Quyết định 67/2009/QĐ-TTg của Thủ Tướng Chính Phủ
Quyết định ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị. Nguồn: www.vietlaw.gov.vn
QUYẾT ĐỊNH
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 67/2009/QĐ-TTg NGÀY 24 THÁNG 04 NĂM 2009
BAN HÀNH MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN
NHÀ Ở CHO NGƯỜI CÓ THU NHẬP THẤP TẠI KHU VỰC ĐÔ THỊ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ;
Xet đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,
́
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định chung
1. Nhà nước khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia đầu tư xây dựng nhà ở để
bán (trả tiền một lần hoặc trả góp), cho thuê, cho thuê mua đối với ngươi có thu nhập thấp
tại khu vực đô thị (sau đây gọi chung là nhà ở thu nhập thấp) theo phương thức xã hội hóa.
2. Chủ đầu tư các dự án nhà ở thu nhập thấp được hưởng các ưu đãi về đất đai, thuế,
tín dụng và các ưu đãi khác theo quy định tại Quyết định này.
3. Việc đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp phải gắn với quy hoạch phát triển đô thị,
đồng thơi phải căn cứ nhu cầu thực tế, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của đất nước,
tình hình đặc điểm của từng địa phương; được tổ chức quản lý đầu tư xây dựng đung quy ́
đinh, bảo đảm chât lượng công trình xây dựng, quản lý sử dụng có hiệu quả; thực hiên công
̣ ́ ̣
khai, minh bạch, tránh thất thoát, lãng phí, tiêu cực. Cac dự an nhà ở thu nhâp thâp được phat
́ ́ ̣ ́ ́
triên hai hoa với cac dự an nhà ở thương mai, khu đô thị mới nhăm bao đam cho ngươi có thu
̉ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̉
nhâp thâp được hưởng cac lợi ich từ phuc lợi công công và hạ tâng xã hôi cua khu vực đô thi.
̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̉ ̣
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh) rà soát, điều chỉnh hoặc bổ sung quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết xây
dựng và quy hoach, kế hoach sử dung đât của địa phương để tao quỹ đất xây dựng nhà ở thu
̣ ̣ ̣ ́ ̣
nhập thấp; đồng thơi phải xác định chỉ tiêu phát triển nhà ở thu nhập thấp là một trong
những chỉ tiêu cơ bản của kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương; chỉ tiêu này
phải được xây dựng hàng năm, từng thơi kỳ, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội, đặc
điểm của từng địa phương và phải được tổ chức thực hiện, quy định chế độ trách nhiệm.
Điều 2. Cơ chế thưc hiên dư an nhà ở thu nhập thấp
̣ ́
1. Nhà ở thu nhập thấp quy định tại Quyết định này là loại nhà ở do các doanh nghiệp
thuộc các thành phần kinh tế đầu tư bằng nguồn vốn tự huy động. Chủ đầu tư dự án nhà ở
thu nhập thấp được hưởng các cơ chế ưu đãi theo quy định tại Điều 5 Quyết định này.
2. Chủ đầu tư dự án nhà ở thu nhập thấp được xác định như sau:
a) Trương hợp nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án nhà ở thương mại, khu đô thị mới
thì phải dành môt phân quỹ đất trong phạm vi dự án nhà ở thương mại, khu đô thị mới đó
̣ ̀
2
theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Quyết định này để đầu tư xây dựng nhà ở thu nhâp thấp,
̣
đồng thơi đảm nhận làm chủ đầu tư dự án nhà ở thu nhập thấp đó;
b) Trương hợp nhà đầu tư đã có quỹ đất sạch (đã có quyền sử dụng đất theo quy định
của pháp luật) đăng ký đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp thì nhà đầu tư đó là chủ đầu tư
dự án;
c) Trương hợp nhà đầu tư được Nhà nước giao đất để đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập
thấp để cho thuê, cho thuê mua thì nhà đầu tư đó là chủ đầu tư dự án.
3. Chủ đầu tư dự án nhà ở thu nhập thấp được kinh doanh theo phương thức bán (trả
một lần hoặc trả góp), cho thuê, cho thuê mua cho ngươi có thu nhập thấp, khó khăn về nhà
ở quy định tại Điều 6 Quyết định này.
