Nghị định 209/2004/NĐ-CP
Quản lý chất lượng XDCT, ngày 16/12/2004.
chÝnh phñ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
--------- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
----------------------------------------------------------------------- P310
Sè : 209/2004/N§-CP
-----
Hµ Néi, ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 2004
nghÞ ®Þnh cña chÝnh phñ
VÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng
--------
chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé tr ëng Bé X©y dùng,
nghÞ ®Þnh :
Ch ¬ng I
Nh÷ng quy ®Þnh chung
§iÒu 1. Ph¹m vi vµ ®èi tîng ¸p dông
NghÞ ®Þnh nµy híng dÉn thi hµnh LuËt X©y dùng vÒ qu¶n lý
chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; ¸p dông ®èi víi chñ ®Çu t , nhµ thÇu,
tæ chøc vµ c¸ nh©n cã liªn quan trong c«ng t¸c kh¶o s¸t, thiÕt kÕ,
2
thi c«ng x©y dùng, b¶o hµnh vµ b¶o tr×, qu¶n lý vµ sö dông c«ng
tr×nh x©y dùng trªn l·nh thæ ViÖt Nam.
§iÒu 2. HÖ thèng tiªu chuÈn x©y dùng
1. HÖ thèng tiªu chuÈn x©y dùng cña ViÖt Nam bao gåm quy
chuÈn x©y dùng vµ tiªu chuÈn x©y dùng.
2. Quy chuÈn x©y dùng lµ c¬ së ®Ó qu¶n lý ho¹t ®éng x©y
dùng vµ lµ c¨n cø ®Ó ban hµnh tiªu chuÈn x©y dùng.
3. Bé X©y dùng ban hµnh quy chuÈn x©y dùng; tiªu chuÈn x©y
dùng ®èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng d©n dông bao gåm c«ng tr×nh
c«ng céng vµ nhµ ë, c«ng tr×nh c«ng nghiÖp vµ c¸c c«ng tr×nh h¹
tÇng kü thuËt ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 4 cña NghÞ ®Þnh
nµy.
C¸c Bé cã qu¶n lý c«ng tr×nh x©y dùng chuyªn ngµnh c¨n cø vµo
quy chuÈn x©y dùng, ban hµnh tiªu chuÈn x©y dùng c«ng tr×nh
chuyªn ngµnh thuéc chøc n¨ng qu¶n lý cña m×nh.
4. Nh÷ng tiªu chuÈn x©y dùng cña ViÖt Nam thuéc c¸c lÜnh
vùc sau ®©y b¾t buéc ¸p dông:
a) §iÒu kiÖn khÝ hËu x©y dùng;
b) §iÒu kiÖn ®Þa chÊt thñy v¨n, khÝ t îng thñy v¨n;
c) Ph©n vïng ®éng ®Êt;
d) Phßng chèng ch¸y, næ;
®) B¶o vÖ m«i tr êng;
3
e) An toµn lao ®éng.
Trong tr êng hîp néi dung thuéc c¸c ®iÓm d, ®, e cña kho¶n nµy
mµ tiªu chuÈn ViÖt Nam cha cã hoÆc cha ®Çy ®ñ th× ®îc phÐp ¸p
dông tiªu chuÈn níc ngoµi sau khi ®îc Bé qu¶n lý ngµnh chÊp thuËn
b»ng v¨n b¶n.
5. Bé X©y dùng quy ®Þnh viÖc ¸p dông c¸c tiªu chuÈn níc ngoµi
trªn l·nh thæ ViÖt Nam.
§iÒu 3. Gi¸m s¸t cña nh©n d©n vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh
x©y dùng
1. Chñ ®Çu t ph¶i treo biÓn b¸o t¹i c«ng tr êng thi c«ng ë vÞ trÝ
dÔ nh×n, dÔ ®äc víi néi dung quy ®Þnh t¹i §iÒu 74 cña LuËt X©y
dùng ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn cho nh©n d©n gi¸m s¸t.
2. Tæ chøc, c¸ nh©n khi ph¸t hiÖn hµnh vi vi ph¹m chÊt l îng
c«ng tr×nh x©y dùng th× ph¶i ph¶n ¸nh kÞp thêi víi chñ ®Çu t , Uû
ban nh©n d©n x·, phêng, thÞ trÊn n¬i ®Æt c«ng tr×nh x©y dùng
hoÆc c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ x©y dùng.
3. Ngêi tiÕp nhËn th«ng tin ph¶n ¸nh cña nh©n d©n cã tr¸ch
nhiÖm xem xÐt, xö lý kÞp thêi vµ tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n trong thêi h¹n
15 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc ý kiÕn ph¶n ¸nh.
Ch ¬ng II
Ph©n lo¹i, ph©n cÊp c«ng tr×nh x©y dùng
§iÒu 4. Ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng
C«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n lo¹i nh sau:
1. C«ng tr×nh d©n dông:
4
a) Nhµ ë gåm nhµ chung c vµ nhµ riªng lÎ;
b) C«ng tr×nh c«ng céng gåm: c«ng tr×nh v¨n hãa; c«ng tr×nh
gi¸o dôc; c«ng tr×nh y tÕ; c«ng tr×nh th ¬ng nghiÖp, dÞch vô; nhµ
lµm viÖc; kh¸ch s¹n, nhµ kh¸ch; nhµ phôc vô giao th«ng; nhµ phôc vô
th«ng tin liªn l¹c, th¸p thu ph¸t sãng ph¸t thanh, ph¸t sãng truyÒn
h×nh; nhµ ga, bÕn xe; c«ng tr×nh thÓ thao c¸c lo¹i.
