Système FL2000 – Introduction
Caractéristiques
• Ligne complète de panneaux et de boîtes développée pour le montage sur armoire ou sur bâti et la
fixation murale.
• S'adapte parfaitement aux applications de répartiteur d'entrée (MDF, Main Distribution Frame) grand
ou petit, de répartiteur intermédiaire (IDF, Intermediate Distribution Frame) ou de local téléphonique
(TC, Telephone Closet).
• Conçu pour les environnements de bâtis ou d'armoires EIA de 19 pouces (48,26 cm) présents dans de
nombreux réseaux d'entreprise ; des supports facultatifs sont disponibles pour le montage sur bâtis ETSI
de 23 pouces (58,42 cm) ou armoires.
• Fournit des fonctionnalités de terminaison, de raccordement par épissure et de stockage pour les câbles
d'immeubles, les câbles...
Produits
FL2000
Système FL2000 – Introduction
Système FL2000
Accès à fibre simple La cloison basculante d'accès à fibre
Panneau de terminaison simple permet un accès total
du montage sur bâti FL2
(vide) Le système FL2000 est une série flexible, modulaire et économique de produits en fibres destinée
aux communications et aux réseaux de données en pleine évolution d'aujourd'hui et de demain.
Caractéristiques
• Ligne complète de panneaux et de boîtes développée pour le montage sur armoire ou sur bâti et la
fixation murale.
• S'adapte parfaitement aux applications de répartiteur d'entrée (MDF, Main Distribution Frame) grand
ou petit, de répartiteur intermédiaire (IDF, Intermediate Distribution Frame) ou de local téléphonique
(TC, Telephone Closet).
Panneau de terminaison • Conçu pour les environnements de bâtis ou d'armoires EIA de 19 pouces (48,26 cm) présents dans de
du montage sur bâti FL2 nombreux réseaux d'entreprise ; des supports facultatifs sont disponibles pour le montage sur bâtis ETSI
avec IFC de 23 pouces (58,42 cm) ou armoires.
• Fournit des fonctionnalités de terminaison, de raccordement par épissure et de stockage pour les câbles
d'immeubles, les câbles des installations extérieures et les cordons d'équipement des terminaux à fibre
optique (FOT, Fiber Optic Terminal).
• La conception modulaire offre une flexibilité maximale pour satisfaire à la fois les besoins actuels
et les besoins futurs en matière de croissance.
• Une ligne complète d'options et d'accessoires assure une compatibilité avec les équipements optiques
existants.
• Les systèmes FL2000 prennent en charge les cartes enfichables à valeur ajoutée, ajoutant flexibilité et
fonctionnalité aux systèmes de transport optique. Des distributeurs, des multiplexeurs en longueur
d'onde (WDM, Wavelength Division Multiplexers) et d'autres composants optiques peuvent être
Panneau de terminaison/ facilement incorporés.
d'épissure du montage • Tous les panneaux et boîtes FL2 prennent en charge les cartes enfichables modulaires FL2 6pak.
sur bâti FL2 (vide) Les cartes 6paks sont disponibles dans tous les styles de connecteur et peuvent être commandées
selon les besoins.
• Les montures inclinées amovibles brevetées ADC permettent un accès facile pour la maintenance des
fibres simples.
• Les panneaux et boîtes FL2 incluent une protection et une gestion supérieures des câbles verticaux.
• Les panneaux montés sur bâti sont pivotés sur un côté pour permettre un accès total à l'arrière de la
plaque avant et à l'intérieur du panneau.
• Les panneaux montés sur bâti sont équipés de supports de montage pour fournir un encastrement de 5 pouces
(12,7 cm) ; les supports de montage sont disponibles pour virtuellement toute application de montage.
• Les panneaux montés sur bâti peuvent être fixés au mur.
• Le coffre d'épissure FL2 offre un moyen simple et efficace de protéger l'épissure des fibres et de stocker
les fibres.
Fiches d'adaptation 6pak • La nouvelle roue d'épissure FL2 permet un déploiement facile de l'amorce et des longueurs de tube de protection.
1 04/00
100119FR
Système FL2000 – Applications
Applications Les réseaux à fibres optiques peuvent être conçus et installés dans deux configurations :
Configuration Dans un réseau d'interconnexion, toutes les fibres des installations extérieures (OSP)
d'interconnexion sont reliées à l'arrière de la carte de connexion et tous les cordons des équipements sont
connectés à l'avant. Les installations d'interconnexion se trouvent généralement dans des
applications de petite taille, à bas prix et à faible reconfiguration.
VERS OSP VERS L'ÉQUIPEMENT TERMINAL
DE FIBRES OPTIQUES
CÂBLE(S) DES INSTALLATIONS
EXTÉRIEURES CORDONS DE L'ÉQUIPEMENT
CÂBLE(S) DES
INSTALLATIONS
EXTÉRIEURES
CORDONS DE
L'ÉQUIPEMENT
Configuration
d'interconnexion
Configuration de Dans un réseau de répartition, toutes les fibres OSP et les terminaisons des équipements
sont reliées à l'arrière de la carte de connexion. Les cordons sont utilisés à l'avant de la
répartition carte de connexion pour répartir la fibre OSP sur l'équipement FOT. Son aspect pratique
et sa flexibilité font du système de répartition une méthode intéressante pour la gestion
de votre réseau à fibres optiques. La répartition est l'installation préférée pour bénéficier
d'une flexibilité maximale, d'une croissance et d'une mise en service simplifiées et d'une
protection des connexions permanentes.