Điêu 3. Quỹ đất dành để xây dưng nhà ở thu nhập thấp
̀
1. Quỹ đất dành để xây dựng nhà ở thu nhập thấp được bố trí trong quy hoạch các dự
án nhà ở thương mai, đô thị mới hoặc bố trí riêng phù hợp với quy đinh tai khoan 3 Điêu 1
̣ ̣ ̣ ̉ ̀
́ ̣ ̀
Quyêt đinh nay.
2. Chủ đầu tư dự án nhà ở thương mại có quy mô từ 10 ha trở lên và dự an khu đô thị
́
mới trên địa bàn, phải dành tỷ lệ diện tích đất tối thiểu là 20% diện tích đất ở của dự án đó
để đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp (tỷ lệ diện tích đất xây dựng nhà ở thu nhập thấp
của từng dự án nhà ở thương mại hoặc khu đô thị mới phải được xác định trong quy hoạch
chi tiết xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt).
3. Đối với các địa phương con quỹ đất 20% danh xây dựng nhà ở xã hôi tại các dự án
̀ ̀ ̣
nhà ở thương mai, dự án khu đô thị mới thì giao quỹ đât nay cho chủ đầu tư dự án đó để đầu
̣ ́ ̀
tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp. Trương hợp chủ đầu tư dự án không thực hiên thì Ủy ban
̣
nhân dân cấp tỉnh giao cho nhà đầu tư khác đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp để cho thuê
hoặc thuê mua.
Điều 4. Tiêu chuân thiêt kê, giá bán, cho thuê, thuê mua nhà ở thu nhâp thấp
̉ ́ ́ ̣
1. Nhà ở thu nhập thấp là loại nhà ở căn hộ chung cư, có diện tích căn hộ tối đa không
quá 70 m2; chỉ tiêu xây dựng hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội theo Quy chuẩn xây dựng hiện
hành. Các dự án nhà ở thu nhập thâp được điều chỉnh tăng mật độ xây dựng và hệ số sử
́
dụng đất lên 1,5 lần so với Quy chuẩn quy hoạch xây dựng hiện hành, không không chế số
́
tâng, phù hợp với quy hoach xây dựng do cơ quan có thâm quyên phê duyêt.
̀ ̣ ̉ ̀ ̣
2. Giá bán nhà ở thu nhập thấp do chủ đầu tư dự án xây dựng theo nguyên tắc tính đủ
chi phí để thu hồi vốn đầu tư xây dựng, kể cả lãi vay (nếu có) và lợi nhuân đinh mức tôi đa
̣ ̣ ́
là 10% chi phí đâu tư; không tính các khoản ưu đãi cua Nhà nước vao giá bán nhà ở.
̀ ̉ ̀
3. Giá cho thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp do chủ đầu tư dự án xây dựng theo
nguyên tắc tính đủ chi phí để thu hồi vốn đầu tư xây dựng, kể cả lãi vay (nếu có), chi phí
quản lý, vận hành và lợi nhuân đinh mức tôi đa là 10% chi phí đâu tư; không tính các khoản
̣ ̣ ́ ̀
ưu đãi cua Nhà nước vao giá thuê, thuê mua nhà ở; thơi hạn thu hồi vốn tối thiểu là 20 năm.
̉ ̀
4. Trương hợp mua trả góp và thuê mua nhà ở thu nhập thấp thì ngươi mua, thuê mua nhà
ở nộp tiền lần đầu không quá 20% giá nhà ở, trừ trương hợp ngươi mua, thuê mua có thoa ̉
thuân khac với bên ban. Thơi hạn trả góp, thuê mua do bên ban, bên mua, thuê mua tự thoa
̣ ́ ́ ́ ̉
thuân, nhưng tối thiểu là 10 năm.
̣
3
5. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thẩm định giá bán, giá thuê, thuê
mua và kiểm tra chặt chẽ việc bán, cho thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp trên phạm vi địa
bàn.
Điều 5. Ưu đãi đầu tư đối với chủ đầu tư dư án nhà ở thu nhập thấp
1. Nhà đầu tư có nhu cầu tham gia đầu tư xây dựng dự án nhà ở thu nhập thấp thực
hiện đăng ký với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh để được hưởng các ưu đãi đầu tư quy định tại
khoản 2 Điều này.
