Nghị định số 120/2005 của Chính phủ ban hành ngày 30 tháng 09 năm 2005
Nghị định " Quy định về xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực cạnh tranh" của Chính phủ ban hành ngày 30 tháng 09 năm 2005
CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA
VI T NAM
S : 120/2005/Nð-CP ð c l p - T do - H nh phúc
----- o0o -----
Hà N i , Ngày 30 tháng 09 năm 2005
NGH ð NH
Quy ñ nh v x lý vi ph m pháp lu t trong lĩnh v c c nh tranh
CHÍNH PH
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c Lu t C nh tranh ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn c Pháp l nh X lý vi ph m hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002;
Theo ñ ngh c a B trư ng B Thương m i,
NGH ð NH:
Chương I
NH NG QUY ð NH CHUNG
ði u 1. Ph m vi ñi u ch nh
1. Ngh ñ nh này quy ñ nh vi c x lý ñ i v i các t ch c, cá nhân có hành vi c ý ho c
vô ý vi ph m các quy ñ nh pháp lu t v c nh tranh.
2. Hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh theo quy ñ nh c a Ngh ñ nh này bao g m:
a) Hành vi vi ph m quy ñ nh v ki m soát hành vi h n ch c nh tranh, bao g m hành
vi vi ph m quy ñ nh v tho thu n h n ch c nh tranh, l m d ng v trí th ng lĩnh th
trư ng, l m d ng v trí ñ c quy n và t p trung kinh t ;
b) Hành vi vi ph m quy ñ nh v c nh tranh không lành m nh;
c) Hành vi vi ph m quy ñ nh pháp lu t v c nh tranh khác.
ði u 2. ð i tư ng áp d ng
Ngh ñ nh này áp d ng ñ i v i các t ch c, cá nhân sau:
1. T ch c, cá nhân kinh doanh (sau ñây g i là doanh nghi p) và hi p h i ngành ngh
ho t ñ ng Vi t Nam (sau ñây g i là hi p h i) ñư c quy ñ nh t i ði u 2 c a Lu t
C nh tranh.
2. T ch c, cá nhân khác th c hi n các hành vi ñư c quy ñ nh t i M c 5 Chương II
c a Ngh ñ nh này.
ði u 3. Nguyên t c x lý vi ph m pháp lu t v c nh tranh
1. Vi c x lý hành vi vi ph m quy ñ nh v ki m soát hành vi h n ch c nh tranh ph i
tuân theo các nguyên t c sau ñây:
a) M i hành vi vi ph m ph i ñư c phát hi n k p th i. Vi c x lý hành vi vi ph m ph i
ñư c ti n hành nhanh chóng, công minh, tri t ñ ; m i h u qu do hành vi vi ph m gây
ra ph i ñư c kh c ph c theo ñúng quy ñ nh c a pháp lu t;
b) Vi c x lý hành vi vi ph m ph i tuân theo các trình t , th t c trong t t ng c nh
tranh ñư c quy ñ nh t i chương III c a Ngh ñ nh s 116/2005/Nð-CP ngày 15 tháng
9 năm 2005 c a Chính ph quy ñ nh chi ti t thi hành m t s ñi u c a Lu t C nh tranh
và các quy ñ nh t i Ngh ñ nh này;
c) Vi c x lý hành vi vi ph m ph i do ngư i có th m quy n ti n hành theo ñúng th m
quy n do pháp lu t quy ñ nh;
d) M t hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh ch b x lý m t l n; m t doanh
nghi p th c hi n nhi u hành vi vi ph m thì b x lý ñ i v i t ng hành vi vi ph m;
ñ) Không ti n hành x lý hành vi vi ph m theo quy ñ nh c a Ngh ñ nh này ñ i v i
nh ng hành vi vi ph m có d u hi u t i ph m.
2. Vi c x lý hành vi vi ph m quy ñ nh v c nh tranh không lành m nh ph i tuân theo
các nguyên t c quy ñ nh t i kho n 1 ði u này và ði u 3 c a Pháp l nh X lý vi ph m
hành chính.
3. Vi c x lý hành vi vi ph m quy ñ nh pháp lu t v c nh tranh khác ph i tuân theo
các nguyên t c ñư c quy ñ nh t i ði u 3 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính.
ði u 4. Các hình th c x lý vi ph m pháp lu t v c nh tranh
1. Hình th c x lý vi ph m pháp lu t v c nh tranh bao g m các hình th c x ph t và
các bi n pháp kh c ph c h u qu .
2. ð i v i m i hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh, t ch c, cá nhân vi ph m ph i
ch u m t trong các hình th c x ph t chính sau ñây:
a) Ph t c nh cáo;
b) Ph t ti n.
3. Tùy theo tính ch t, m c ñ vi ph m, t ch c, cá nhân vi ph m pháp lu t v c nh
tranh còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung sau ñây:
a) Thu h i gi y ch ng nh n ñăng ký kinh doanh, tư c quy n s d ng gi y phép, ch ng
ch hành ngh ;
b) T ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m pháp lu t
v c nh tranh.