CORDONS DE VERS L'ÉQUIPEMENT
L'ÉQUIPEMENT DE TRANSMISSION
PAR FIBRES OPTIQUES
CÂBLE(S) DES
INSTALLATIONS EXTÉRIEURES
OSP
CABLE CORDONS DE
DE OSP L'ÉQUIPEMENT
DEPUIS OSP VERS
L'ÉQUIPEMENT
CORDONS DE RÉPARTITION CORDONS DE RÉPARTITION
Configuration de répartition
2 04/00
100119FR
Système FL2000 – Applications
Application
de fibres de
fournisseurs Système de gestion des câbles optiques FiberGuide®
Introduction
de services Câblage
en cuivre
indépendants
Cordon de
fibre optique
BAIE DE TERMINAISON/ BAIE DE L'ÉQUIPEMENT
STOCKAGE DES FIBRES ÉLECTRIQUE/OPTIQUE
FIBRE(S) OSP DES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES
BOÎTIER
D'ÉPISSURE
Les baies de terminaison de fibres ou les panneaux de fibres fournissent un
point central de raccordement des fibres entrantes. Les fils jarretières des fibres,
acheminés à travers un système de protection FiberGuide, relient la baie de
terminaison des fibres à l'équipement électronique pour une conversion optique-
électronique.
3 04/00
100119FR
Système FL2000 – Applications
Voie de signal
vidéo CATV
Via les 1
Introduction
Système de gestion des ®
produits câbles optiques FiberGuide
de panneaux
de fibres
d'ADC
3 Tx
4
2
2 Panneaux
VAM FL2
Rx
Panneau de Câble optique
terminaison à l'intérieur
3 de fibres FL2 de l'entreprise
5
6
1
8
7
9
Bâti ou armoire
de l'équipement
Armoire d'entrée
des fibres
Répartiteur
FL2000 Câble OSP
Protecteur d'extrémité
Panneau de
gestion interbaie
VOIE DE SIGNAL VIDÉO CATV
Voie d'émission Voie de retour
1 Signal vidéo via câble coaxial à partir de 5 Signal vidéo optique des sorties de répar- Le signal vidéo de chaque nœud est relié du
1
modulateurs vidéo. titeurs acheminé vers la carte de connexion panneau de terminaison FL2 au châssis VAM.
Le panneau d'émission ADC Homeworx™ de ter-minaison FL2 via le cordon de fibre
2 La cloison 6pak du VAM connecte le cordon OSP
convertit le signal vidéo électrique coaxial optique. 2
de fibre au cordon du récepteur amont.
en signal optique sur les fibres. L'émetteur 6 Câble optique à l'intérieur de l'entreprise
envoie un signal optique. (IFC, Intrafacility Fiber Cable) fixé et connecté Le cordon de fibre du VAM connecte le signal
3
à l'arrière du panneau de fibres. amont au panneau de réception ADC Homeworx.
3 Signal optique envoyé aux répartiteurs via
Le panneau de réception convertit le signal vidéo
un cordon de fibre optique ou une amorce. 7 IFC fixé à l'armoire d'entrée des fibres optique en signal électrique et l'envoie au système
Répartiteurs installés dans la carte à valeur (FEC, Fiber Entrance Cabinet). de commande du réseau/d'abonnés via un câble
ajoutée (VAM) FL2.
8 Fibres IFC raccordées aux fibres OSP sur coaxial.
4 Le répartiteur reçoit le signal optique de un tiroir d'épissure FEC.
l'émetteur et répartit le signal sur plusieurs
voies de sortie (1x2, 1x3, etc.). Chacune des 9 Câble OSP fixé à la FEC.
voies de sortie sert un nœud.
4 04/00
100119FR
Système FL2000 – Applications
Application de
fibres utilisateur CÂBLE RÉSEAU DE FIBRES
(GAINE D'ASCENSION)
CÂBLE RÉSEAU DE CUIVRE
(GAINE D'ASCENSION)
Répartiteur
intermédiaire
IDF TC ZONE DE
TRAVAIL
IDF ZONE DE
TRAVAIL
IDF TC ZONE DE
TRAVAIL
INSTALLATION MDF PBX VERS
D'ENTRÉE
(DEPUIS)
PBX
ZONE DE FIBRES MDF (MC) ZONE DE CUIVRE MDF (MC)
La zone de répartiteur intermédiaire (IDF) représente le point d'interconnexion entre les câbles réseau
des bâtiments et le câble de liaison horizontal desservant les locaux téléphoniques ou le cordon de
raccordement desservant les emplacements de travail individuels.
Répartiteur d'entrée
CÂBLAGE HORIZONTAL
VERS ZONE DE TRAVAIL
CÂBLES OPTIQUES DE LIAISON
VERS TC
CÂBLES COAXIAUX DE LIAISON
CORDONS MPP VERS TC
CÂBLES DE LIAISON EN CUIVRE
MODULAIRES VERS TC
DE TYPE MPP
DE DONNÉES
PLOT
CORDONS
DE FIBRES
OPTIQUES PANNEAU
DE FIBRES
RÉPARTITION
VIDÉO
RÉSEAU RÉSEAUX
DE FIBRES CUIVRE ET
COAXIAL
La zone de répartiteur d'entrée (MDF) représente généralement le point central d'interconnexion
entre les câbles d'entrée OSP et le système de répartition du câblage d'immeuble. La zone MDF
est souvent utilisée comme point de démarcation entre le LEC et l'équipement des locaux du client.