2. Chủ đầu tư các dự án nhà ở thu nhập thấp được hưởng các cơ chế ưu đãi sau đây:
a) Được miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất trong phạm vị dự án;
b) Được ap dung thuế suât ưu đai thuế giá trị gia tăng ở mức cao nhât (thuế suât 0%);
́ ̣ ́ ̃ ́ ́
c) Được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế
và giảm 50% thuế thu nhập doanh nghiệp trong 5 năm tiếp theo và được áp dụng thuế suất
thuế thu nhập doanh nghiệp là 10% trong suốt thơi gian hoạt động;
d) Được hỗ trợ tín dụng đầu tư từ các nguồn:
- Vay vốn tin dung ưu đãi hoặc bù lãi suất theo quy định;
́ ̣
- Vay từ Quỹ phát triển nhà ở của địa phương và các nguồn vốn vay ưu đãi khác (nêu
́
́
co);
- Được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, hỗ trợ một phần hoặc toàn bộ lãi vay (tùy
theo khả năng ngân sách của từng địa phương).
đ) Được cung cấp miễn phí các thiết kế mẫu, thiết kế điển hình về nhà ở cũng như các
tiến bộ khoa học kỹ thuật về thi công, xây lắp nhằm giảm giá thành xây dựng công trình;
được áp dụng hình thức tự thực hiện nếu có đủ năng lực theo quy định của pháp luật hoặc
chỉ định thầu đối với các hợp đồng tư vấn, thi công xây lắp và mua sắm thiết bị;
e) Được Nhà nước hỗ trợ đầu tư hạ tầng kỹ thuật ngoài hàng rào dự án (giao thông,
cấp điện, cấp thoát nước).
Điều 6. Các đối tượng, điều kiện được mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp
1. Các đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp, gồm cán bộ, công
chức, viên chức, lực lượng vũ trang hưởng lương từ ngân sách nhà nước và ngươi có thu
nhâp thâp tại khu vực đô thị.
̣ ́
2. Điều kiện được mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp
Ngươi được mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp phải đáp ứng đủ các điều kiện
sau đây:
a) Chưa có nhà ở hoặc có nhà ở nhưng diện tích bình quân dưới 5 m2/ngươi;
b) Chưa được Nhà nước hỗ trợ về nhà ở, đất ở dưới mọi hình thức;
4
c) Đối với các trương hợp mua và thuê mua nhà ở thu nhập thấp thì phải có hộ khẩu
thương trú hoặc tạm trú dài hạn tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi có dự án;
d) Có mức thu nhập thấp, không có khả năng tự cải thiện chỗ ở.
3. Ngươi mua, thuê mua nhà ở thu nhập thấp được vay vốn từ các ngân hàng thương
mại có hỗ trợ của Nhà nước về lãi suất để trả một lần, trả góp tiền mua, thuê mua nhà ở.
Điều 7. Trình tư, thủ tục xác định đối tượng và thưc hiện việc mua, thuê, thuê
mua nhà ở thu nhập thấp
Trình tự, thủ tục xác định về đối tượng, điều kiện và thực hiện việc mua, thuê, thuê
mua nhà ở thu nhập thấp thực hiện như sau:
1. Ngươi có nhu cầu mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp phải làm đơn có xác
nhận của cơ quan, đơn vị nơi làm việc về đối tượng, mức thu nhập và của Ủy ban nhân dân
cấp phương nơi cư trú về hoàn cảnh và thực trạng về nhà ở. Sau khi được xác nhận, ngươi
có nhu cầu nộp đơn cho chủ đầu tư dự án nhà ở thu nhập thấp.
2. Chủ đầu tư có trách nhiệm xem xét, đối chiếu với các quy định về đối tượng và điều
kiện nhà ở của ngươi xin mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp quy định tại Điều 6 Quyết
định này để ký hợp đồng.
3. Sau khi thực hiện việc ký hợp đồng mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp, chủ
đầu tư dự án có trách nhiệm lập đầy đủ danh sách các đối tượng đã được giải quyết gửi về
Sở Xây dựng tại địa phương nơi có dự án để thực hiện kiểm tra (hậu kiểm).
Trương hợp chủ đầu tư thực hiện việc ban, cho thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp
́
không đúng quy định, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm buộc chủ đầu tư dự án đó
phải hoàn trả các khoản chi phí đã được ưu đãi, không cho phep thực hiên cac dự án kinh
́ ̣ ́
doanh bất động sản khác trong thơi gian 02 năm kể từ ngày dự án bị thu hồi hoăc thu hôi đăng
̣ ̀
ký kinh doanh. Trương hợp vi pham nghiêm trong sẽ bị xử lý trach nhiêm theo quy đinh cua
̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̉
́ ̣
phap luât.
4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định cụ thể trình tự, thủ tục xét duyệt và thứ tự ưu tiên
đối với các đối tượng có nhu cầu mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp trên phạm vi địa
bàn, bảo đảm phù hợp với tình hình và điều kiện kinh tế - xã hội của từng địa phương.