4. Ngoài các hình th c x ph t quy ñ nh t i kho n 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m pháp lu t v c nh tranh còn có th b áp d ng m t ho c m t s bi n pháp kh c
ph c h u qu sau ñây:
a) Bu c cơ c u l i doanh nghi p l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng;
b) Bu c chia, tách doanh nghi p ñã sáp nh p, h p nh t; bu c bán l i ph n doanh
nghi p ñã mua;
c) Bu c c i chính công khai;
d) Bu c lo i b nh ng ñi u kho n vi ph m pháp lu t ra kh i h p ñ ng ho c giao d ch
kinh doanh;
ñ) Bu c s d ng ho c bán l i các sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p
ñã mua nhưng không s d ng;
e) Bu c lo i b nh ng bi n pháp ngăn c n, kìm hãm doanh nghi p khác tham gia th
trư ng ho c phát tri n kinh doanh;
g) Bu c khôi ph c các ñi u ki n phát tri n k thu t, công ngh mà doanh nghi p ñã
c n tr ;
h) Bu c lo i b các ñi u ki n b t l i ñã áp ñ t cho khách hàng;
i) Bu c khôi ph c l i các ñi u kho n h p ñ ng ñã thay ñ i mà không có lý do chính
ñáng;
k) Bu c khôi ph c l i h p ñ ng ñã hu b mà không có lý do chính ñáng.
ði u 5. M c ph t ti n ñ i v i các hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh
1. ð i v i hành vi vi ph m quy ñ nh v ki m soát hành vi h n ch c nh tranh, cơ quan
có th m quy n x lý vi ph m có th ph t ti n theo các m c c th ñư c quy ñ nh t i
M c 1, 2 và 3 Chương II c a Ngh ñ nh này nhưng t i ña ñ n 10% t ng doanh thu c a
doanh nghi p vi ph m trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi ph m.
Trư ng h p doanh nghi p vi ph m m i thành l p và ho t ñ ng chưa ñ m t năm tài
chính, t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi ph m quy
ñ nh t i kho n này ñư c xác ñ nh là t ng doanh thu c a doanh nghi p k t ngày thành
l p cho ñ n ngày ra quy t ñ nh ñi u tra chính th c v hành vi vi ph m.
2. ð i v i các hành vi vi ph m quy ñ nh v c nh tranh không lành m nh và hành vi vi
ph m quy ñ nh pháp lu t v c nh tranh khác không thu c trư ng h p quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này, cơ quan có th m quy n ti n hành ph t ti n theo các m c c th quy
ñ nh t i M c 4 và 5 Chương II c a Ngh ñ nh này.
ði u 6. B i thư ng thi t h i do hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh gây ra
1. T ch c, cá nhân có hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh gây thi t h i ñ n l i
ích c a Nhà nư c, quy n và l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân khác thì ph i b i
thư ng.
2. Vi c b i thư ng thi t h i quy ñ nh t i kho n 1 ði u này ñư c th c hi n theo các
quy ñ nh c a pháp lu t v dân s .
ði u 7. Căn c xác ñ nh m c ñ x lý ñ i v i các hành vi vi ph m pháp lu t v
c nh tranh
Khi xác ñ nh m c ñ x lý ñ i v i t ng hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh, cơ
quan có th m quy n có quy n căn c vào m t ho c m t s y u t sau ñây:
1. M c ñ gây h n ch c nh tranh do hành vi vi ph m gây ra.
2. M c ñ thi t h i do hành vi vi ph m gây ra.
3. Kh năng gây h n ch c nh tranh c a các ñ i tư ng vi ph m.
4. Th i gian th c hi n hành vi vi ph m.
5. Kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m.
6. Các tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng ñư c quy ñ nh t i ði u 8 c a Ngh ñ nh
này.
ði u 8. Tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng
1. ð i v i hành vi vi ph m quy ñ nh v ki m soát hành vi h n ch c nh tranh và c nh
tranh không lành m nh, cơ quan có th m quy n có th áp d ng các tình ti t gi m nh ,
tình ti t tăng n ng quy ñ nh t i m c 6 chương III c a Ngh ñ nh s 116/2005/Nð-CP
ngày 15 tháng 9 năm 2005 c a Chính ph quy ñ nh chi ti t thi hành m t s ñi u c a
Lu t C nh tranh.
2. ð i v i các hành vi vi ph m quy ñ nh pháp lu t v c nh tranh khác, cơ quan có
th m quy n có th áp d ng các tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng ñư c quy ñ nh t i
ði u 8 và 9 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính.
ði u 9. Th i hi u khi u n i v vi c c nh tranh, th i hi u ra quy t ñ nh ñi u tra
trong trư ng h p cơ quan qu n lý c nh tranh phát hi n hành vi có d u hi u vi
ph m pháp lu t v c nh tranh
1. Th i hi u khi u n i v vi c c nh tranh, th i hi u ra quy t ñ nh ñi u tra trong trư ng
h p cơ quan qu n lý c nh tranh phát hi n hành vi có d u hi u vi ph m pháp lu t v
c nh tranh theo quy ñ nh t i kho n 2 ði u 65 c a Lu t C nh tranh là 2 năm k t ngày
hành vi vi ph m ñư c th c hi n.
2. Trong th i h n ñư c quy ñ nh t i kho n 1 ði u này mà t ch c, cá nhân th c hi n
hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh m i ho c c tình tr n tránh, c n tr vi c x lý
c a cơ quan có th m quy n thì th i hi u theo quy ñ nh t i kho n 1 ði u này ñư c tính
l i k t th i ñi m th c hi n hành vi vi ph m pháp lu t v c nh tranh m i ho c th i
ñi m ch m d t hành vi tr n tránh, c n tr vi c x lý.