2. C«ng tr×nh c«ng nghiÖp gåm: c«ng tr×nh khai th¸c than, khai
th¸c quÆng; c«ng tr×nh khai th¸c dÇu, khÝ; c«ng tr×nh ho¸ chÊt,
hãa dÇu; c«ng tr×nh kho x¨ng, dÇu, khÝ ho¸ láng vµ tuyÕn èng
ph©n phèi khÝ, dÇu; c«ng tr×nh luyÖn kim; c«ng tr×nh c¬ khÝ, chÕ
t¹o; c«ng tr×nh c«ng nghiÖp ®iÖn tö - tin häc; c«ng tr×nh n¨ng lîng;
c«ng tr×nh c«ng nghiÖp nhÑ; c«ng tr×nh c«ng nghiÖp thùc phÈm;
c«ng tr×nh c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng; c«ng tr×nh s¶n xuÊt vµ
kho chøa vËt liÖu næ c«ng nghiÖp.
3. C«ng tr×nh giao th«ng gåm: c«ng tr×nh ®êng bé; c«ng tr×nh
®êng s¾t; c«ng tr×nh ®êng thñy; cÇu; hÇm; s©n bay.
4. C«ng tr×nh thñy lîi gåm: hå chøa níc; ®Ëp; cèng; tr¹m b¬m;
giÕng; ®êng èng dÉn níc; kªnh; c«ng tr×nh trªn kªnh vµ bê bao c¸c
lo¹i.
5. C«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt gåm: c«ng tr×nh cÊp níc, tho¸t
níc; nhµ m¸y xö lý níc th¶i; c«ng tr×nh xö lý chÊt th¶i: b·i chøa, b·i
ch«n lÊp r¸c; nhµ m¸y xö lý r¸c th¶i; c«ng tr×nh chiÕu s¸ng ®« thÞ.
§iÒu 5. Ph©n cÊp c«ng tr×nh x©y dùng
1. C¸c lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n theo cÊp t¹i Phô lôc 1
cña NghÞ ®Þnh nµy. CÊp c«ng tr×nh lµ c¬ së ®Ó xÕp h¹ng vµ lùa
chän nhµ thÇu trong ho¹t ®éng x©y dùng; x¸c ®Þnh sè bíc thiÕt kÕ,
thêi h¹n b¶o hµnh c«ng tr×nh x©y dùng.
5
2. Khi cÊp cña c«ng tr×nh x©y dùng ®îc quy ®Þnh theo nhiÒu
tiªu chÝ kh¸c nhau th× cÊp cña c«ng tr×nh ®îc x¸c ®Þnh theo tiªu
chÝ cña cÊp cao nhÊt.
Ch ¬ng II I
Qu¶n lý chÊt lîng kh¶o s¸t x©y dùng
§iÒu 6. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng
1. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng do tæ chøc t vÊn thiÕt kÕ hoÆc
nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng lËp vµ ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt.
2. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i phï hîp víi yªu cÇu tõng lo¹i
c«ng viÖc kh¶o s¸t, tõng bíc thiÕt kÕ, bao gåm c¸c néi dung sau ®©y:
a) Môc ®Ých kh¶o s¸t;
b) Ph¹m vi kh¶o s¸t;
c) Ph¬ng ph¸p kh¶o s¸t;
d) Khèi lîng c¸c lo¹i c«ng t¸c kh¶o s¸t dù kiÕn;
®) Tiªu chuÈn kh¶o s¸t ®îc ¸p dông;
e) Thêi gian thùc hiÖn kh¶o s¸t.
§iÒu 7. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng
1. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng do nhµ thÇu kh¶o s¸t
x©y dùng lËp vµ ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt.
2. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu
sau ®©y:
a) Phï hîp víi nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng ®îc chñ ®Çu t phª
duyÖt;
6
b) Tu©n thñ c¸c tiªu chuÈn vÒ kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông.
§iÒu 8. Néi dung b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng
1. Néi dung b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng gåm:
a) Néi dung chñ yÕu cña nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng;
b) §Æc ®iÓm, quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh;
c) VÞ trÝ vµ ®iÒu kiÖn tù nhiªn cña khu vùc kh¶o s¸t x©y
dùng;
d) Tiªu chuÈn vÒ kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông;
®) Khèi l−îng kh¶o s¸t;
e) Quy tr×nh, ph¬ng ph¸p vµ thiÕt bÞ kh¶o s¸t;
g) Ph©n tÝch sè liÖu, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ kh¶o s¸t;
h) §Ò xuÊt gi¶i ph¸p kü thuËt phôc vô cho viÖc thiÕt kÕ, thi
c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;
i) KÕt luËn vµ kiÕn nghÞ;
k) Tµi liÖu tham kh¶o;
l) C¸c phô lôc kÌm theo.
2. B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i ®îc chñ ®Çu t kiÓm
tra, nghiÖm thu theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 12 cña NghÞ ®Þnh nµy vµ
lµ c¬ së ®Ó thùc hiÖn c¸c bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh. B¸o c¸o
ph¶i ®îc lËp thµnh 06 bé, trong tr êng hîp cÇn nhiÒu h¬n 06 bé th×
chñ ®Çu t quyÕt ®Þnh trªn c¬ së tháa thuËn víi nhµ thÇu kh¶o
s¸t x©y dùng.
3. Nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tr íc chñ
®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ tÝnh trung thùc vµ tÝnh chÝnh x¸c cña kÕt
qu¶ kh¶o s¸t; båi th êng thiÖt h¹i khi thùc hiÖn kh«ng ®óng nhiÖm
7
vô kh¶o s¸ t, ph¸ t sinh khèi lîng do kh¶o s¸ t sai; sö dông c¸c t h«ng t in,
t µi liÖu, quy chuÈn, t iªu chuÈn vÒ kh¶o s¸ t x© y dùng kh«ng phï
hîp vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸ c g© y ra t hiÖt h¹i.