Les IDF desservent généralement un seul étage et sont disposés à la verticale dans une zone de
gaines d'ascension. L'équipement de plot électronique est normalement installé dans la zone IDF
en raison de la proximité du câblage réseau. Dans de nombreux cas, l'IDF est le dernier point de
connexion avant la connexion à la station de travail finale. Dans les grands bâtiments, les IDF
peuvent desservir plusieurs locaux téléphoniques (TC) via les câbles de liaison.
5 04/00
100119FR
Système FL2000 – Applications
Local téléphonique
(TC)
Introduction
CÂBLES OPTIQUES DE LIAISON
CÂBLES DE LIAISON EN CUIVRE
IDF TC ZONE DE
TRAVAIL
CÂBLAGE
CÂBLES HORIZONTAL
COAXIAUX SYSTÈME DE
IDF ZONE DE
TRAVAIL DE LIAISON GESTION DES
CÂBLES OPTIQUES
®
FIBERGUIDE
IDF TC ZONE DE
TRAVAIL DE 2 POUCES
BOÎTE DE FIXATION
INSTALLATION MDF
MURALE DES FIBRES
D'ENTRÉE PBX
110 AWI 300s
POUR LES
TERMINAISONS
EN CUIVRE
Répartition
vidéo
Le local téléphonique (TC) représente le point d'interconnexion entre le câblage d'immeuble et le cordon
de raccordement horizontal desservant les emplacements de travail individuels. Les TC desservent
généralement une zone spécifique d'un étage. Plusieurs TC peuvent être desservis à partir d'IDF simples.
Le TC constitue généralement le dernier point de connexion avant la station de travail finale et ne peut pas
inclure d'équipement électronique.
6 04/00
100119FR
Boîtes de fixation murale – Vides
Boîte de fixation • Terminaison de 12 ou 24 fibres
• À base de polycarbonate écono-
murale mique et de haute résistance
• Prend en charge FL2 6paks
Données du panneau de fibres • Kits d'extension disponibles
pour convertir les boîtes de
Capacité en fibres : 12 ou 24 12 fibres en boîtes de 24 fibres
• Terminaison
• Épissure
• Stockage des amorces
• Fixation murale FL2-12WBOX
FL2-12GIDE
Commandez la boîte et les
6paks séparément pour
l'assemblage sur place :
FL2000 System
ÉTAPE 1.
Commandez des boîtes
murales vides pour 12 ou FL2-24WBOX FL2-24GIDE
24 fibres en fonction du
nombre de connecteurs/
d'adaptateurs requis.
- FL2-12WBOX (boîte Informations de commande
murale à capacité de
Description Dimensions (H x L x P) Numéro de catalogue
12 fibres)
- FL2-24WBOX (boîte
murale à capacité de Boîtes de fixation murale
24 fibres) Capacité de 12 fibres 13,0 x 11,5 x 5,0 pouces FL2-12WBOX
(33,02 x 29,21 x 12,7 cm)
ÉTAPE 2.
Commandez le nombre requis Capacité de 24 fibres 13,0 x 11,5 x 8,5 pouces FL2-24WBOX
de fiches d'adaptation 6pak (33,02 x 29,21 x 21,59 cm)
Cable Management Tray Panels
à placer dans la boîte murale
(voir les informations de Glissières de câbles verticaux
commande, pages 19-20). Pour boîte murale de 13,0 x 5,0 x 5,0 pouces FL2-12GIDE
12 fibres (33,02 x 12,7 x 12,7 cm)
ÉTAPE 3.
Commandez les kits Pour boîte murale de 13,0 x 5,0 x 8,5 pouces FL2-24GIDE
d'épissure nécessaires 24 fibres (33,02 x 12,7 x 21,59 cm)
(voir les informations de
commande, page 8).
ÉTAPE 4.
Commandez les glissières
de câbles verticaux pour la
gestion et la protection des
fibres ajoutées. Les glissières
peuvent être installées sur le
côté droit de la boîte murale
pour couvrir et protéger
l'assemblage des
connecteurs.
7 04/00
100119FR
Boîtes de fixation murale – Accessoires
Accessoires des Informations de commande
boîtes de fixation Description Numéro de
catalogue
murale Plaques d'adaptation 6pak, voir pages 19-20
Plaques d'adaptation 6pak vides FL2-6PBLNK
Remplir les emplacements inutilisés
Kit de connecteur Hubbel : inclut une plaque de sûreté, un connecteur FL2-ACC001
Hubbel et un passe-fils pour les emplacements non utilisés.
Connecteur Hubbel, seul FIPM-ACC-HC
Verrous de boîtes de fixation murale
Kit de verrou pour fixation murale N°1 : inclut des supports de montage FL2-ACC003
internes, verrou et clé N°1
Kit de verrou pour fixation murale N°2 : inclut des supports de montage FL2-ACC005
internes, verrou et clé N°2
Kit de connecteur Hubbel Verrous pour glissière de câble vertical pour fixation murale
Clé verrou N°1 : inclut le verrou et la clé N°1 IPA-K1
Clé verrou N°2 : inclut le verrou et la clé N°2 IPA-K2
Kit de support de raccordement par épissure
Ajoute un raccordement par épissure de 12 fibres aux boîtes murales ;
inclut le support de montage et une mini-plaque d'épissure de 12 fibres.
Pour une capacité de raccordement par épissure supplémentaire
(sur 12 fibres), commandez une mini-plaque d'épissure supplémentaire.