Chương II
HÀNH VI VI PH M PHÁP LU T V C NH TRANH, HÌNH TH C
VÀ M C ð X LÝ
M c1
HÀNH VI VI PH M QUY ð NH V THO THU N
H N CH C NH TRANH
ði u 10. Hành vi th a thu n n ñ nh giá hàng hóa, d ch v m t cách tr c ti p
ho c gián ti p
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t h p trên
th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi sau ñây:
a) Tho thu n áp d ng th ng nh t m c giá v i m t s ho c t t c khách hàng;
b) Tho thu n tăng giá ho c gi m giá m c c th ;
c) Tho thu n áp d ng công th c tính giá chung;
d) Tho thu n duy trì t l c ñ nh v giá c a s n ph m liên quan;
ñ) Tho thu n không chi t kh u giá ho c áp d ng m c chi t kh u giá th ng nh t;
e) Tho thu n dành h n m c tín d ng cho khách hàng;
g) Tho thu n không gi m giá n u không thông báo cho các thành viên khác c a tho
thu n;
h) Tho thu n s d ng m c giá th ng nh t t i th i ñi m các cu c ñàm phán b t ñ u.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t
h p trên th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p sau ñây:
a) Hàng hoá, d ch v liên quan là các m t hàng lương th c, th c ph m, trang thi t b y
t , thu c phòng và ch a b nh cho ngư i, thu c thú y, phân bón, th c ăn chăn nuôi,
thu c b o v th c v t, gi ng cây tr ng, v t nuôi và các d ch v y t , chăm sóc s c
kho ;
b) Doanh nghi p vi ph m gi vai trò t ch c, lôi kéo các ñ i tư ng khác tham gia vào
tho thu n.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu sau ñây:
a) T ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m, bao g m
c t ch thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m;
b) Bu c lo i b nh ng ñi u kho n vi ph m pháp lu t ra kh i h p ñ ng ho c giao d ch
kinh doanh.
ði u 11. Hành vi th a thu n phân chia th trư ng tiêu th , ngu n cung c p hàng
hóa, cung ng d ch v
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t h p trên
th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi sau ñây:
a) Th a thu n v s lư ng ho c ñ a ñi m mua, bán hàng hoá, d ch v ho c nhóm
khách hàng ñ i v i m i bên tham gia tho thu n;
b) Tho thu n m i bên tham gia tho thu n ch ñư c mua hàng hoá, d ch v t m t
ho c m t s ngu n cung c p nh t ñ nh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t
h p trên th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a
Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 12. Hành vi tho thu n h n ch ho c ki m soát s lư ng, kh i lư ng s n
xu t, mua, bán hàng hoá, d ch v
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t h p trên
th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi sau ñây:
a) Tho thu n c t, gi m s lư ng, kh i lư ng s n xu t, mua, bán hàng hoá, cung ng
d ch v trên th trư ng liên quan so v i trư c ñó;
b) Tho thu n n ñ nh s lư ng, kh i lư ng s n xu t, mua, bán hàng hoá, cung ng
d ch v m c ñ ñ t o s khan hi m trên th trư ng.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t
h p trên th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a
Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 13. Hành vi th a thu n h n ch phát tri n k thu t, công ngh , h n ch ñ u
tư
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t h p trên
th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi sau ñây:
a) Tho thu n th ng nh t mua sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p ñ
tiêu h y ho c không s d ng;
b) Tho thu n không ñưa thêm v n ñ m r ng s n xu t, c i ti n ch t lư ng hàng hóa,
d ch v ho c ñ m r ng phát tri n khác.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t
h p trên th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a
Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh
t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 14. Hành vi th a thu n áp ñ t cho doanh nghi p khác ñi u ki n ký k t h p
ñ ng mua, bán hàng hóa, d ch v ho c bu c doanh nghi p khác ch p nh n các
nghĩa v không liên quan tr c ti p ñ n ñ i tư ng c a h p ñ ng
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t h p trên
th trư ng liên quan t 30% tr lên ñ i v i m t trong các hành vi sau ñây:
a) Tho thu n áp ñ t cho doanh nghi p khác ñi u ki n tiên quy t sau ñây trư c khi ký
k t h p ñ ng mua, bán hàng hoá, d ch v :
- H n ch v s n xu t, phân ph i hàng hoá khác; mua, cung ng d ch v khác không
liên quan tr c ti p ñ n cam k t c a bên nh n ñ i lý theo quy ñ nh c a pháp lu t v ñ i
lý;
- H n ch v ñ a ñi m bán l i hàng hoá, tr nh ng hàng hoá thu c danh m c m t hàng
kinh doanh có ñi u ki n, m t hàng h n ch kinh doanh theo quy ñ nh c a pháp lu t;
- H n ch v khách hàng mua hàng hoá ñ bán l i, tr nh ng hàng hoá thu c danh
m c m t hàng kinh doanh có ñi u ki n, m t hàng h n ch kinh doanh theo quy ñ nh
c a pháp lu t;
- H n ch v hình th c, s lư ng hàng hoá ñư c cung c p.