§iÒu 9. Bæ sung nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng
1. NhiÖm vô kh¶o s¸ t x© y dùng ®îc bæ sung t rong c¸c t rêng hîp
sau ®© y:
a) Trong qu¸ t r× nh t hùc hiÖn kh¶o s¸ t x© y dùng, nhµ t hÇu
kh¶o s¸ t x© y dùng ph¸ t hiÖn c¸c yÕu tè kh¸ c t hêng ¶nh hëng t rùc
t iÕp ® Õn gi¶i ph¸ p t hiÕt kÕ;
b) Trong qu¸ t r× nh t hiÕt kÕ, nhµ t hÇu t hiÕt kÕ ph¸ t hiÖn t µi
liÖu kh¶o s¸ t kh«ng ® ¸p øng yªu cÇu t hiÕt kÕ;
c) Trong qu¸ t r× nh t hi c«ng, nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng ph¸ t
hiÖn c¸c yÕu tè kh¸ c t hêng so víi t µi liÖu kh¶o s¸ t ¶nh hëng t rùc
t iÕp ® Õn gi¶i ph¸ p t hiÕt kÕ vµ biÖn ph¸ p t hi c«ng.
2. Chñ ® Çu t cã t r¸ ch nhiÖm xem xÐt, quyÕt ® Þnh viÖc bæ
sung néi dung nhiÖm vô kh¶o s¸ t t rong c¸c t r êng hîp quy ® Þnh t¹i
kho¶n 1 §iÒu nµy t heo ® Ò nghÞ cña c¸c nhµ t hÇu t hiÕt kÕ, kh¶o
s¸ t x© y dùng, t hi c«ng x© y dùng vµ chÞu t r¸ ch nhiÖm t r íc ph¸ p luËt
vÒ quyÕt ® Þnh cña m× nh.
§iÒu 10. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng
vÒ b¶o vÖ m«i tr êng vµ c¸c c«ng tr×nh x©y dùng trong khu
vùc kh¶o s¸t
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn kh¶o s¸t t¹i hiÖn tr êng, nhµ thÇu
kh¶o s¸t x©y dùng cã tr¸ch nhiÖm:
1. Kh«ng ®îc lµm « nhiÔm nguån níc, kh«ng khÝ vµ g©y tiÕng
ån qu¸ giíi h¹n cho phÐp;
2. ChØ ®îc phÐp chÆt c©y, hoa mµu khi ®îc tæ chøc, c¸ nh©n
qu¶n lý hoÆc së h÷u c©y, hoa mµu cho phÐp;
8
3. Phôc håi l¹i hiÖn t rêng kh¶o s¸ t x© y dùng;
4. B¶o vÖ c«ng t r× nh h¹ t Çng kü t huËt vµ c¸c c«ng t r× nh x© y
dùng kh¸ c t rong vïng, ® Þa ® iÓm kh¶o s¸ t. NÕu g© y h h¹i cho c¸c
c«ng t r× nh ® ã t h× ph¶i båi t hêng t hiÖt h¹i.
§iÒu 11. Gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng
1. Tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng:
a) Nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i cã bé phËn chuyªn tr¸ch tù
gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng;
b) Chñ ®Çu t thùc hiÖn gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng th -
êng xuyªn, cã hÖ thèng tõ khi b¾t ®Çu kh¶o s¸t ®Õn khi hoµn
thµnh c«ng viÖc. Tr êng hîp kh«ng cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc th× chñ
®Çu t ph¶i thuª t vÊn gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng.
2. Néi dung tù gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng cña nhµ thÇu
kh¶o s¸t x©y dùng:
a) Theo dâi, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn theo ph¬ng ¸n kü thuËt
kh¶o s¸t x©y dùng ®· ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt;
b) Ghi chÐp kÕt qu¶ theo dâi, kiÓm tra vµo nhËt ký kh¶o s¸t
x©y dùng.
3. Néi dung gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng cña chñ ®Çu t:
a) KiÓm tra ®iÒu kiÖn n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng cña c¸c
nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng so víi hå s¬ dù thÇu vÒ nh©n lùc,
thiÕt bÞ m¸y mãc phôc vô kh¶o s¸t, phßng thÝ nghiÖm ®îc nhµ
thÇu kh¶o s¸t x©y dùng sö dông;
b) Theo dâi, kiÓm tra vÞ trÝ kh¶o s¸t, khèi lîng kh¶o s¸t vµ viÖc
thùc hiÖn quy tr×nh kh¶o s¸t theo ph¬ng ¸n kü thuËt ®· ®îc phª
9
duyÖt. KÕt qu¶ t heo dâi, kiÓm t ra ph¶i ®îc ghi chÐp vµo nhËt ký
kh¶o s¸ t x© y dùng;
c) Theo dâi vµ yªu cÇu nhµ t hÇu kh¶o s¸ t x© y dùng t hùc hiÖn
b¶o vÖ m«i t rêng vµ c¸c c«ng t r× nh x© y dùng t rong khu vùc kh¶o s¸ t
t heo quy ® Þnh t¹i §iÒu 10 cña NghÞ ® Þnh nµy.
§iÒu 12. NghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng
1. C¨n cø ®Ó nghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng:
a) Hîp ®ång kh¶o s¸t x©y dùng;
b) NhiÖm vô vµ ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng ®· ®îc
chñ ®Çu t phª duyÖt;
c) Tiªu chuÈn kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông;
d) B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng.
