Quyết định 94/2001/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
Quyết định 94/2001/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam
phßng héi së l LAWDATA
quy Õt Þ nh
®
c ña bé tr n g b é c h Ý n h S è 94/2001/Q§/BT C
ë tµi
n g µy 01 th¸ng 10 n¨ m 2001 Ò viÖc söa æ i, b æ s u n g tªn
V ® vµ thu Õ
su Êt c ña m Æ t h µ n g thuéc n h ã m 2710 trong Bi Ó u thu Õ thu Õ n h Ë p
k h È u u ®∙i
bé ëng bé chÝnh
tr tµi
C¨n NghÞ
cø ®Þnh 15/CP
sè ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ
vÒ
nhiÖm
vô, quyÒn h¹n tr¸ch nhiÖm
vµ qu¶n
lý Nhµ
níc cña Bé,
C¬ quan
ngang Bé;
C¨n NghÞ
cø ®Þnh 178/CP
sè ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ
vÒ
nhiÖm
vô,quyÒn tæ
h¹n vµ chøc m¸y TµichÝnh;
bé Bé
C¨n khung
cø thuÕ suÊt quy
®Þnh i
t¹ BiÓu
thuÕ nhËp khÈu theo Danh
môc nhãm hµng chÞu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 63/NQ
UBTVQH10 ngµy
10/10/1998 cña ban êng Quèc
ñy th vô héikhãa X;
C¨n ®iÒu NghÞ
cø 1 ®Þnh 94/1998/N§
sè CP ngµy 17/11/1998 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh
chitiÕtthihµnh LuËt söa æi, bæ
® sung mét ®iÒu
sè
cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu sè 04/1998/QH10 ngµy
20/05/1998;
Sau
khitham kh¶o kiÕn
ý tham
gia cña
c¸c Bé, Ngµnh li
cã ªnquan vµ
theo ®Ò
nghÞ cña
Tæng côc ëng
tr Tæng côc
thuÕ;
Q uy Õt Þ nh:
®
§iÒu
1: Söa ®æi, bæ
sung møc
tªnvµ thuÕ suÊt cña
mét nhãm
sè
m Æt hµng quy
®Þnh it¹ BiÓu
thuÕ thuÕ nhËp khÈu ®∙iban
u hµnh kÌm theo
QuyÕt ®Þnh 1803/1998/Q§/BTC
sè ngµy 11/12/1998 cña tr
Bé ëng Tµi
Bé
chÝnh Danh
vµ môc söa ®æi, bæ
sung møc
tªn vµ thuÕ suÊt cña
mét sè
nhãm Æt
m hµng trong BiÓu
thuÕ thuÕ nhËp khÈu ®∙iban
u hµnh kÌm theo
c¸c QuyÕt ®Þnh sè 67/1999/Q§/BTC ngµy 24/06/1999; QuyÕt ®Þnh sè
91/2000/Q§/BTC ngµy 02/06/2000;QuyÕt
®Þnh 193/2000/Q§/BTC
sè ngµy
05/12/2000 cña tr
Bé ëng Tµi chÝnh
Bé thµnh møc
tªnvµ thuÕ suÊt míi quy
®Þnh it¹
Danh môc söa æi, bæ
® sung thuÕ
tªnvµ suÊt thuÕ
nhËp khÈu cña
mét m Æt
sè hµng trong BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu ®∙ikÌm
u theo QuyÕt
®Þnh nµy.
§iÒu
2: QuyÕt
®Þnh
nµy hiÖu
cã lùcthihµnh ¸p dông
vµ cho
c¸cTê
khai hµng
nhËp khÈu ®∙ nép cho quan
c¬ H¶i quan b¾t ®Çu ngµy
tõ
1/11/2001.Nh÷ng
quy
®Þnh íc®©y
tr tr¸víi
i quyÕt ®Þnh
nµy ®Òu
b∙ibá.
