng, v
sinh lao ng c a c s!.
f) Hàng n m, c s! ph i báo cáo danh sách ng i làm công vi c có yêu c u nghiêm
ng t v an toàn lao ng, v sinh lao ng v i S! Lao ng-Th ng binh và Xã h i và c
quan ch qu n qu n lý và theo dõi; t ng h p và báo cáo nh k( công tác hu n luy n an
toàn lao ng, v sinh lao ng theo quy nh t i Thông t liên t ch s 14/1998/TTLT-
8
BL TBXH-BYT-TL L VN ngày 31/10/1998 c a B Lao ng - Th ng binh và Xã h i,
B Y t , T ng Liên oàn Lao ng Vi t Nam.
2. S' Lao ng-Th &ng binh và Xã h i có trách nhi m giúp U" ban nhân dân t*nh,
thành ph th ng nh t qu n lý công tác hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng trên a
bàn c a a ph ng, trong ó c n chú ý qu n lý vi c hu n luy n và c p th& an toàn lao ng
i v i ng i lao ng làm các công vi c có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao ng, v sinh
lao ng.
3. Các B , ngành, UBND các t(nh, thành ph tr)c thu c Trung &ng có trách
nhi m ch* o, ki m tra, ôn c các c p, các n v thu c quy n qu n lý: th c hi n công tác
hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng theo úng quy nh c a pháp lu t; hàng n m,
t ng h p công tác hu n luy n và g i báo cáo tình hình công tác hu n luy n c a B , ngành, a
ph ng v B Lao ng- Th ng binh và Xã h i.
VIII. I*U KHO+N THI HÀNH
1. Thông t này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ng Công báo.
2. Bãi b+ Thông t s 08/L TBXH-TT ngày 11/04/1995 c a B Lao ng-Th ng
binh và Xã h i h ng d n công tác hu n luy n v an toàn lao ng, v sinh lao ng và
Thông t s 23/L TBXH-TT ngày 19/09/1995 c a B Lao ng-Th ng binh và Xã h i
h ng d n b sung Thông t s 08/L TBXH-TT ngày 11/4/1995 c a B Lao ng-Th ng
binh và Xã h i v công tác hu n luy n an toàn lao ng, v sinh lao ng và các v n b n khác
có n i dung trái v i các quy nh c a Thông t này.
3. Trong quá trình th c hi n, n u có v ng m%c ngh ph n ánh k p th i v B Lao
ng - Th ng binh và xã h i nghiên c u, gi i quy t./.
B TR NG
Nguy,n Th- H.ng
( ã ký và óng d u)
9
Ph l c I
DANH M C CÁC CÔNG VI C CÓ YÊU C/U NGHIÊM NG0T
V* AN TOÀN LAO NG, V SINH LAO NG
(Ban hành kèm theo Thông t s 37/2005/TT-BL TBXH ngày 29 tháng 12
n m 2005 c a B Lao ng- Th ng binh và Xã h i)
1. Các công vi c ti n hành trong môi tr ng có y u t c h i nh hoá ch t c,
phóng x , vi sinh v t gây b nh...;
2. Các công vi c th ng xuyên ti p xúc v i ngu n i n và các thi t b i n d/ gây tai
n n;
3. S n xu t, s d ng, b o qu n, v n chuy n các lo i thu c n và ph ng ti n n (kíp,
dây n , dây cháy ch m...);
4. Các công vi c có kh n ng phát sinh cháy, n ;
5. Các công vi c ti n hành trong môi tr ng có ti ng n cao, ,m cao;
6. Khoan, ào h m lò, h sâu, khai khoáng, khai thác m+;
7. Các công vi c trên cao, n i cheo leo nguy hi m, trên sông, trên bi n, l n sâu d i
n c;
8. V n hành, s a ch#a n i h i, h th ng i u ch và n p khí, bình ch u áp l c, h th ng
l nh, ng ng d n h i n c, ng ng d n khí t; chuyên ch! khí nén, khí hoá l+ng, khí
hoà tan;
9. V n hành, s a ch#a các lo i thi t b nâng, các lo i máy xúc, xe nâng hàng, thi t b
nâng không dùng cáp ho c xích, thang máy, thang cu n;
10. V n hành, s a ch#a các lo i máy c a, c%t, t, d p, nghi n, tr n ... d/ gây các tai
n n nh cu n tóc, cu n tay, chân, k0p, va p...;
11. Khai thác lâm s n, thu" s n; th m dò, khai thác d u khí;
12. V n hành, s a ch#a, b o d 'ng máy, thi t b trong hang h m, h m tàu;
13. S n, hàn trong thùng kín, hang h m, ng ng m, h m tàu;
14. Làm vi c trong khu v c có nhi t cao d/ gây tai n n nh : làm vi c trên *nh lò
c c; s a ch#a lò c c; luy n cán thép, luy n qu ng, luy n c c; n u úc kim lo i nóng ch y; lò
quay nung clanke xi m ng, lò nung v t li u ch u l a;
15. V n hành, b o d 'ng, ki m tra các thi t b gi i trí nh u quay, cáp treo, các thi t b
t o c m giác m nh c a các công trình vui ch i, gi i trí./.
10
Ph l c II
M1U GI Y CH NG NH N HU N LUY N AN TOÀN LAO NG, V SINH LAO NG
(Ban hành kèm theo Thông t s 37 /2005/TT-BL TBXH ngày 29 tháng 12 n m 2005
c a B Lao ng- Th ng binh và Xã h i)
M t ngoài: Kích th c: 190mm x 130mm
(1) ………………………………..