2. Néi dung nghiÖm thu:
a) §¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng t¸c kh¶o s¸t so víi nhiÖm vô kh¶o s¸t
x©y dùng vµ tiªu chuÈn kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông;
b) KiÓm tra h×nh thøc vµ sè l îng cña b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t
x©y dùng;
c) NghiÖm thu khèi l îng c«ng viÖc kh¶o s¸t x©y dùng theo hîp
®ång kh¶o s¸t x©y dùng ®· ký kÕt. Tr êng hîp kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y
dùng thùc hiÖn ®óng hîp ®ång kh¶o s¸t vµ tiªu chuÈn x©y dùng ¸p
dông nhng kh«ng ®¸p øng ®îc môc tiªu ®Çu t ®· ®Ò ra cña chñ ®Çu
t th× chñ ®Çu t vÉn ph¶i thanh to¸n phÇn ®· nghiÖm thu theo hîp
®ång.
3. KÕt qu¶ nghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i
lËp thµnh biªn b¶n theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 2 cña NghÞ ®Þnh
nµy. Chñ ®Çu t chÞu tr¸ch nhiÖm tr íc ph¸p luËt vÒ viÖc nghiÖm thu
b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng.
10
Ch ¬ng IV
Qu¶n lý chÊt lîng thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh
§iÒu 13. ThiÕt kÕ kü thuËt
1. C¨n cø ®Ó lËp thiÕt kÕ kü thuËt:
a) NhiÖm vô thiÕt kÕ, thiÕt kÕ c¬ së trong dù ¸n ®Çu t x©y
dùng c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt;
b) B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng bíc thiÕt kÕ c¬ së, c¸c sè
liÖu bæ sung vÒ kh¶o s¸t x©y dùng vµ c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c t¹i ®Þa
®iÓm x©y dùng phôc vô bíc thiÕt kÕ kü thuËt;
c) C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;
d) C¸c yªu cÇu kh¸c cña chñ ®Çu t .
2. Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt ph¶i phï hîp víi thiÕt kÕ c¬ së vµ
dù ¸n ®Çu t x©y dung ®îc duyÖt, bao gåm:
a) ThuyÕt minh gåm c¸c néi dung t heo quy ® Þnh t¹i NghÞ ® Þnh
cña ChÝnh phñ vÒ Qu¶n lý dù ¸ n ® Çu t x© y dùng c«ng t r× nh, nhng
ph¶i t Ýnh to¸ n l¹i vµ lµm râ ph¬ ng ¸ n lùa chän kü t huËt s¶n xuÊt ,
d© y chuyÒn c«ng nghÖ, lùa chän t hiÕt bÞ, so s¸ nh c¸c chØ t iªu kinh
t Õ kü t huËt , kiÓm t ra c¸c sè liÖu lµm c¨ n cø t hiÕt kÕ; c¸c chØ dÉn
kü t huËt ; gi¶i t hÝch nh÷ ng néi dung mµ b¶n vÏ t hiÕt kÕ cha t hÓ
hiÖn ®îc vµ c¸c néi dung kh¸ c t heo yªu cÇu cña chñ ® Çu t ;
b) B¶n vÏ ph¶i t hÓ hiÖn chi t iÕt vÒ c¸c kÝch t híc, t h«ng sè kü
t huËt chñ yÕu, vËt liÖu chÝnh ® ¶m b¶o ® ñ ® iÒu kiÖn ® Ó lËp dù
to¸ n, tæng dù to¸ n vµ lËp t hiÕt kÕ b¶n vÏ t hi c«ng c«ng t r× nh x© y
dùng;
c) Dù to¸ n, tæng dù to¸ n x© y dùng c«ng t r× nh.
§iÒu 14. ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng
11
1. C¨ n cø ® Ó lËp t hiÕt kÕ b¶n vÏ t hi c«ng:
a) NhiÖm vô t hiÕt kÕ do chñ ® Çu t phª duyÖt ® èi víi t r êng hîp
t hiÕt kÕ mét bíc; t hiÕt kÕ c¬ së ®îc phª duyÖt ® èi víi t rêng hîp
t hiÕt kÕ hai bíc; t hiÕt kÕ kü t huËt ®îc phª duyÖt ® èi víi t rêng hîp
t hiÕt kÕ ba bíc;
b) C¸ c t iªu chuÈn x© y dùng vµ chØ dÉn kü t huËt ®îc ¸ p dông;
c) C¸ c yªu cÇu kh¸ c cña chñ ® Çu t .
2. Hå s¬ t hiÕt kÕ b¶n vÏ t hi c«ng bao gåm:
a) ThuyÕt m inh ph¶i gi¶i t hÝch ® Çy ® ñ c¸c néi dung mµ b¶n vÏ
kh«ng t hÓ hiÖn ®îc ® Ó ngêi t rùc t iÕp t hi c«ng x© y dùng t hùc hiÖn
t heo ® óng t hiÕt kÕ;
b) B¶n vÏ ph¶i t hÓ hiÖn chi t iÕt t Êt c¶ c¸c bé phËn cña c«ng
t r× nh, c¸c cÊu t¹o víi ® Çy ® ñ c¸c kÝch t híc, vËt liÖu vµ t h«ng sè kü
t huËt ® Ó t hi c«ng chÝnh x¸c vµ ® ñ ® iÒu kiÖn ® Ó lËp dù to¸ n t hi
c«ng x© y dùng c«ng t r× nh;
c) Dù to¸ n t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh.