FibrLok® FL2-WSPLCE-3M
Verrous Fusion brute FL2-WSPLCE-FT
Fusion de type thermorétractable FL2-WSPLCE-HS
Mécanique FL2-WSPLCE-MT
Rotatif FL2-WSPLCE-RT
Nortel QPAK FL2-WSPLCE-NT
Mini-plaques d'épissure
Étendent les boîtes murales d'une épissure de 12 à 24 fibres
FibrLok®
Mini-plaque d'épissure Fusion brute FST-M-3M
Fusion de type thermorétractable FST-M-FT
Mécanique (élastomérique) FST-M-HS
Rotatif FST-M-MT
Nortel QPAK FST-M-RT
FST-M-NT
Kit de passe-fils (protection anti-poussière) – kit de 2
FL2-ACC002
Kit de liaison/mise à la terre – kit de 1
Kit de fixation de câble – kit de 1
FL2-ACC006
Diamètre extérieur 0,2 à 0,8 pouce (0,51 cm a 2,03 cm)
Diamètre extérieur 0,7 à 1 pouce (1,78 cm a 2,54 cm)
FL2-ACC007
Kit de passe-fils Anneau d'extension de la boîte murale FL2-ACC021
Étend une boîte murale de 12 fibres à une capacité de 24 fibres ;
assemblage requis. FL2-EXPKIT
Anneau d'extension de glissière de câble vertical
Étend une glissière de câble vertical de 12 fibres à 24 fibres ;
assemblage requis. FL2-VCGEXP
Kit de liaison/
mise à la terre
8 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux vides
Panneaux de • Montage
19.60 pounces
- Bâti ou armoires EIA 19 pouces 10.14 pounces
terminaison de (48,26 cm)
(25,76 cm)
(49,79 cm)
montage sur bâti - Autres kits de montage disponibles.
Veuillez vous reporter aux
4.95 pounces
(12,58 cm) 5.25 pounces
ou armoire pages 23-26.
(13,34 cm)
• Pivotés sur la face avant gauche1 ; permet un accès
Données du panneau de fibres total à l'arrière de la plaque avant et à l'intérieur
du panneau ;
Capacité en fibres* : • Fiches d'adaptation FL2 6pak commandées séparément
12, 24, 48, 72 & 96 • À base d'aluminium de haute résistance
• Équipé de portes métalliques amovibles avec des fenêtres en Plexiglas
• Terminaison • Étiquettes d'identification fournies avec chaque panneau
• Stockage des amorces
*Tous les panneaux peuvent 1,75 pouce (4,45 cm) 8,75 pouces (22,23 cm)
doubler leur capacité avec
les adaptateurs LX.5™
3,50 pouces (8,89 cm)
10,50 pouces (20,67 cm)
5,25 pouces (13,34 cm)
Capacité de 24 fibres
Informations de commande
1
Description Hauteur du panneau Numéro de catalogue
Panneau de terminaison de montage
sur bâti ou armoire
Inclut un chemin de gestion
des câbles verticaux.
Capacité de 12 fibres 1,75 pouces (4,45 cm) FL2-12RPNL
Capacité de 24 fibres 3,50 pouces (8,89 cm) FL2-24RPNL
Capacité de 72 fibres Capacité de 36 fibres 5,25 pouces (13,34 cm) FL2-36RPNL
Capacité de 48 fibres 5,25 pouces (13,34 cm) FL2-48RPNL
Capacité de 72 fibres 8,75 pouces (22,23 cm) FL2-72RPNL
Capacité de 96 fibres 10,50 pouces (26,67 cm) FL2-96RPNL
Accessoires
Support de fixation murale - FL2-ACC008
Nécessaire uniquement pour
les panneaux de capacité de 12 fibres
Kit de fixation de câble -
Recommandation : un par câble
Diamètre extérieur 0,2 à 0,8 pouce FL2-ACC007
Diamètre extérieur 0,7 à 1 pouce FL2-ACC021
Kit de liaison/mise à la terre FL2-ACC006
Capacité de 96 fibres
Pour les kits de montage et les autres
accessoires, voir pages 21–26
1
Les panneaux avec pivot avant et VCG à droite sont également disponibles, bien qu'il
ne s'agisse pas de produits standard. Pour commander un panneau avec pivot avant
et VCG à droite, ajoutez « -R » après le numéro de catalogue. Exemple : FL2-12RPNL-R.