b) Tho thu n ràng bu c doanh nghi p khác khi mua, bán hàng hoá, d ch v v i b t kỳ
doanh nghi p nào tham gia tho thu n ph i mua hàng hoá, d ch v khác t nhà cung
c p ho c ngư i ñư c ch ñ nh trư c ho c th c hi n thêm m t ho c m t s nghĩa v
n m ngoài ph m vi c n thi t ñ th c hi n h p ñ ng.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n có th ph n k t
h p t 30% tr lên trên th trư ng liên quan ñ i v i m t trong các hành vi quy ñ nh t i
kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a
Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 15. Hành vi th a thu n ngăn c n, kìm hãm, không cho doanh nghi p khác
tham gia th trư ng ho c phát tri n kinh doanh
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t trong các
hành vi sau ñây:
a) Tho thu n không giao d ch v i doanh nghi p không tham gia tho thu n;
b) Tho thu n cùng yêu c u, kêu g i, d d khách hàng c a mình không mua, bán
hàng hoá, không s d ng d ch v c a doanh nghi p không tham gia tho thu n;
c) Tho thu n cùng mua, bán hàng hoá, d ch v v i m c giá ñ ñ doanh nghi p
không tham gia tho thu n không th tham gia th trư ng liên quan;
d) Tho thu n cùng yêu c u, kêu g i, d d các nhà phân ph i, nhà bán l ñang giao
d ch v i mình phân bi t ñ i x khi mua, bán hàng hoá c a doanh nghi p không tham
gia tho thu n theo hư ng gây khó khăn cho vi c tiêu th hàng hoá c a doanh nghi p
này;
ñ) Tho thu n cùng mua, bán hàng hoá, d ch v v i m c giá ñ ñ doanh nghi p
không tham gia tho thu n không th m r ng thêm quy mô kinh doanh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t
trong các hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này n u vi ph m thu c m t trong các
trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 16. Hành vi th a thu n lo i b kh i th trư ng nh ng doanh nghi p không
ph i là các bên c a th a thu n
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t trong các
hành vi sau ñây:
a) Tho thu n không giao d ch v i doanh nghi p không tham gia tho thu n và cùng
yêu c u, kêu g i, d d khách hàng c a mình không mua, bán hàng hoá, không s
d ng d ch v c a doanh nghi p không tham gia th a thu n;
b) Tho thu n không giao d ch v i doanh nghi p không tham gia tho thu n và cùng
mua, bán hàng hóa, d ch v v i m c giá ñ ñ doanh nghi p không tham gia th a
thu n ph i rút lui kh i th trư ng liên quan.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t
trong các hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này n u vi ph m thu c m t trong các
trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
ði u 17. Hành vi thông ñ ng ñ m t ho c các bên c a th a thu n th ng th u
trong vi c cung c p hàng hóa, cung ng d ch v
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t trong các
hành vi trong ñ u th u sau ñây:
a) Tho thu n v vi c m t ho c nhi u bên tham gia tho thu n rút kh i vi c d th u
ho c rút ñơn d th u ñư c n p trư c ñó ñ m t ho c các bên trong tho thu n th ng
th u;
b) Tho thu n v vi c m t ho c nhi u bên tham gia tho thu n gây khó khăn cho các
bên không tham gia tho thu n khi d th u b ng cách t ch i cung c p nguyên li u,
không ký h p ñ ng th u ph ho c các hình th c gây khó khăn khác;
c) Tho thu n v vi c các bên tham gia tho thu n th ng nh t ñưa ra nh ng m c giá
không có tính c nh tranh ho c ñ t m c giá c nh tranh nhưng kèm theo nh ng ñi u
ki n mà bên m i th u không th ch p nh n ñ xác ñ nh trư c m t ho c nhi u bên s
th ng th u;
d) Tho thu n v vi c các bên tham gia tho thu n xác ñ nh trư c s l n m i bên ñư c
th ng th u trong m t kho ng th i gian nh t ñ nh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a t ng doanh nghi p là các bên tham gia th a thu n ñ i v i m t
trong các hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này n u vi ph m thu c m t trong các
trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 10 c a Ngh ñ nh này.
M c2
HÀNH VI VI PH M QUY ð NH V L M D NG V TRÍ
TH NG LĨNH TH TRƯ NG, L M D NG V TRÍ ð C QUY N
ði u 18. Hành vi bán hàng hoá, cung ng d ch v dư i giá thành toàn b nh m
lo i b ñ i th c nh tranh
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi bán hàng hoá, cung
ng d ch v dư i giá thành toàn b nh m lo i b ñ i th c nh tranh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p sau ñây:
a) Hàng hoá, d ch v liên quan là các m t hàng quy ñ nh t i ñi m a kho n 2 ði u 10
c a Ngh ñ nh này;
b) Doanh nghi p vi ph m có th ph n trên th trư ng liên quan t 50% tr lên.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
sau ñây:
a) Là doanh nghi p có th ph n trên th trư ng liên quan l n nh t trong nhóm doanh
nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng;
b) Là doanh nghi p gi vai trò t ch c, lôi kéo các doanh nghi p khác trong nhóm
doanh nghi p có v trí th ng lĩnh cùng th c hi n hành vi vi ph m.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu sau ñây:
a) T ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m bao g m
c t ch thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m;
b) Bu c lo i b nh ng ñi u kho n vi ph m pháp lu t ra kh i h p ñ ng ho c giao d ch
kinh doanh liên quan;
c) Bu c cơ c u l i doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng.