§iÒu 15. Yªu cÇu vÒ quy c¸ch hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng
c«ng tr×nh
1. B¶n vÏ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã kÝch cì, tû lÖ,
khung tªn vµ ®îc thÓ hiÖn theo c¸c tiªu chuÈn x©y dùng. Trong
khung tªn tõng b¶n vÏ ph¶i cã tªn, ch÷ ký cña ngêi trùc tiÕp thiÕt
kÕ, chñ tr× thiÕt kÕ, chñ nhiÖm thiÕt kÕ, ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p
luËt cña nhµ thÇu thiÕt kÕ vµ dÊu cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y
dùng c«ng tr×nh, trõ tr êng hîp nhµ thÇu thiÕt kÕ lµ c¸ nh©n hµnh
nghÒ ®éc lËp.
2. C¸c b¶n thuyÕt minh, b¶n vÏ thiÕt kÕ, dù to¸n ph¶i ®îc ®ãng
thµnh tËp hå s¬ thiÕt kÕ theo khu«n khæ thèng nhÊt cã danh môc,
®¸nh sè, ký hiÖu ®Ó tra cøu vµ b¶o qu¶n l©u dµi.
12
§iÒu 16. NghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng
tr×nh
1. S¶n phÈm t hiÕt kÕ t ríc khi ®a ra t hi c«ng ph¶i ®îc chñ ® Çu
t nghiÖm thu vµ x¸c nhËn. Chñ ® Çu t ph¶i chÞu t r¸ch nhiÖm vÒ c¸c
b¶n vÏ thiÕt kÕ giao cho nhµ thÇu thi c«ng x© y dùng. Biªn b¶n
nghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x© y dùng c«ng t r× nh ®îc lËp theo mÉu
quy ®Þnh t¹i Phô lôc 3 cña NghÞ ®Þnh nµy.
2. C¨n cø nghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh:
a) Hîp ®ång giao nhËn thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ;
b) NhiÖm vô thiÕt kÕ, thiÕt kÕ c¸c bíc tr íc ®ã ®· ®îc phª duyÖt;
c) Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;
d) Hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh gåm thuyÕt minh, b¶n
vÏ thiÕt kÕ vµ dù to¸n, tæng dù to¸n.
3. Néi dung nghiÖm t hu:
a) §¸ nh gi¸ chÊt lîng t hiÕt kÕ;
b) KiÓm t ra h× nh t høc vµ sè lîng hå s¬ t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng
t r× nh.
4. Tïy t heo t Ýnh chÊt , quy m« vµ yªu cÇu cña c«ng t r× nh x© y
dùng, chñ ® Çu t ®îc t huª t vÊn cã ® ñ ® iÒu kiÖn n¨ ng lùc phï hîp víi
lo¹i, cÊp c«ng t r× nh ® Ó t hùc hiÖn t hÈm t ra t hiÕt kÕ vµ ph¶i chÞu
t r¸ ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ t hÈm t ra. Tr êng hîp t hiÕt kÕ kh«ng b¶o
® ¶m yªu cÇu t heo hîp ® ång t h× nhµ t hÇu t hiÕt kÕ ph¶i t hiÕt kÕ
l¹i vµ chÞu mäi chi phÝ, kÓ c¶ chi phÝ t hÈm t ra t hiÕt kÕ.
5. Nhµ t hÇu t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng t r× nh chÞu t r¸ ch nhiÖm
t ríc chñ ® Çu t vµ ph¸ p luËt vÒ chÊt l îng t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng
t r× nh vµ ph¶i båi t hêng t hiÖt h¹i khi sö dông t h«ng t in, t µi liÖu, quy
chuÈn, t iªu chuÈn x© y dùng, gi¶i ph¸ p kü t huËt , c«ng nghÖ kh«ng
13
phï hîp g© y ¶nh hëng ® Õn chÊt lîng c«ng t r× nh x© y dùng vµ c¸c
hµnh vi vi ph¹m kh¸ c g© y ra t hiÖt h¹i.
§iÒu 17. Thay ®æi thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh
1. ThiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ®· phª duyÖt chØ ®îc phÐp
thay ®æi trong c¸c tr êng hîp sau ®©y:
a) Khi dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc ®iÒu chØnh cã yªu
cÇu ph¶i thay ®æi thiÕt kÕ;
b) Trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¸t hiÖn thÊy
nh÷ng yÕu tè bÊt hîp lý nÕu kh«ng thay ®æi thiÕt kÕ sÏ ¶nh hëng
®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh, tiÕn ®é thi c«ng x©y dùng, biÖn ph¸p thi
c«ng vµ hiÖu qu¶ ®Çu t cña dù ¸n.
2. Tr êng hîp thay ®æi thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng mµ kh«ng lµm
thay ®æi thiÕt kÕ kü thuËt hoÆc thiÕt kÕ c¬ së ®îc duyÖt th× chñ
®Çu t hoÆc nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t ®îc
söa ®æi thiÕt kÕ. Nh÷ng ngêi söa ®æi thiÕt kÕ ph¶i ký tªn, chÞu
tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc söa ®æi cña m×nh.
Ch ¬ng V
Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
§iÒu 18. Tæ chøc qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng
c«ng tr×nh
1. Qu¶n lý chÊt lîng t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh bao gåm c¸c
ho¹t ® éng qu¶n lý chÊt l îng cña nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng; gi¸m
s¸ t t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh vµ nghiÖm t hu c«ng t r× nh x© y
dùng cña chñ ® Çu t ; gi¸m s¸ t t¸c gi¶ cña nhµ t hÇu t hiÕt kÕ x© y
dùng c«ng t r× nh.
2. Nhµ thÇu thi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh ph¶i cã hÖ thèng
qu¶n lý chÊt lîng ® Ó thùc hiÖn néi dung qu¶n lý chÊt l îng thi c«ng
14
x© y dùng c«ng t r× nh ®îc quy ® Þnh t¹i §iÒu 19, §iÒu 20 cña NghÞ
® Þnh nµy.