9 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux vides
• Offre une combinaison de protection
Carte d'épissure du raccordement par épissure et du 10,14 pouces
19,60 pouces
(49,79 cm)
(25,76 cm)
de montage sur stockage associé de fibre/amorce
• La carte d'épissure peut être
bâti ou armoire montée conjointement avec 4,95 pouces
(12,58 cm)
tout panneau de terminaison 3,50 pouces
FL2 ou en tant que panneau autonome (8,89 cm)
• Occupe la même zone de couverture et
Données du panneau de fibres offre les mêmes options de montage que
Loquet
les panneaux de connecteur/terminaison FL2 (verrou de
Capacité en fibres : 48, 96, 144 (voir page 9) sécurité facultatif)
• Accepte le coffre d'épissure traditionnel
• Épissure Carte d'épissure de fibres
ADC pour une gestion efficace des
• Stockage des amorces (illustration : carte à capacité de 48 fibres)
câbles optiques et une protection
de l'épissure
• Accepte la nouvelle roue d'épissure ADC
Informations de commande
PARTIE
1
SUPÉRIEURE
Description Hauteur du panneau Numéro de catalogue
PROTECTIONS
DÉGAGÉES
Carte d'épissure pour roue d'épissure
(accepte uniquement la roue d'épissure)
PARTIE Capacité de 48 fibres 3,5 pouces (8,89 cm) FL2-48SPNL2
INFÉRIEURE COFFRE
D'ÉPISSURE Capacité de 96 fibres 7 pouces (17,78 cm) FL2-96SPNL2
Capacité de 144 fibres 8,75 pouces (22,23 cm) FL2-144SPNL2
PUCE(S) D'ÉPISSURE Roue d'épissure avec puce d'épissure
(THERMORÉTRACTION
MONTRÉE) Fusion de type thermorétractable FST-DRS12-HS
Mécanique FST-DRS12-MT
Roue d'épissure avec
Carte d'épissure pour coffre d'épissure
puce d'épissure
(accepte également la roue d'épissure)
Capacité de 48 fibres 3,5 pouces (8,89 cm) FL2-48SPNL
Capacité de 96 fibres 7 pouces (17,78 cm) FL2-96SPNL
Capacité de 144 fibres 8,75 pouces (22,23 cm) FL2-144SPNL
Coffre d'épissure avec puce d'épissure
Fusion de type thermorétractable FL2-RSPLCE-HS
Mécanique FL2-RSPLCE-MT
Fusion brute FL2-RSPLCE-FT
Nortel QPAK FL2-RSPLCE-NT
Kit de fixation de câble (kit de 1)
Diamètre extérieur : 0,2 à 0,8 pouce FL2-ACC007
(0,51 cm à 2,03 cm)
Coffre d'épissure
Diamètre extérieur : 0,7 à 1 pouce FL2-ACC021
avec puce d'épissure
(1,78 cm à 2,54 cm)
Pour les kits de montage et les autres
accessoires, voir pages 21-26
1
Les panneaux avec VCG à droite sont également disponibles, bien qu'il ne
s'agisse pas de produits standard. Pour commander un panneau avec VCG à
droite, ajoutez « -R » après le numéro de catalogue. Exemple : FL2-48SPNL-R.
10 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux vides
Carte de terminaison/ 10,14 pouces
(25,76 cm)
19,60 pouces
(49,79 cm)
d'épissure de 4,95 pouces
montage sur bâti (12,58 cm)
ou armoire 5,25 pouces
(13,34 cm)
Données du panneau de fibres
• Terminaison
• Épissure
• Stockage des amorces
Carte de terminaison/d'épissure et glissière de câble vertical
• Montage
- Bâtis ou armoires EIA de 19 pouces (48,26 cm), standard (encastrement de 5 pouces
[12,7 cm])
24 emplacements - Autres kits de montage disponibles. Veuillez vous reporter aux pages 23–26.
• Pivoté pour un accès total à l'intérieur de la section de terminaison
• Configuration rapide et facile à l'aide des assemblages 6pak (commandés séparément)
• Ligne complète d'accessoires, comprenant les verrous de sécurité
• Utilise les coffres d'épissure ou les roues d'épissure ADC
Informations de commande
1
Description Hauteur du panneau Numéro de catalogue
Carte d'épissure de terminaison
48 emplacements 24 emplacements 5,25 pouces (13,34 cm) FL2-24TS525
48 emplacements 8,75 pouces (22,23 cm) FL2-48TS875
72 emplacements 14 pouces (35,56 cm) FL2-72TS140
96 emplacements 17,5 pouces (44,45 cm) FL2-96TS175
Roue d'épissure avec puce d'épissure
Fusion de type thermorétractable FST-DRS12-HS
Mécanique FST-DRS12-MT
Coffre d'épissure avec puce d'épissure
Fusion de type thermorétractable FL2-RSPLCE-HS
Mécanique FL2-RSPLCE-MT
Fusion brute FL2-RSPLCE-FT
Nortel QPAK FL2-RSPLCE-NT
96 emplacements
1
Les panneaux avec pivot avant et VCG à droite sont également disponibles,
bien qu'il ne s'agisse pas de produits standard. Pour commander un panneau
avec pivot avant et VCG à droite, ajoutez « -R » après le numéro de catalogue.
Exemple : FL2-24TS525-R.
11 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux vides
Système de carte Châssis VAM
de connecteur • Le panneau peut être monté en encastrement de 5 pouces (12,7 cm) ou ajusté, en
encastrement de 1 ou 2 pouces (2,54 ou 5,08 cm)
à valeur ajoutée • S'adapte aux caractéristiques de gestion des câbles verticaux du système FL2000 existants
• Protège et gère les composants optiques
de montage • Disponible en configurations de 9, 6 ou 4 emplacements
sur bâti ou • Acheté vide et peut être chargé de différentes cartes enfichables (qui peuvent être mélangées
et adaptées) ou plaques vides
sur armoire • Seules des cartes frontales peuvent être utilisées dans le système FL2 VAM
Introduction Carte enfichable de multiplexeur en longueur d'onde (WDM, Wavelength Division
Multiplexer)
19,60 pouces • Le châssis VAM prend en charge les composants WDM, permettant aux fournisseurs
10,14 pouces (49,79 cm)
(25,76 cm) de services de doubler la quantité d'informations transmises en multiplexant deux signaux
sur une seule fibre
• Utilisée pour permettre une capacité supplémentaire lorsque les fibres d'un chemin étendu
ont été saturées
4,95 pouces • Permet aux fournisseurs de services d'utiliser plus judicieusement la fibre qui a été
(12,58 cm)
déployée au fur et à mesure que le réseau s'étend et que la configuration du trafic change
5,25 pouces
(13,34 cm)
• Également utilisée pour multiplexer un signal vidéo sur un circuit téléphonique
Cartes enfichables de répartiteur
• Montées sur des cartes de diverses tailles pour répartir l'entrée optique vers de
FL2-4VAM525 nombreuses sorties optiques
• Utilisées pour la répartition vidéo et téléphonique dans les réseaux FITL (Fiber-in-the-loop)
• Utilisées pour les applications de diffusion dans les réseaux CATV
Cartes enfichables de moniteur
• Éliminent le besoin de déconnexion des cordons pour tester les circuits optiques
• Fournissent un accès fiable et facile
• Coupleurs montés dans la carte enfichable pour fournir un point de surveillance sans
intervention pour le test
• Chaque carte est conçue pour répondre aux besoins spécifiques des clients en matière
d'accès et de surveillance
Cartes enfichables d'accès
• Incluent une prise optique qui permet un accès avec intervention à la fibre
Informations de commande
1
Description Dimensions (H x L x P) Numéro de catalogue
Châssis VAM
4 cartes enfichables 5,25 x 19 x 10,14 pouces FL2-4VAM525
(13,34 x 48,26 x 25,76 cm)
6 cartes enfichables 7 x 19 x 10,14 pouces FL2-6VAM700
(17,78 x 48,26 x 25,76 cm)
9 cartes enfichables 10,5 x 19 x 10,14 pouces FL2-9VAM105
(26,67 x 48,26 x 25,76 cm)
1
Les panneaux avec pivot avant et VCG à droite sont également disponibles,
bien qu'il ne s'agisse pas de produits standard. Pour commander un panneau
avec pivot avant et VCG à droite, ajoutez « -R » après le numéro de catalogue.