2
D a n h m ô c s öa ® æ i, æ u n g tªn vµ
b s thu Õ su Êt c ña
m ét sè Æ t µ n g trong bi Ó u thu Õ thu Õ h Ë p kh È u u ®∙i
m h n
Ban hµnh
kÌm theo QuyÕt
®Þnh 94/2001/Q§
sè BTC
ngµy th¸ng10
01 n¨m 2001 cña tr
Bé ëng TµichÝnh
Bé
M∙
sè M«
t¶nhãm Æt
m hµng ThuÕ
suÊt(%)
Nhãm Ph©n
nhãm
0511 C¸c s¶n phÈm ®éng vËt kh¸c cha îc chi
®
tiÕt hoÆc n¬i kh¸c; ®éng
ghi ë vËt thuéc
ch¬ng hoÆc
1 ch¬ng ®∙
3 chÕt,kh«ng
dïng
lµm thùc phÈm
cho ngêi
0511 10 00 Tinh dÞch
tr©u,bß
0
Lo¹ikh¸c:
0511 91
S¶n phÈm
tõ c¸,®éng
vËt gi¸px¸c,®éng
vËt th©n m,
mÒ ®éng
vËt kh«ng x¬ng sèng
sèng
díiníc kh¸c;®éng
vËt thuéc ch¬ng 3
®∙ chÕt:
0511 91 10
§éng
vËtthuéc ch¬ng ®∙
3 chÕt 5
0511 91 90
Lo¹ikh¸c 5
0511 99
Lo¹ikh¸c:
0511 99 10 Trøng
t»m 0
0511 99 90 Lo¹ikh¸c
5
1005 Ng«
1005 10 00 Ng«
gièng 0
1005 90 00 Lo¹ikh¸c
7
1006 Lóa g¹o
1006 10 Thãc:
1006 10 10
§Ó lµm gièng 0
1006 10 90 Lo¹ikh¸c
40
1006 20 00 G¹o
løt(g¹ovµng) 40
1006 30 00 G¹o ®∙ x¸t toµn bé hoÆc s¬ bé, ®∙ cha 40
chuéih¹thoÆc
®¸nh bãng
h¹thoÆc hå
1006 40 00 TÊm 40
1201 00 §Ëu ¬ng
t h¹thoÆc
m¶nh
1201 00 10
Phï hîp ®Ó lµm gièng 0
1201 00 90 Lo¹ikh¸c
15
2401 Thuèc
l¸l¸cha chÕ biÕn; phÕ
liÖu thuèc
l¸
l¸
2401 10 00 Thuèc ,
l¸
l¸ cha íccäng
t 30
2401 20 00 Thuèc ,®∙ íc cäng
l¸l¸ t mét phÇn hoÆc 30
toµn
bé
2401 30 PhÕ
liÖu thuèc l¸ :
l¸
2401 30 10
Cäng thuèc l¸
15
3
2401 30 90 Lo¹ikh¸c
30
3808 Thuèc
trõ s©u, thuèc diÖt loµigËm
nhÊm,
thuèc diÖt nÊm,
thuèc diÖt cá, chÊt chèng
nÈy m thuèc
mÇ vµ ®iÒu chØnh sinh tr
ëng
cña c©y trång,thuèc
khö trïngvµ i
c¸c lo¹ t
¬ng
tù, ®ãng
gãi ®Ó b¸n ,hoÆc
lÎ nh c¸c
chÕ phÈm hoÆc s¶n phÈm ¬ng
t tù (VÝ
dô:
b¨ng,bÊc nÕn xö u
vµ ®∙ lýl huúnh giÊy
vµ
bÉy ruåi) .
3808 10 Thuèc
trõs©u:
ChÕ
phÈm trung gian
lµ nguyªn liÖu
®Ó
s¶n xuÊtthuèc trõs©u:
3808 10 11
BPMC (FENOBUCARB) 7
3808 10 19
Lo¹ikh¸c 0
Lo¹ikh¸c:
3808 10 91 Thuèc
diÖtc«n
trïngd¹ng
b×nh xÞt 10
3808 10 99
Lo¹ikh¸c 3
3808 20 Thuèc diÖtnÊm:
3808 20 10 Validamycincã
hµm îng ®Õn
l 3% 3
3808 20 90 Lo¹ikh¸c
1
3808 30 Thuèc diÖt cá, thuèc
chèng n¶y m
mÇ vµ
thuèc ®iÒu
chØnh ph¸ttr
sù iÓncña c©y:
3808 30 10 Thuèc
diÖtcá
1
3808 30 20 Thuèc
chèng n¶y m
mÇ 0
3808 30 30 Thuèc
®iÒu chØnh ph¸ttr
sù iÓn 0
3808 40 00 Thuèc
khö trïng 0
3808 90
Lo¹ikh¸c:
3808 90 10 Thuèc
b¶o qu¶n gç 1
3808 90 20
Thuèc diÖtchuét
1
3808 90 90
Lo¹ikh¸c 1