3. Chñ ® Çu t ph¶i tæ chøc gi¸m s¸ t t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh
t heo néi dung quy ® Þnh t¹i §iÒu 21 cña NghÞ ® Þnh nµy. Tr êng hîp
chñ ® Çu t kh«ng cã tæ chøc t vÊn gi¸ m s¸ t ® ñ ® iÒu kiÖn n¨ ng lùc
t h× ph¶i t huª tæ chøc t vÊn gi¸m s¸ t t hi c«ng x© y dùng cã ® ñ ® iÒu
kiÖn n¨ ng lùc ho¹t ® éng x© y dùng t hùc hiÖn. Chñ ® Çu t tæ chøc
nghiÖm t hu c«ng t r× nh x© y dùng.
4. Nhµ t hÇu t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng t r× nh t hùc hiÖn gi¸m s¸ t
t¸ c gi¶ t heo quy ® Þnh t¹i §iÒu 22 cña NghÞ ® Þnh nµy.
§iÒu 19. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
cña nhµ thÇu
1. Néi dung qu¶n lý chÊt l îng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña
nhµ thÇu:
a) LËp hÖ thèng qu¶n lý chÊt l îng phï hîp víi yªu cÇu, tÝnh
chÊt, quy m« c«ng tr×nh x©y dùng, trong ®ã quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm
cña tõng c¸ nh©n, bé phËn thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh trong viÖc
qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng;
b) Thùc hiÖn c¸c thÝ nghiÖm kiÓm tra vËt liÖu, cÊu kiÖn, vËt
t , thiÕt bÞ c«ng tr×nh, thiÕt bÞ c«ng nghÖ tr íc khi x©y dùng vµ l¾p
®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng theo tiªu chuÈn vµ yªu cÇu thiÕt kÕ;
c) LËp vµ kiÓm tra thùc hiÖn biÖn ph¸p thi c«ng, tiÕn ®é thi
c«ng;
d) LËp vµ ghi nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy
®Þnh;
®) KiÓm tra an toµn lao ®éng, vÖ sinh m«i tr êng bªn trong vµ
bªn ngoµi c«ng tr êng;
15
e) NghiÖm t hu néi bé vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng cho bé phËn c«ng
t r× nh x© y dùng, h¹ng môc c«ng t r× nh x© y dùng vµ c«ng t r× nh x© y
dùng hoµn t hµnh;
g) B¸ o c¸o chñ ® Çu t vÒ t iÕn ® é, chÊt lîng, khèi lîng, an toµn
lao ® éng vµ vÖ sinh m«i t rêng t hi c«ng x© y dùng t heo yªu cÇu cña
chñ ® Çu t ;
h) ChuÈn bÞ tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu theo quy ® Þnh t¹i
§iÒu 24, §iÒu 25, §iÒu 26 cña NghÞ ® Þnh nµy vµ lËp phiÕu yªu
cÇu chñ ® Çu t tæ chøc nghiÖm thu.
2. Nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh ph¶i chÞu t r¸ ch
nhiÖm t ríc chñ ® Çu t vµ ph¸ p luËt vÒ chÊt l îng c«ng viÖc do m× nh
® ¶m nhËn; båi t hêng t hiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ® ång, sö dông vËt
liÖu kh«ng ® óng chñng lo¹i, t hi c«ng kh«ng b¶o ® ¶m chÊt l îng
hoÆc g© y h háng, g© y « nhiÔm m«i t r êng vµ c¸c hµnh vi kh¸ c g© y ra
t hiÖt h¹i.
§iÒu 20. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
cña tæng thÇu
1. Tæng thÇu thùc hiÖn viÖc qu¶n lý chÊt l îng thi c«ng x©y
dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh
nµy.
2. Tæng thÇu thùc hiÖn viÖc gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y
dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh
nµy ®èi víi nhµ thÇu phô.
3. Tæng thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tr íc chñ ®Çu t vµ ph¸p
luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn vµ do c¸c nhµ thÇu
phô thùc hiÖn; båi th êng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông
vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt l îng
hoÆc g©y h háng, g©y « nhiÔm m«i tr êng vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m
kh¸c g©y ra thiÖt h¹i.
16
4. Nhµ t hÇu phô ph¶i chÞu t r¸ ch nhiÖm t r íc tæng t hÇu vÒ chÊt
lîng phÇn c«ng viÖc do m× nh ® ¶m nhËn.
§iÒu 21. Gi ¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
cña chñ ®Çu t
1. Néi dung gi¸m s¸ t chÊt lîng thi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh cña
chñ ® Çu t :
a) KiÓm t ra c¸c ® iÒu kiÖn khëi c«ng c«ng t r× nh x© y dùng t heo
quy ® Þnh t¹i §iÒu 72 cña Lu Ët X© y dùng;
b) KiÓm t ra sù phï hîp n¨ ng lùc cña nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng
c«ng t r× nh víi hå s¬ dù t hÇu vµ hîp ® ång x© y dùng, bao gåm:
- KiÓm t ra vÒ nh© n lùc, t hiÕt bÞ t hi c«ng cña nhµ t hÇu t hi
c«ng x© y dùng c«ng t r× nh ®a vµo c«ng t rêng;
- KiÓm tra hÖ thèng qu¶n lý chÊt l îng cña nhµ thÇu thi c«ng x© y
dùng c«ng tr× nh;
- KiÓm t ra giÊy phÐp sö dông c¸c m¸ y mãc, t hiÕt bÞ, vËt t cã
yªu cÇu an toµn phôc vô t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh;
- KiÓm t ra phßng t hÝ nghiÖm vµ c¸c c¬ së s¶n xuÊt vËt liÖu,
cÊu kiÖn, s¶n phÈm x© y dùng phôc vô t hi c«ng x© y dùng cña nhµ
t hÇu t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh.