Exemple : FL2-6VAM700-R.
REMARQUE : Le système FL2000 VAM est conçu pour accepter
uniquement les cartes à accès frontal ; par exemple, tous les adaptateurs d'entrée
et de sortie, les amorces et/ou les fibres nues doivent être situés à l'avant des cartes enfichables.
Pour toute information concernant la commande de cartes enfichables, appelez le Service
Clientèle ADC (1-800-366-3891) pour demander un exemplaire du catalogue du système
de carte de connecteur à valeur ajoutée (Value-Added Connector Module System catalog).
12 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux préconfigurés
Panneau de • Disponibles avec un câble IFC multifibre ou OSP mis en place en usine
• Les panneaux avec un câble multifibre attaché sont proposés en unité simple avec
terminaison une fixation de câble mise en place
de montage sur • Les panneaux sont équipés en fonction des spécifications du client en matière de
nombre d'adaptateurs, de montures et de connecteurs, et du type et de la longueur
bâti ou armoire de câble
avec câble multifibre • Les panneaux déjà équipés d'un câble multifibre font gagner du temps et de l'argent
en évitant une installation supplémentaire
• Simplifie le processus de commande en attribuant un seul numéro de référence pour
le panneau, les adaptateurs, les connecteurs et le câble
• Plusieurs styles de montage disponibles
Données du panneau de fibres
• Terminaison
• Préchargé avec un câble
multifibre
Les informations de commande figurent sur la page précédente.
13 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux préconfigurés
Panneau de Numéro de catalogue
terminaison de 0 0 0
FL2 - __ __ __ __ __ __ __ __ __ - __ __ __ __
montage sur bâti
ou armoire avec Type de panneau
S Monomode
Sens de sortie du câble
U Haut
câble multifibre M Multimode D Bas
Multimode et Capacité nominale Hauteur du panneau
Style de montage*
monomode 1 12 emplacements 1,75 pouce (4,45cm) (1RU)
2 24 emplacements 3,5 pouces (8,89 cm) (2RU) A Standard 19 pouces (48,26 cm)
3 36 emplacements 5,25 pouces (13, 34 cm) (3RU) (total 19,6 pouces [49,78 cm])
4 48 emplacements 5,25 pouces (13,34 cm) (3RU) B Maximum 19 pouces (48,26 cm)
7 72 emplacements 8,75 pouces (22,23 cm) (5RU) (total 19 pouces [48,26 cm])
9 96 emplacements 10,5 pouces (26,67 cm) (6RU) C Montage encastré 19 pouces (48,26 cm)
D Centré 23 pouces (58,42 cm)
Style de connecteur E 23 pouces (58,42 cm) avec VCG surdimensionnée
F Montage encastré ETSI
Multimode
9 SC Longueur en mètres
D Duplex SC
XXX Longueur de câble (mètres)
5 ST ®
Y LX.5 ™
Monomode Type de câble
2 Ultra PCFC Multimode
FL2000 System
L FC avec adaptateur en zircone C IFC toronné 62,5/125
F FC angle poli 8° E IFC Lucent ruban
7 PCSC ultra Monomode
N SC avec adaptateur en zircone A IFC Corning toronné
J SC angle poli 8° B IFC Lucent toronné
E Duplex SC D IFC Lucent ruban
4 Ultra PCST F Plenum toronné
P ST ®avec adaptateur en zircone G OSP simple armure
K E-2000 angle poli 8° H Intérieur-extérieur
X LX.5™ angle poli 8° J OSP diélectrique
1 FC Hybrid (connecteur FC à l'avant ; K IFC maxi-bande toronné
connecteur SC à l'arrière de la cloison) M IFC ruban
® ®
3 ST Hybrid (connecteur ST à l'avant ;
connecteur SC à l'arrière de la cloison * Kit de montage fourni non attaché,
s'il s'agit d'un style de montage
Taille du câble autre que standard.
1 12
Veuillez vous reporter
2 24
3 36 aux pages 23-26 pour les
4 48 descriptions de montage.
7 72
9 96
A 144
Z 2 x 12
Y 2 x 24
X 2 x 36
W 2 x 48
14 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux préconfigurés
Panneau de Les panneaux FL2000 peuvent également
être fournis avec les 6paks et/ou amorces 10.14 pounces 19.60 pounces
terminaison de préinstallés en usine. (25,76 cm)
(49,79 cm)
montage sur bâti - Réduit le temps d'installation 4.95 pounces
(12,58 cm)
ou armoire - Simplifie le processus de commande
5.25 pounces
(13,34 cm)
avec amorces Utilisez ce guide de configuration pour déterminer
le numéro de catalogue adapté à votre application.