ði u 19. Hành vi áp ñ t giá mua, giá bán hàng hoá, d ch v b t h p lý ho c n
ñ nh giá bán l i t i thi u gây thi t h i cho khách hàng
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) Áp ñ t giá mua, giá bán hàng hoá, d ch v b t h p lý gây thi t h i cho khách hàng;
b) n ñ nh giá bán l i t i thi u gây thi t h i cho khách hàng.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u
18 c a Ngh ñ nh này.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
quy ñ nh t i kho n 3 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n
4 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
ði u 20. Hành vi h n ch s n xu t, phân ph i hàng hoá, d ch v , gi i h n th
trư ng, c n tr s phát tri n k thu t, công ngh gây thi t h i cho khách hàng
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) C t, gi m lư ng cung ng hàng hoá, d ch v trên th trư ng liên quan so v i lư ng
hàng hoá, d ch v cung ng trư c ñó trong ñi u ki n không có bi n ñ ng l n v quan
h cung c u; không có khung ho ng kinh t , thiên tai, ñ ch ho ; không có s c l n v
k thu t ho c không có tình tr ng kh n c p;
b) n ñ nh lư ng cung ng hàng hoá, d ch v m c ñ ñ t o s khan hi m trên th
trư ng;
c) Găm hàng l i không bán ñ gây m t n ñ nh th trư ng;
d) Ch cung ng hàng hoá, d ch v trong m t ho c m t s khu v c ñ a lý nh t ñ nh;
ñ) Ch mua hàng hoá, d ch v t m t ho c m t s ngu n cung nh t ñ nh tr trư ng
h p các ngu n cung khác không ñáp ng ñư c nh ng ñi u ki n h p lý và phù h p v i
t p quán thương m i thông thư ng do bên mua ñ t ra;
e) Mua sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p ñ tiêu hu ho c không s
d ng;
g) ðe do ho c ép bu c ngư i ñang nghiên c u phát tri n k thu t, công ngh ph i
d ng ho c hu b vi c nghiên c u ñó.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u
18 c a Ngh ñ nh này.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
quy ñ nh t i kho n 3 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu sau ñây:
a) Các hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 4
ði u 18 c a Ngh ñ nh này;
b) Bu c s d ng ho c bán l i các sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p
ñã mua nhưng không s d ng;
c) Bu c lo i b nh ng bi n pháp ngăn c n, kìm hãm doanh nghi p khác tham gia th
trư ng ho c phát tri n kinh doanh;
d) Bu c khôi ph c các ñi u ki n phát tri n k thu t, công ngh mà doanh nghi p ñã
c n tr .
ði u 21. Hành vi áp ñ t ñi u ki n thương m i khác nhau trong giao d ch như
nhau nh m t o b t bình ñ ng trong c nh tranh
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi phân bi t ñ i x v i
các doanh nghi p v ñi u ki n mua, bán, giá c , th i h n thành toán, s lư ng trong
nh ng giao d ch mua, bán hàng hoá, d ch v tương t v m t giá tr ho c tính ch t
hàng hoá, d ch v ñ ñ t m t ho c m t s doanh nghi p vào v trí c nh tranh có l i
hơn so v i doanh nghi p khác.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u
18 c a Ngh ñ nh này.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
quy ñ nh t i kho n 3 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n
4 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
ði u 22. Hành vi áp ñ t ñi u ki n cho doanh nghi p khác ký k t h p ñ ng mua,
bán hàng hoá, d ch v ho c bu c doanh nghi p khác ch p nh n các nghĩa v
không liên quan tr c ti p ñ n ñ i tư ng c a h p ñ ng
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) Áp ñ t cho doanh nghi p khác ñi u ki n tiên quy t sau ñây trư c khi ký k t h p
ñ ng mua, bán hàng hoá, d ch v :
- H n ch v s n xu t, phân ph i hàng hoá khác; mua, cung ng d ch v khác không
liên quan tr c ti p ñ n cam k t c a bên nh n ñ i lý theo quy ñ nh c a pháp lu t v ñ i
lý;
- H n ch v ñ a ñi m bán l i hàng hoá, tr nh ng hàng hoá thu c danh m c m t hàng
kinh doanh có ñi u ki n, m t hàng h n ch kinh doanh theo quy ñ nh c a pháp lu t;
- H n ch v khách hàng mua hàng hoá ñ bán l i, tr nh ng hàng hoá thu c danh
m c m t hàng kinh doanh có ñi u ki n, m t hàng h n ch kinh doanh theo quy ñ nh
c a pháp lu t;
- H n ch v hình th c, s lư ng hàng hoá ñư c cung c p.
b) Ràng bu c doanh nghi p khác khi mua, bán hàng hoá, d ch v v i b t kỳ doanh
nghi p nào tham gia tho thu n ph i mua hàng hoá, d ch v khác t nhà cung c p ho c
ngư i ñư c ch ñ nh trư c ho c th c hi n thêm m t ho c m t s nghĩa v n m ngoài
ph m vi c n thi t ñ th c hi n h p ñ ng.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u
18 c a Ngh ñ nh này.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
quy ñ nh t i kho n 3 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n
4 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
ði u 23. Hành vi ngăn c n vi c tham gia th trư ng c a nh ng ñ i th c nh
tranh m i
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ho c t ng doanh nghi p thu c
nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) Yêu c u khác hàng c a mình không giao d ch v i ñ i th c nh tranh m i;
b) ðe do ho c cư ng ép các nhà phân ph i, các c a hàng bán l không ch p nh n
phân ph i nh ng m t hàng c a ñ i th c nh tranh m i;
c) Bán hàng hoá v i m c giá ñ ñ ñ i th c nh tranh m i không th gia nh p th
trư ng nhưng không thu c trư ng h p quy ñ nh t i kho n 1 ði u 19 c a Ngh ñ nh
này.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th trư ng ñ i v i hành vi quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p quy ñ nh t i kho n 2 ði u
18 c a Ngh ñ nh này.
3. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p thu c nhóm doanh nghi p có v trí th ng lĩnh th
trư ng ñ i v i hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p
quy ñ nh t i kho n 3 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
4. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1, 2 và 3 ði u này, doanh nghi p vi
ph m các quy ñ nh v l m d ng v trí th ng lĩnh th trư ng có th b áp d ng m t ho c
m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n
4 ði u 18 c a Ngh ñ nh này.
ði u 24. Hành vi l m d ng v trí ñ c quy n
1. Ph t ti n ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi
vi ph m c a doanh nghi p có v trí ñ c quy n ñ i v i m t trong các hành vi l m d ng
sau ñây:
a) Các hành vi quy ñ nh t i kho n 1 ði u 18, kho n 1 ði u 19, kho n 1 ði u 20,
kho n 1 ði u 21, kho n 1 ði u 22 và kho n 1 ði u 23 c a Ngh ñ nh này;
b) Áp ñ t các ñi u ki n b t l i cho khách hàng;
c) ðơn phương thay ñ i ho c hu b h p ñ ng ñã giao k t mà không c n thông báo
trư c cho khách hàng và không ph i ch u bi n pháp ch tài nào;
d) ðơn phương thay ñ i ho c hu b h p ñ ng ñã giao k t căn c vào m t ho c m t
s lý do không liên quan tr c ti p ñ n các ñi u ki n c n thi t ñ ti p t c th c hi n ñ y
ñ h p ñ ng và không ph i ch u bi n pháp ch tài nào.
2. Ngoài vi c b ph t ti n quy ñ nh t i kho n 1 ði u này, doanh nghi p l m d ng v trí
ñ c quy n có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu sau ñây:
a) T ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m bao g m
c t ch thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m;
b) Bu c lo i b nh ng ñi u kho n vi ph m pháp lu t ra kh i h p ñ ng ho c giao d ch
kinh doanh liên quan;
c) Bu c khôi ph c các ñi u ki n phát tri n k thu t, công ngh mà doanh nghi p ñã
c n tr ;
d) Bu c lo i b các ñi u ki n b t l i ñã áp ñ t cho khách hàng;
ñ) Bu c khôi ph c l i các ñi u kho n h p ñ ng ñã thay ñ i mà không có lý do chính
ñáng;
e) Bu c khôi ph c l i h p ñ ng ñã hu b mà không có lý do chính ñáng.
M c3
HÀNH VI VI PH M QUY ð NH V T P TRUNG KINH T
ði u 25. Hành vi sáp nh p doanh nghi p b c m
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a các doanh nghi p nh n sáp nh p và doanh nghi p b sáp nh p ñ i v i hành
vi sáp nh p b c m theo quy ñ nh t i ði u 18 c a Lu t C nh tranh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a các doanh nghi p nh n sáp nh p và doanh nghi p b sáp nh p ñ i
v i hành vi sáp nh p quy ñ nh t i kho n 1 ði u này trong trư ng h p doanh nghi p
nh n sáp nh p chèn ép, bu c doanh nghi p b sáp nh p ph i sáp nh p.
3. Ngoài vi c b ph t ti n quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p nh n sáp
nh p có th b bu c th c hi n chia, tách thành doanh nghi p b sáp nh p và doanh
nghi p nh n sáp nh p như trư c khi sáp nh p.
ði u 26. Hành vi h p nh t doanh nghi p b c m
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a các doanh nghi p b h p nh t ñ i v i hành vi h p nh t b c m theo quy ñ nh
t i ði u 18 c a Lu t C nh tranh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a các doanh nghi p b h p nh t ñ i v i hành vi h p nh t quy ñ nh
t i kho n 1 ði u này trong trư ng h p h p nh t làm tăng giá hàng hoá, d ch v m t
cách ñáng k trên th trư ng liên quan.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p h p
nh t có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c
ph c h u qu sau ñây:
a) Thu h i gi y ch ng nh n ñăng ký kinh doanh ñã c p cho doanh nghi p h p nh t;
b) Bu c chia, tách doanh nghi p h p nh t.
ði u 27. Hành vi mua l i doanh nghi p b c m
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a doanh nghi p mua l i ñ i v i hành vi mua l i m t ph n ho c toàn b tài s n
c a doanh nghi p khác b c m theo quy ñ nh t i ði u 18 c a Lu t C nh tranh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a doanh nghi p mua l i ñ i v i hành vi mua l i quy ñ nh t i kho n
1 ði u này trong trư ng h p doanh nghi p mua l i chèn ép, bu c doanh nghi p b mua
l i ph i bán toàn b ho c m t ph n tài s n c a mình.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p mua
l i còn b bu c ph i bán l i ph n tài s n mà doanh nghi p ñã mua.
ði u 28. Hành vi liên doanh gi a các doanh nghi p b c m
1. Ph t ti n ñ n 5% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành vi vi
ph m c a m i bên liên doanh tương ng ñ i v i hành vi liên doanh b c m theo quy
ñ nh t i ði u 18 c a Lu t C nh tranh.