c) KiÓm t ra vµ gi¸m s¸ t chÊt lîng vËt t , vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p
® Æt vµo c«ng t r× nh do nhµ thÇu thi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh cung
cÊp theo yªu cÇu cña thiÕt kÕ, bao gåm:
- KiÓm t ra giÊy chøng nhËn chÊt lîng cña nhµ s¶n xuÊt , kÕt
qu¶ t hÝ nghiÖm cña c¸c phßng t hÝ nghiÖm hîp chuÈn vµ kÕt qu¶
kiÓm ® Þnh chÊt lîng t hiÕt bÞ cña c¸c tæ chøc ®îc c¬ quan nhµ níc
cã t hÈm quyÒn c«ng nhËn ® èi víi vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm
17
x© y dùng, t hiÕt bÞ l¾p ® Æt vµo c«ng t r× nh t r íc khi ®a vµo x© y
dùng c«ng t r× nh;
- Khi nghi ngê c¸c kÕt qu¶ kiÓm t ra chÊt lîng vËt liÖu, t hiÕt
bÞ l¾p ® Æt vµo c«ng t r× nh do nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng cung
cÊp t h× chñ ® Çu t t hùc hiÖn kiÓm t ra t rùc t iÕp vËt t , vËt liÖu vµ
t hiÕt bÞ l¾p ® Æt vµo c«ng t r× nh x© y dùng.
d) KiÓm t ra vµ gi¸ m s¸ t t rong qu¸ t r× nh t hi c«ng x© y dùng c«ng
t r× nh, bao gåm:
- KiÓm t ra biÖn ph¸ p t hi c«ng cña nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng
c«ng t r× nh;
- KiÓm t ra vµ gi¸m s¸ t thêng xuyªn cã hÖ thèng qu¸ t r× nh nhµ
thÇu thi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh t riÓn khai c¸c c«ng viÖc t¹i hiÖn
t rêng. KÕt qu¶ kiÓm t ra ® Òu ph¶i ghi nhËt ký gi¸m s¸ t cña chñ ® Çu
t hoÆc biªn b¶n kiÓm t ra theo quy ® Þnh;
- X¸ c nhËn b¶n vÏ hoµn c«ng;
- Tæ chøc nghiÖm t hu c«ng t r× nh x© y dùng t heo quy ® Þnh t¹i
§iÒu 23 cña NghÞ ® Þnh nµy;
- TËp hîp, kiÓm t ra t µi liÖu phôc vô nghiÖm t hu c«ng viÖc x© y
dùng, bé phËn c«ng t r× nh, giai ® o¹n t hi c«ng x© y dùng, nghiÖm t hu
t hiÕt bÞ, nghiÖm t hu hoµn t hµnh tõng h¹ng môc c«ng t r× nh x© y
dùng vµ hoµn t hµnh c«ng t r× nh x© y dùng;
- Ph¸ t hiÖn sai sãt, bÊt hîp lý vÒ t hiÕt kÕ ® Ó ® iÒu chØnh
hoÆc yªu cÇu nhµ t hÇu t hiÕt kÕ ® iÒu chØnh;
- Tæ chøc kiÓm ® Þnh l¹i chÊt lîng bé phËn c«ng t r× nh, h¹ng
môc c«ng t r× nh vµ c«ng t r× nh x© y dùng khi cã nghi ngê vÒ chÊt l -
îng;
- Chñ t r× , phèi hîp víi c¸c bªn liªn quan gi¶i quyÕt nh÷ ng víng
m¾c, ph¸ t sinh t rong t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh.
18
2. Néi dung gi¸ m s¸ t chÊt lîng t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh cña
chñ ® Çu t ® èi víi h× nh t høc tæng t hÇu:
a) Tr êng hîp t hùc hiÖn h× nh t høc tæng t hÇu t hi c«ng x© y dùng
vµ tæng t hÇu t hiÕt kÕ, cung øng vËt t t hiÕt bÞ, t hi c«ng x© y dùng
c«ng t r× nh (EPC):
- Thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc quy ® Þnh t¹i ® iÓm a, ® iÓm b vµ
® iÓm c kho¶n 1 §iÒu nµy ® èi víi tæng t hÇu vµ víi c¸c nhµ t hÇu phô;
- Thùc hiÖn kiÓm t ra vµ gi¸m s¸ t t heo ® iÓm d kho¶n 1 §iÒu
nµy ® èi víi tæng t hÇu x© y dùng;
- Tham gia cïng tæng t hÇu kiÓm t ra vµ gi¸m s¸ t t hi c«ng x© y
dùng cña c¸c nhµ t hÇu phô.
b) Tr êng hîp t hùc hiÖn h× nh t høc tæng t hÇu ch× a khãa t rao
tay:
- Chñ ® Çu t phª duyÖt t iÕn ® é t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh vµ
t hêi ® iÓm nghiÖm t hu hoµn t hµnh c«ng t r× nh x© y dùng;
- Tr íc khi nghiÖm t hu hoµn t hµnh c«ng t r× nh, chñ ® Çu t t iÕp
nhËn t µi liÖu vµ kiÓm ® Þnh chÊt lîng c«ng t r× nh x© y dùng nÕu
t hÊy cÇn t hiÕt lµm c¨ n cø ® Ó nghiÖm t hu.
3. Chñ ® Çu t ph¶i t h«ng b¸o quyÕt ® Þnh vÒ nhiÖm vô, quyÒn
h¹n cña ngêi gi¸ m s¸ t t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh cho nhµ t hÇu t hi
c«ng x© y dùng c«ng t r× nh vµ nhµ t hÇu t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng
t r× nh biÕt ® Ó phèi hîp t hùc hiÖn.