Numéro de catalogue
FL2 - 0 0 - 0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type de panneau
R Terminaison uniquement Nombre de
Capacité nominale Hauteur du panneau ports chargés
1 12 emplacements 1,75 pouces (4,45cm) (1U)
2 24 emplacements 3,5 pouces (8,89 cm) (2U) Type d'amorce
3 36 emplacements 5,25 pouces (13,34 cm) (3U) ou d'adaptateur
4 48 emplacements 5,25 pouces (13,34 cm) (3U) A Adaptateurs uniquement
7 72 emplacements 8,75 pouces (22,23 cm) (5U) P Faisceau softwall à 6 fibres (Corning)
9 96 emplacements 10,5 pouces (26,67 cm) (6U) L Faisceau softwall à 6 fibres (Lucent)
R Ruban à 12 fibres
Style de connecteur
Style de montage*
Multimode A Standard 19 pouces (48,26 cm)
9 SC (total 19,6 pouces [49,78 cm])
D Duplex SC D Centré 23 pouces (58,42 cm)
5 ST ®
*
Tous les panneaux sont fournis pour
Y LX.5 ™
un montage de 19 pouces.
Monomode *
Veuillez vous reporter aux pages 23-26
2 Ultra PCFC relatives aux kits de montage pour une
L FC avec adaptateur en zircone adaptation à d'autres situations de montage.
F FC angle poli 8° Type de loquet
7 Ultra PCSC 0 Loquet
N SC avec adaptateur en zircone 1 Mâchoire
J SC angle poli 8° 2 Tournevis
E Duplex SC 5 K1
4 Ultra PCST 6 K2
®
P ST avec adaptateur en zircone
K E-2000 angle poli 8°
X LX.5™
1 FC Hybrid (connecteur FC à l'avant ;
connecteur SC à l'arrière de la cloison)
® ®
3 ST Hybrid (connecteur ST à l'avant ;
connecteur SC à l'arrière de la cloison)
15 04/00
100119FR
Système FL2000 – Panneaux préconfigurés
Panneau de Les panneaux FL2000 peuvent
également être fournis avec les 6 paks
terminaison/ et/ou amorces préinstallés en usine.
d'épissure de - Réduit le temps d'installation
montage sur - Simplifie le processus de commande
bâti ou armoire Utilisez ce guide de configuration
avec amorces pour déterminer le numéro de cata-
logue adapté à votre application.
Numéro de catalogue
FL2 - 0 - 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type de panneau Nombre de Nombre de coffres
C Terminaison/épissure ports chargés d'épissure
Type d'amorce Style de montage*
Capacité nominale Hauteur du panneau ou d'adaptateur A Standard 19 pouces (48,26 cm)
1 12 emplacements 3,5 pouces (8,89 cm) (2U) A Adaptateurs uniquement (total 19,6 pouces [49,78 cm])
2 24 emplacements 5,25 pouces (13,34 cm) (3U) P Faisceau softwall D Centré 23 pouces (58,42 cm)
4 48 emplacements 8,75 pouces (22,23 cm) (5U) à 6 fibres (Corning)
7 72 emplacements 14,00 pouces (35,56 cm) (8U) L Faisceau softwall
9 96 emplacements 17,50pouces (44,45 cm) (10U) à 6 fibres (Lucent)
R Ruban à 12 fibres
Style de connecteur
Multimode
Type de coffre d'épissure Type de loquet
9 SC
Coffre d'épissure 0 Loquet
D Duplex SC
5 ST ®
0 Aucun ou N/A 1 Mâchoire
Y LX.5 ™ 1 Fusion brute 2 Tournevis
Monomode 2 Fusion de type thermorétractable 5 K1
2 Ultra PCFC 3 Mécanique (élastomérique) 6 K2
L FC avec adaptateur en zircone 4 Rotatif
®
F FC angle poli 8° 5 FibrLok
7 Ultra PCSC 7 Raychem Universal (RU)
N SC avec adaptateur en zircone 8 Nortel QPAK
J SC angle poli 8°
Type de coffre d'épissure
E Duplex SC
Roue d'épissure
4 Ultra PCST
P ®
ST avec adaptateur en zircone W Fusion de type thermorétractable-Nouvelle roue
K E-2000 angle poli 8° R Raychem Universal-Nouvelle roue
X LX.5™ angle poli 8°
1 FC Hybrid (connecteur FC à l'avant ;
connecteur SC à l'arrière de la cloison)
3 ® ®
ST Hybrid (connecteur ST à l'avant ;
connecteur SC à l'arrière de la cloison) *
Tous les panneaux sont fournis pour un montage de 19 pouces.
Veuillez vous reporter aux pages 23-26 relatives aux kits de montage
pour une adaptation à d'autres situations de montage.