2. Ph t ti n t 5% ñ n 10% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n
hành vi vi ph m c a m i bên liên doanh tương ng ñ i v i hành vi liên doanh quy
ñ nh t i kho n 1 ði u này trong trư ng h p liên doanh làm tăng giá hàng hoá, d ch v
m t cách ñáng k trên th trư ng liên quan.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, các bên liên doanh,
doanh nghi p liên doanh còn có th b thu h i gi y ch ng nh n ñăng ký kinh doanh.
ði u 29. Hành vi không thông báo v t p trung kinh t
Ph t ti n t 1% ñ n 3% t ng doanh thu trong năm tài chính trư c năm th c hi n hành
vi vi ph m c a các doanh nghi p quy ñ nh t i kho n 1 ði u 25, kho n 1 ði u 26,
kho n 1 ði u 27 và kho n 1 ði u 28 c a Ngh ñ nh này ñ i v i hành vi t p trung kinh
t mà không th c hi n nghĩa v thông báo theo quy ñ nh t i ði u 20 c a Lu t C nh
tranh.
M c4
HÀNH VI VI PH M QUY ð NH V C NH TRANH KHÔNG LÀNH M NH
ði u 30. Hành vi ch d n gây nh m l n
1. Ph t ti n t 5.000.000 ñ ng ñ n 10.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) S d ng ch d n ch a ñ ng thông tin gây nh m l n v tên thương m i, kh u hi u
kinh doanh, bi u tư ng kinh doanh, bao bì, ch d n ñ a lý ñ làm sai l ch nh n th c
c a khách hàng v hàng hóa, d ch v c a mình và c a doanh nghi p khác nh m m c
ñích c nh tranh;
b) Kinh doanh hàng hoá, d ch v có s d ng ch d n gây nh m l n quy ñ nh t i ñi m a
kho n này.
2. Ph t ti n t 10.000.000 ñ ng ñ n 20.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi ch d n gây
nh m l n quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p sau ñây:
a) Hàng hoá, d ch v liên quan là các m t hàng quy ñ nh t i ñi m a kho n 2 ði u 10
c a Ngh ñ nh này;
b) Hàng hoá, d ch v ñư c lưu thông, cung ng trên ph m vi t hai t nh, thành ph
tr c thu c trung ương tr lên.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi ph m còn có
th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c sau
ñây:
a) T ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m bao g m
c t ch thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m;
b) Bu c c i chính công khai.
ði u 31. Hành vi xâm ph m bí m t kinh doanh
1. Ph t ti n t 5.000.000 ñ ng ñ n 10.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi sau
ñây:
a) Ti p c n, thu th p thông tin thu c bí m t kinh doanh b ng cách ch ng l i các bi n
pháp b o m t c a ngư i s h u h p pháp bí m t kinh doanh ñó;
b) Ti t l , s d ng thông tin thu c bí m t kinh doanh mà không ñư c phép c a ch s
h u bí m t kinh doanh;
c) Vi ph m h p ñ ng b o m t ho c l a g t, l i d ng lòng tin c a ngư i có nghĩa v
b o m t nh m ti p c n, thu th p và làm l thông tin thu c bí m t kinh doanh c a ch
s h u bí m t kinh doanh ñó;
d) Ti p c n, thu th p thông tin thu c bí m t kinh doanh c a ngư i khác khi ngư i này
làm th t c theo quy ñ nh c a pháp lu t liên quan ñ n kinh doanh, làm th t c lưu
hành s n ph m ho c b ng cách ch ng l i các bi n pháp b o m t c a cơ quan nhà nư c
ho c s d ng nh ng thông tin ñó nh m m c ñích kinh doanh, xin c p gi y phép liên
quan ñ n kinh doanh ho c lưu hành s n ph m.
2. Ph t ti n t 10.000.000 ñ ng ñ n 20.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi
xâm ph m bí m t kinh doanh quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các
trư ng h p sau ñây:
a) S d ng bí m t kinh doanh ñ s n xu t và lưu thông hàng hoá, cung ng d ch v
trên ph m vi t hai t nh, thành ph tr c thu c trung ương tr lên;
b) Ti t l , cung c p bí m t kinh doanh cho ñ i th c nh tranh c a ch s h u bí m t
kinh doanh ñó.
3. Ngoài vi c b ph t theo kho n 1 ði u này, doanh nghi p vi ph m còn có th b t ch
thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m bao g m c t ch
thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi ph m.
ði u 32. Hành vi ép bu c trong kinh doanh
1. Ph t ti n t 5.000.000 ñ ng ñ n 10.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi ép bu c khách
hàng, ñ i tác kinh doanh c a doanh nghi p khác b ng hành vi ñe do ho c cư ng ép
ñ bu c h không giao d ch ho c ng ng giao d ch v i doanh nghi p ñó.
2. Ph t ti n t 10.000.000 ñ ng ñ n 20.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi vi ph m ép bu c
trong kinh doanh quy ñ nh t i kho n 1 ði u này trong trư ng h p ép bu c khách hàng
ho c ñ i tác kinh doanh l n nh t c a ñ i th c nh tranh.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn b t ch thu tang v t, phương ti n ñư c s d ng ñ th c hi n hành vi vi ph m
bao g m c t ch thu toàn b kho n l i nhu n thu ñư c t vi c th c hi n hành vi vi
ph m.