Điêu 8. Quan lý chât lượng công trinh xây dưng đôi với cac dư an đâu tư xây dưng
̀ ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ ̀
nhà ở thu nhâp thâp
̣ ́
1. Viêc quan lý chât lượng công trinh xây dựng đôi với cac dự an đâu tư xây dựng nhà ở
̣ ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ ̀
thu nhâp thâp được thực hiên theo quy đinh cua phap luât về quan lý chât lượng công trinh xây
̣ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̉ ́ ̀
dựng (Nghị đinh số 209/2004/NĐ-CP ngay 16 thang 12 năm 2004 cua Chinh phủ về quan lý
̣ ̀ ́ ̉ ́ ̉
chât lượng công trinh xây dựng; Nghị đinh số 49/2008/NĐ-CP ngay 18 thang 4 năm 2008 cua
́ ̀ ̣ ̀ ́ ̉
Chinh phủ sửa đôi, bổ sung môt số điêu cua Nghị đinh số 209/2004/NĐ-CP ngay 16 thang 12
́ ̉ ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ́
năm 2004 cua Chinh phủ về quan lý chât lượng công trinh xây dựng và cac văn ban hướng dân
̉ ́ ̉ ́ ̀ ́ ̉ ̃
do Bộ Xây dựng ban hanh). ̀
2. Dự an nhà ở thu nhập thấp phai được tổ chức tư vấn kiểm định chất lượng đôc lâp
́ ̉ ̣ ̣
đanh giá sự phù hợp về chât lượng công trinh xây dựng trước khi đưa vao sử dung.
́ ́ ̀ ̀ ̣
5
Điều 9. Phương thức và biện pháp quản lý quỹ nhà ở thu nhập thấp
1. Nghiêm câm viêc lợi dung dưới moi hinh thức cac chinh sach ưu đai cua Nhà nước về
́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ̃ ̉
phat triên nhà ở thu nhâp thâp để truc lợi.
́ ̉ ̣ ́ ̣
2. Chủ đầu tư dự án có trách nhiệm tổ chức quản lý việc sử dụng, vân hanh khai thac
̣ ̀ ́
nhà ở thu nhập thấp theo quy định của pháp luật về nhà ở, không được tự ý chuyển đổi mục
đích sử dụng dự án nhà ở thu nhập thấp.
3. Ngươi mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp không được cho thuê, cho thuê lại,
thế chấp hoặc chuyển nhượng nhà ở dưới bất kỳ hình thức nào. Ngươi mua hoặc thuê mua
nhà ở thu nhập thấp được phép bán hoặc cho thuê sau khi trả hết tiền cho chủ đầu tư và
được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, nhưng phải bảo đảm thơi gian tối thiểu là
10 năm kể từ thơi điểm ký hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng thuê mua với chủ đầu tư dự
án.
4. Trong thơi gian chưa đủ 10 năm kể từ khi ký hợp đồng, nếu bên mua hoặc thuê mua
nhà ở thu nhập thấp có nhu cầu chuyển nhượng, thì chỉ được chuyển nhượng cho Nhà nước
hoặc cho chủ đầu tư dự án hoặc cho đối tượng được mua, thuê mua nhà ở thu nhập thấp
theo quy định của địa phương. Giá chuyển nhượng nhà ở không cao hơn mức giá nhà ở thu
nhập thấp cùng loại tại thơi điểm chuyển nhượng.
5. Cac trương hợp giao dich nhà ở thu nhâp thâp vi pham cac quy đinh tai khoan 3, khoan
́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̉
4 Điêu nay thì tuy theo từng trương hợp cụ thể sẽ bị thu hôi giá trị cac khoan Nhà nước đã hỗ
̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̉
trợ, bị huy hợp đông mua, thuê, thuê mua, thu hôi Giây chứng nhân quyên sở hữu nhà ở hoăc
̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ̣
bị xử lý theo quy đinh cua phap luât.