16 04/00
100119FR
Système FL2000 – Solutions de stockage de l'excédent
Panneau de • Se monte avec les panneaux de terminaison
FL2000 pour fournir un stockage des fils jarretières 10,14 pouces
19,60 pouces
coffre de • Utilise des coffres uniques de stockage pour les (25,76 cm)
(49,79 cm)
stockage FL2000 cordons 4,95 pouces
• Chaque coffre de stockage peut contenir jusqu'à (12,58 cm)
32 mètres (105 pieds) de câble de 3 mm
Données du panneau de fibres 3,50 pouces
(8,89 cm)
• Stockage des cordons
Fixation murale Panneau de coffre de stockage FL2000 –
Montage sur bâti ou armoire Vue de face
Informations de commande
Description Numéro de catalogue
Panneaux de coffres de stockage
(les coffres de stockage se commandent
séparément)
Coffre de stockage
Capacité de 2 coffres de stockage : FL2-2RSTORE
Vue du dessus
3,5 x 19 x 10,19 pouces
(8,89 x 48,26 x 25,81 cm)
Capacité de 6 coffres de stockage : FL2-6RSTORE
8,75 x 19 x 10,19 pouces
(22,23 x 48,26 x 25,81 cm)
Coffre de stockage FL2-TR2000
Disque de • Fournit un stockage de fils jarretières
pour les cordons de 3 mm – un cordon 10,14 pouces
19,60 pouces
(49,79 cm)
stockage par disque
(25,76 cm)
• Stocke 3,8 mètres (12,5 pieds) de cordon
des fibres sur chaque disque
4,95 pouces
(12,58 cm)
Données du panneau de fibres
5,25 pouces
(13,34 cm)
• Stockage des cordons
Montage sur bâti ou armoire
Informations de commande
Description Dimensions Numéro de catalogue
Pivoter pour supprimer
l'excédent de cordon
16 disques 5,25 x 19 x 10,19 pouces FL2-16FSD525
(13,34 x 48,26 x 25,81 cm)
24 disques 8,75 x 19 x 10,19 pouces FL2-28FSD875
(22,23 x 48,26 x 25,81 cm)
17 04/00
100119FR
Système FL2000 – Solutions de stockage de l'excédent
Panneau de • Se monte horizontalement dans une baie
pour gérer le stockage des fils jarretières
Informations de commande
gestion interbaie • Modification possible pour les encastrements Description
Numéro de
catalogue
ou les fixations murales
horizontale Panneau de gestion
FL2-HZSTORE
interbaie horizontale
4,95 pouces
Données du panneau de fibres (12,58 cm)
19,60 pouces
(49,79 cm)
• Stockage des cordons
Fixation murale
Montage sur bâti ou armoire 5,25 pouces
(13,34 cm)
Panneau de gestion interbaie horizontale
Panneau de Le panneau de gestion interbaie (IMP,
Interbay Management Panel) interne FL2 Informations de commande
gestion interbaie vous permet de convertir un bâti EIA de Description
Numéro de
catalogue
(IMP) interne 23 pouces (58,42 cm) en environnement
de montage EIA de 19 pouces (48,26 cm) Gestion interbaie interne
et de fournir un stockage de l'excédent. - cinq bobines, longueur :
35 pouces (88,9 cm) FL2-INIMP-20RU
22.312 REF 38,5 pouces (97,79 cm) FL2-INIMP-22RU
18.312 REF
ASSEMBLAGE DU PANNEAU
DE GESTION INTERBAIE
INTERNE-(2 ILLUSTRÉS)
À L'AIDE DE VIS DE
MONTAGE SUR BÂTI
BOBINES DE GESTION
DES CÂBLES OPTIQUES
ESPACEMENT
DES TROUS EIA
RÉPARTITEUR
DE 23 POUCES
18 04/00
100119FR
Système FL2000
Fiches d'adap- • Totalement interchangeables entre le panneau FL2 et les produits de fixation murale
• Peuvent être commandées avec tous les autres types standard d'adaptateurs et
tation 6pak connecteurs simplex et duplex, mono et multimode
• Incluent les montures inclinées amovibles brevetées ADC qui permettent une gestion
supérieure des fibres
Pour tous les produits • Aucun outil requis pour l'installation dans les boîtes ou panneaux FL2
• Peuvent être commandées avec les adaptateurs uniquement, ou pour une installation
de terminaison FL2000 rapide et facile, avec des amorces préterminées de 3 mètres (9,84 pieds) ou 5 mètres
(16,4 pieds)
Informations de commande
Description Numéro de
catalogue
Fiche 6pak (illustrée avec
des adaptateurs monomode Multimode
simplex) SC FL2-6PMMSC
ST® FL2-6PMMST
FC FL2-6PMMFC
SC (duplex) FL2-6PMMDSC
SC, zircone FL2-6PMMSC-Z
ST®, zircone FL2-6PMMST-Z
Fiche 6pak (illustrée FC, zircone FL2-6PMMFC-Z
avec des adaptateurs LX.5™ FL2-6PMMLX
multimode simplex)
Monomode
SC FL2-6PSMSC
ST® FL2-6PSMST
FC FL2-6PSMFC
SC (duplex) FL2-6PSMDSC
FC avec angle poli 8° FL2-6PSMAFC
Fiche 6pak (illustrée SC avec angle poli 8° FL2-6PSMASC
avec des adaptateurs SC, zircone FL2-6PSMSC-Z
multimode duplex) ST®, zircone FL2-6PSMST-Z
FC, zircone FL2-6PSMFC-Z
E-2000, angle poli FL2-6PSMAE-Z
LX.5™ FL2-6PSMALX
Hybrid : FC avant, SC arrière FL2-6PSMFC/SC
Hybrid : ST® avant, SC arrière FL2-6PSMST/SC
Fiche 6pak (illustrée
avec des adaptateurs Fiche 6pak vide FL2-6PBLNK
monomode duplex)
Fiche 6pak (illustrée
avec des adaptateurs
monomode LX.5™)
Fiche 6pak vide
Fiche 6pak (illustrée
avec des adaptateurs
multimode LX.5™)
19 04/00
100119FR