ði u 33. Hành vi gièm pha doanh nghi p khác
1. Ph t ti n t 5.000.000 ñ ng ñ n 10.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi gièm pha doanh
nghi p khác b ng hành vi gián ti p ñưa ra thông tin không trung th c, gây nh hư ng
x u ñ n uy tín, tình tr ng tài chính và ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p khác.
2. Ph t ti n t 10.000.000 ñ ng ñ n 20.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi gièm pha doanh
nghi p khác b ng hành vi tr c ti p ñưa ra thông tin không trung th c, gây nh hư ng
x u ñ n uy tín, tình tr ng tài chính và ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p khác.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 30 c a Ngh ñ nh này.
ði u 34. Hành vi gây r i ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p khác
1. Ph t ti n t 5.000.000 ñ ng ñ n 10.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi gây r i ho t ñ ng
kinh doanh h p pháp c a doanh nghi p khác b ng hành vi tr c ti p ho c gián ti p c n
tr , làm gián ño n ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p ñó.
2. Ph t ti n t 10.000.000 ñ ng ñ n 20.000.000 ñ ng ñ i v i hành vi gây r i ho t
ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p khác làm cho doanh nghi p b gây r i không th
ti p t c ti n hành ho t ñ ng kinh doanh m t cách bình thư ng.
3. Ngoài vi c b ph t ti n theo quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi
ph m còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp
kh c ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 30 c a Ngh ñ nh này.
ði u 35. Hành vi qu ng cáo nh m c nh tranh không lành m nh
1. Ph t ti n t 15.000.000 ñ ng ñ n 25.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi
qu ng cáo sau ñây:
a) So sánh tr c ti p hàng hoá, d ch v c a mình v i hàng hoá, d ch v cùng lo i c a
doanh nghi p khác;
b) B t chư c m t s n ph m qu ng cáo khác ñ gây nh m l n cho khách hàng;
c) ðưa thông tin gian d i ho c gây nh m l n cho khách hàng v m t trong các n i
dung sau ñây:
- Giá, s lư ng, ch t lư ng, công d ng, ki u dáng, ch ng lo i, bao bì, ngày s n xu t,
th i h n s d ng, xu t x hàng hoá, ngư i s n xu t, nơi s n xu t, ngư i gia công, nơi
gia công;
- Cách th c s d ng, phương th c ph c v , th i h n b o hành;
- Các thông tin gian d i ho c gây nh m l n khác.
2. Ph t ti n t 30.000.000 ñ ng ñ n 50.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi vi
ph m quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p sau ñây:
a) Hàng hoá, d ch v liên quan là các m t hàng quy ñ nh t i ñi m a kho n 2 ði u 10
c a Ngh ñ nh này;
b) Quy mô qu ng cáo thu c ph m vi t hai t nh, thành ph tr c thu c trung ương tr
lên.
3. Ngoài vi c b ph t ti n quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p vi ph m
còn có th b áp d ng m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c
ph c h u qu quy ñ nh t i kho n 3 ði u 30 c a Ngh ñ nh này.
ði u 36. Hành vi khuy n m i nh m c nh tranh không lành m nh
1. Ph t ti n t 15.000.000 ñ ng ñ n 25.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi
sau ñây:
a) T ch c khuy n m i mà gian d i v gi i thư ng;
b) Khuy n m i không trung th c ho c gây nh m l n v hàng hoá, d ch v ñ l a d i
khách hàng;
c) Phân bi t ñ i x ñ i v i các khách hàng như nhau t i các ñ a bàn t ch c khuy n
m i khác nhau trong cùng m t chương trình khuy n m i;
d) T ng hàng hoá cho khách hàng dùng th nhưng l i yêu c u khách hàng ñ i hàng
hoá cùng lo i do doanh nghi p khác s n xu t mà khách hàng ñó ñang s d ng ñ dùng
hàng hóa c a mình.
2. Ph t ti n t 30.000.000 ñ ng ñ n 50.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi vi
ph m quy ñ nh t i kho n 1 ði u này thu c m t trong các trư ng h p sau ñây:
a) Hàng hoá, d ch v ñư c khuy n m i là các m t hàng quy ñ nh t i ñi m a kho n 2
ði u 10 c a Ngh ñ nh này;
b) Quy mô t ch c khuy n m i thu c ph m vi t hai t nh, thành ph tr c thu c trung
ương tr lên.
3. Ngoài vi c b ph t ti n quy ñ nh t i kho n 1 và 2 ði u này, doanh nghi p th c hi n
các ho t ñ ng khuy n m i nh m c nh tranh không lành mành còn có th b áp d ng
m t ho c m t s hình th c x ph t b sung và bi n pháp kh c ph c h u qu quy ñ nh
t i kho n 3 ði u 30 c a Ngh ñ nh này.
ði u 37. Hành vi phân bi t ñ i x c a hi p h i
1. Ph t ti n t 15.000.000 ñ ng ñ n 25.000.000 ñ ng ñ i v i m t trong các hành vi
sau ñây:
a) T ch i doanh nghi p có ñ ñi u ki n gia nh p ho c rút kh i hi p h i n u vi c t
ch i ñó mang tính phân bi t ñ i x và làm cho doanh nghi p ñó b b t l i trong c nh
tranh;