̣ ̉ ́ ̣
Điều 10. Tổ chức thưc hiện
1. Các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương có trách nhiệm tổ chức thực hiên cac nhiêm vụ được giao tai Nghị quyêt số 18/NQ-CP
̣ ́ ̣ ̣ ́
̀ ́ ̉ ́
ngay 20 thang 4 năm 2009 cua Chinh phu.̉
2. Bộ Xây dựng:
a) Trực tiếp chỉ đạo, hướng dẫn cac địa phương trọng điểm (thành phố Hà Nội, thành
́
phố Hồ Chí Minh và một số địa phương khác) và một số Tổng công ty nhà nước triển khai
đầu tư xây dựng một số dự án nhà ở thu nhâp thâp theo quy định của Quyết định này trong
̣ ́
giai đoạn 2009 - 2010;
b) Ban hành theo thẩm quyền thiêt kế mâu, thiêt kế điên hinh nhà ở thu nhâp thâp; quy
́ ̃ ́ ̉ ̀ ̣ ́
chế quản lý việc sử dụng, vận hành khai thác quỹ nhà ở thu nhâp thâp; mẫu hợp đồng cho
̣ ́
thuê nhà ở áp dụng đối với các dự án nhà ở thu nhâp thâp;
̣ ́
c) Theo dõi, đôn đôc và tổng hợp tình hình triển khai thực hiện Quyết định này; đề xuất
́
sửa đổi, bổ sung cho phù hợp tình hình thực tế trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết
định.
6
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư bổ sung các dự án nhà ở thu nhập thấp vào danh mục các dự
án được vay vốn tín dụng ưu đai hoăc hỗ trợ sau đâu tư cua Chính phủ.
̃ ̣ ̀ ̉
4. Bộ Tài chính:
a) Hướng dẫn thực hiện các ưu đãi liên quan đến chính sách tài chính, thuế theo quy
định tại Quyết định này;
b) Nghiên cứu, báo cáo Chinh phủ trinh Quôc hôi bổ sung cac ưu đai về thuế ở mức cao
́ ̀ ́ ̣ ́ ̃
nhât đôi với cac dự an nhà ở thu nhâp thâp trong kỳ hop Quôc hôi cuôi năm 2009.
́ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́
5. Bộ Tài nguyên và Môi trương chủ trì, phối hợp với các địa phương tổ chức rà soát
quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất để bổ sung quỹ đất cho các dự án nhà ở thu nhập thấp,
hướng dẫn thực hiện các ưu đãi về đất đai đối với các dự án nhà ở thu nhâp thâp theo quy
̣ ́
định tại Quyết định này.
6. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn trình tự, thủ tục, điều kiện đối với ngươi
được mua, thuê mua nhà ở thu nhập thấp vay tiền để mua và thuê mua nhà ở theo quy định
của Quyết định này.
7. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Tổ chức, chỉ đạo việc điều tra, khảo sát, tổng hợp nhu cầu, xây dựng chương trình, kế
hoach hang năm đầu tư xây dựng n hà ở thu nhập thấp giai đoan 2009 - 2015 trên phạm vi địa
̣ ̀ ̣
bàn;
b) Rà soát, điều chỉnh hoặc bổ sung quỹ đất để phát triển nhà ở thu nhập thấp trong quy
hoạch chung, quy hoạch chi tiết xây dựng của địa phương; thu hồi quỹ đất thuộc các dự án
nhà ở thương mại, khu đô thị mới đã giao cho các chủ đầu tư, nhưng không triển khai hoặc
triển khai chậm so với tiến độ đã được phê duyệt, quỹ đất 20% dành để xây dựng nhà ở xã
hội trong cac dự an nhà ở thương mai, khu đô thị mới nhưng chưa sử dụng để giao cho các
́ ́ ̣
chủ đầu tư có nhu cầu đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp;
c) Quy định cụ thể và công bố công khai các tiêu chuẩn, đôi tượng và điêu kiên được
́ ̀ ̣
mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp trên phạm vi địa bàn; tổ chức quan lý và theo doi
̉ ̃
viêc ban, thuê, thuê mua nhăm han chế triêt để tinh trang truc lợi để kiêm lơi;
̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ́
d) Quy định cụ thể về cơ chế khuyến khích, ưu đãi để kêu gọi các thành phần kinh tế tham
gia đầu tư phát triển nhà ở thu nhập thấp trên phạm vi địa bàn; quy chế quản lý việc sử dụng,
khai thác vận hành quỹ nhà ở thu nhập thấp trên phạm vi địa bàn;
đ) Tổ chức thanh tra, kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm liên quan đến việc cho
mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp trên địa bàn địa phương mình theo thẩm quyền;
e) Tổ chức giao ban, sơ kết đánh giá kết quả thực hiện theo định kỳ 06 thang và hàng
́
năm, báo cáo Bộ Xây dựng để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 11. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2009.
7
Điều 12. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