(2) ……………………………......
Gi y ch ng nh!n
Hu n luy n ATL -VSL
(1) Tên B , ngành, c quan qu n lý n v t ch c hu n luy n (Ví d : B CÔNG NGHI P)
(2) Tên n v t ch c hu n luy n (Ví d : T NG CÔNG TY I N L C VI T NAM)
M t trong: Kích th c: 190mm x 130mm
11
C NG HOÀ XÃ H I CH2 NGH3A VI T NAM
ã hoàn thành l p hu n luy n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c l!p - T) do - H nh phúc
---------------------------------------
..............................................
GI Y CH NG NH N T ngày: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n ................
(3) ............................................. . . . . . . . . . . , ngày. . . . .tháng. . . . .n m. . . . .
(4)....................................
(ký tên, óng d u)
Ch ng nh n ông (bà):
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinh ngày: . . . . . . .tháng . . . . n m. . . . .
1nh 3x4 ã hoàn thành l p hu n luy n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ngh nghi p:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n v công tác: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................
.............. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T ngày: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n ................
ã hoàn thành l p hu n luy n: . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . , ngày. . . . .tháng. . . . .n m. . . . .
(4)....................................
........... ................... ...
(ký tên, óng d u)
T ngày: . . . . . . . . . . . . n.. . . . . . . . . . . .
S :........./GCN .............., ngày. . . . .tháng. . . . .n m......
ã hoàn thành l p hu n luy n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)....................................
..............................................
(ký tên, óng d u)
T ngày: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n ................
. . . . . . . . . . , ngày. . . . .tháng. . . . .n m. . . . .
(4)....................................
(ký tên, óng d u)
(3) Th tr ng n v t ch c hu n luy n (Ví d : T NG GIÁM C T NG CÔNG TY I N L C VI T NAM )
(4) Ng i có th m quy n ký
12
Ph l c III
M1U TH AN TOÀN LAO NG
(Ban hành kèm theo Thông t s 37/2005/TT-BL TBXH ngày 29 tháng 12
n m 2005 c a B Lao ng- Th ng binh và Xã h i)
( Kích th c 60 mm x 90 mm)
M2T TR34C M2T SAU
B ( NGÀNH, 4A PH NG):....................................
S LAO NG- TH NG BINH VÀ XÃ H I
S (3)
C
H tên:...............................................................
Ngh (công vi c):
TH AN TOÀN LAO NG ..............................................
a ch*: .............................................................
B c th : ...........................................................
Th i gian hu n luy n:
1nh 3x4
T ngày......./......... n ......./......../ 200............
(1) Ngày.......tháng......n m 200.....
...................(4)
(Ký tên, óng d u)
S :....../TATL (2)
Có giá tr n:
Ngày.......tháng.......n m.......
(1) óng d u giáp lai gi a nh và th
(2) S th t c p th an toàn lao ng do S L TBXH c p và qu n lý th ng nh t
(3) Tên n v t ch c hu n luy n và c p th
(4) Ng i có th m quy n ký
13
Ph l c I V
S# THEO DÕI CÔNG TÁC HU N LUY N AN TOÀN LAO NG, V SINH LAO NG
(Ban hành kèm theo Thông t s 37/2005/TT-BL TBXH ngày 29 tháng 12
n m 2005 c a B Lao ng- Th ng binh và Xã h i)
M1U S 1 (Dành cho ng 5i lao ng/ ng 5i s6 d ng lao ng/ ng 5i làm công tác an
toàn v sinh lao ng ' c& s')
HU N LUY N V* ATL , VSL I V I ……………………… (1)
1. Tên n v t ch c hu n luy n:
2. Th i gian hu n luy n : T ngày..... n ngày.......tháng....n m........
3. N i dung hu n luy n:
4. Giáo viên hu n luy n (Tên, ch c danh, b-ng c p chuyên môn)
5. Ng i t ch c l p hu n luy n (Tên, ch c danh, b-ng c p chuyên môn)
6. Danh sách các h c viên:
S H và tên Nm Ngh N i làm Hình th c hu n K t qu Ch# ký c a
TT sinh nghi p vi c luy n hu n ng i c
luy n hu n luy n
Ln u nh k(
Giáo viên / n v hu n luy n Th tr !ng c quan
(Ký tên, óng d u) (Ký tên, óng d u)
M1U S 2 (Dành cho ng 5i ngoài c& s' 7n tham quan, liên h công vi c, th)c t!p t i
c& s')
H NG D1N V* ATL , VSL CHO NG I NGOÀI C S 8N THAM QUAN,
LIÊN H CÔNG VI C, TH$C T P T I C S
1. Tên n v h ng d n
2. Th i gian h ng d n
3. N i dung h ng d n
4. Danh sách ng i c h ng d n
S H và tên Nm Ngh N i làm vi c Ch# ký c a Ng i h ng
TT sinh nghi p ng i c d n (Ký và ghi
h ng d n rõ h tên)
Th tr !ng c quan
(Ký tên, óng d u)
*Ghi chú:
• (1): Ng i lao ng ho c ng i s d ng lao ng ho c ng i làm công tác b o h lao
ng ! c s!.
S theo dõi hu n luy n ph i c óng d u giáp lai.
•
14