4. Chñ ® Çu t chÞu t r¸ ch nhiÖm båi t hêng do vi ph¹m hîp ® ång
cho nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh; chÞu t r¸ ch nhiÖm t r íc
ph¸ p luËt khi nghiÖm t hu kh«ng b¶o ® ¶m chÊt lîng lµm sai lÖch
kÕt qu¶ nghiÖm t hu, nghiÖm t hu khèi lîng kh«ng ® óng, sai t hiÕt
kÕ vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸ c. Khi ph¸ t hiÖn c¸c sai ph¹m vÒ chÊt
lîng c«ng t r× nh x© y dùng cña nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng c«ng
t r× nh t h× ph¶i buéc nhµ t hÇu dõng t hi c«ng vµ yªu cÇu kh¾c phôc
hËu qu¶.
19
5. Nhµ t hÇu gi¸m s¸ t t hi c«ng x© y dùng c«ng t r× nh cña chñ
® Çu t ph¶i båi t hêng t hiÖt h¹i do vi ph¹m hîp ® ång; chÞu t r¸ ch
nhiÖm t ríc ph¸ p luËt vµ chñ ® Çu t khi nghiÖm t hu kh«ng b¶o ® ¶m
chÊt lîng t heo t iªu chuÈn vµ chØ dÉn kü t huËt ®îc ¸ p dông, sai
t hiÕt kÕ vµ c¸c hµnh vi kh¸ c g© y ra t hiÖt h¹i.
§iÒu 22. Gi¸m s¸t t¸c gi¶ cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y
dùng c«ng tr×nh
1. Nhµ t hÇu t hiÕt kÕ x© y dùng c«ng t r× nh cö ngêi ®ñ n¨ng lùc
®Ó thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶ theo quy ®Þnh trong qu¸ tr×nh thi
c«ng x©y dùng.
2. Khi ph¸t hiÖn thi c«ng sai víi thiÕt kÕ, ngêi gi¸m s¸t t¸c gi¶
ph¶i ghi nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t yªu cÇu thùc hiÖn ®óng
thiÕt kÕ. Trong tr êng hîp kh«ng kh¾c phôc, nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y
dùng c«ng tr×nh ph¶i cã v¨n b¶n th«ng b¸o cho chñ ®Çu t . ViÖc thay
®æi thiÕt kÕ trong qu¸ tr×nh thi c«ng ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh t¹i
§iÒu 17 cña NghÞ ®Þnh nµy.
3. Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh cã tr¸ch nhiÖm
tham gia nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng khi cã yªu cÇu cña chñ
®Çu t . Qua gi¸m s¸t, nÕu ph¸t hiÖn h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh
x©y dùng kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn nghiÖm thu th× nhµ thÇu thiÕt kÕ
x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã v¨n b¶n göi chñ ®Çu t nªu râ lý do tõ
chèi nghiÖm thu.
§iÒu 23. Tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng
1. Nhµ t hÇu t hi c«ng x© y dùng ph¶i t ù tæ chøc nghiÖm t hu c¸c
c«ng viÖc x© y dùng, ® Æc biÖt c¸c c«ng viÖc, bé phËn bÞ che khuÊt ;
bé phËn c«ng t r× nh; c¸c h¹ng môc c«ng t r× nh vµ c«ng t r× nh, t r íc khi
yªu cÇu chñ ® Çu t nghiÖm t hu. §èi víi nh÷ ng c«ng viÖc x© y dùng ® ·
®îc nghiÖm t hu nhng cha t hi c«ng ngay t h× t r íc khi t hi c«ng x© y
dùng ph¶i nghiÖm t hu l¹i. §èi víi c«ng viÖc, giai ® o¹n t hi c«ng x© y
20
dùng sau khi nghiÖm t hu ®îc chuyÓn nhµ t hÇu kh¸ c t hùc hiÖn t iÕp
t h× ph¶i ®îc nhµ t hÇu ® ã x¸c nhËn, nghiÖm t hu.
2. Chñ ® Çu t cã t r¸ ch nhiÖm tæ chøc nghiÖm t hu c«ng t r× nh
x© y dùng kÞp t hêi sau khi cã phiÕu yªu cÇu nghiÖm t hu cña nhµ
t hÇu t hi c«ng x© y dùng. NghiÖm t hu c«ng t r× nh x© y dùng ®îc ph© n
t hµnh:
a) NghiÖm t hu tõng c«ng viÖc x© y dùng t rong qu¸ t r× nh t hi
c«ng x© y dùng;
b) NghiÖm t hu bé phËn c«ng t r× nh x© y dùng, giai ® o¹n t hi c«ng
x© y dùng;
c) NghiÖm t hu hoµn t hµnh h¹ng môc c«ng t r× nh, c«ng t r× nh
x© y dùng ® Ó ®a vµo sö dông.
3. C¸c h¹ng môc c«ng t r× nh x© y dùng hoµn thµnh vµ c«ng t r× nh
x© y dùng hoµn thµnh chØ ®îc phÐp ®a vµo sö dông sau khi ®îc chñ
® Çu t nghiÖm t hu.
4. Khi chñ ® Çu t , nhµ t hÇu lµ ngêi níc ngoµi t h× c¸c biªn b¶n
nghiÖm t hu, b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng t r× nh vµ c«ng t r× nh
x© y dùng ®îc t hÓ hiÖn b»ng t iÕng ViÖt vµ t iÕng níc ngoµi do chñ
® Çu t lùa chän.
§iÒu 24. NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng
1. C¨n cø nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng:
a) PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;
b) Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ
nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn;
c) Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;
