Nếp sống mới
Vui
Những khó khăn, căng thẳng của đời sống
thường cướp mất niềm vui trong lòng chúng ta.
Nhìn cảnh sinh hoạt của con người tại các xứ được
gọi là văn minh, nhất là tại các thành phố lớn,
chúng ta ít thấy nụ cười, không như ở những nơi
mà con người sống gần với thiên nhiên, họ có niềm
vui và nụ cười hồn nhiên hơn. Có lẽ, chúng ta nên
có những lúc cần nhớ lại những điều làm cho chúng
ta thấy vui vẻ trong lòng...
8991 Blaine Meadows Drive
Jacksonville, FL 32257-1719
*****
Số 149 - 150
Tháng Năm – Sáu 2003
Vui
Những khó khăn, căng thẳng của đời sống Trong các lễ cưới, chúng ta thường hay
thường cướp mất niềm vui trong lòng chúng ta. thấy hai chữ Hỷ viết gần nhau gọi là Song Hỷ có
Nhìn cảnh sinh hoạt của con người tại các xứ được nghĩa là 2 niềm vui. Song Hỷ lấy từ tích truyện về
gọi là văn minh, nhất là tại các thành phố lớn, ông Vương An Thạch, sống dưới đời nhà Tống bên
chúng ta ít thấy nụ cười, không như ở những nơi Tàu (vào thế kỷ 11). Vương An Thạch thuở trẻ đi
mà con người sống gần với thiên nhiên, họ có niềm thi, gặp một nhà vọng tộc yêu mến, gả con gái cho
vui và nụ cười hồn nhiên hơn. Có lẽ, chúng ta nên mặc dầu chưa biết chàng ta có thi đậu hay không.
có những lúc cần nhớ lại những điều làm cho chúng Ngày cưới cũng là ngày công bố kết quả kỳ thi: An
ta thấy vui vẻ trong lòng như ông Kim Thánh Thạch có tên trên bảng vàng! Có người tặng ngay
Thán* khi ngồi trong miếu với người bạn nhìn mưa cho chú rể hai câu thơ:
rơi liên miên ôn lại những hồi vui khoái trong lòng Động phòng hoa chúc dạ,
đã liệt kê được 33 lúc vui . Ông cho những phút mà 喜喜 Kim bảng đề danh thì.
tinh thần và cảm quan liên hệ chặt chẽ với nhau là 洞 房花燭夜
những phút thực sung sướng trong đời (trong cuốn 金 榜題名時
sách Một Quan Niệm Sống Đẹp của Lâm Ngữ Có nghĩa là:
Đường do ông Nguyễn Hiến Lê dịch có ghi lại đầy Đêm động phòng hoa chúc,
đủ 33 điều này). Ngày xưa có người ghi lại 4 niềm Bảng vàng đã có tên.
vui lớn thường thấy trong xã hội loài người: đó là Vương An Thạch cao hứng viết lên cửa hai
cơn mưa rào sau bảy năm nắng hạn, gặp lại bạn chữ Hỷ sát vào nhau, muốn nói là mình được đại
thân khi xa quê, người con gái ngày vu quy và đăng khoa (thi đậu) và tiểu đăng khoa (lấy vợ) cùng
người học trò thi đỗ: một lượt, trong khi những người khác phải thi đậu
Thất niên cửu hạn phùng cam vũ rồi mới dám cưới vợ.
Thiên lý tha hương ngộ cố tri Cùng ngày chiếm đại đăng khoa,
Thục nữ động phòng hoa chúc dạ Tiểu khoa đêm đó đèn hoa rước nàng.
Thư sinh kim bảng quải danh đề ** (?)
Châu Sa đã diễn thơ lục bát như sau: Người ta khi đạt được những gì mình ước ao
Vui như nắng hạn gặp mưa, lâu ngày hoặc tìm được lẽ sống thích hợp cho mình
Xa quê vui gặp bạn xưa tâm đồng. thì tất nhiên thấy rất vui.
Các nhà tâm lý thường nhấn mạnh rằng cái
Vui như cô gái lấy chồng
vui chân thật tuỳ vào nội tâm nhiều hơn là ngoại
Vui như thầy khoá bảng rồng có tên. cảnh. Người ta thường đọc câu trong Kiều:
“Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ”, nghe bi
Theo quan niệm ngày nay, con gái lấy chồng quan quá. Nếu chúng ta luôn có một niềm vui trong
chưa chắc là niềm vui lớn như ngày xưa vì nhiều lòng thi có thể sửa câu thơ lại là “Ta vui cảnh có
cô gái đời bây giờ vui theo đuổi sự nghiệp hơn là buồn đâu bao giờ?”.
hôn nhân.
May - June 2003
NSM149/150 - 1
Trong 9 mỹ đức của Trái Thánh Linh theo
Thánh Phao-lô (Galati 5:22), sự vui mừng đứng *Kim Thánh Thán, tên thật là Trương Thể (1596-
hàng thứ hai sau tình yêu thương. Có người cho vui 1648), sống cuối đời nhà Minh, phê bình gia nổi
mừng là phản ứng hớn hở, sảng khoái của tình yêu tiếng các sách Thuỷ Hử, Tây Sương Ký, Tam
thương (love exulting). Theo Kinh Thánh, muốn có Quốc…
sự vui mừng trọn vẹn, chúng ta chỉ cần sống theo
chủ đề: “Kính Chúa – Yêu Người”. Chữ JOY chỉ ** 七年久 旱逢甘雨
sự vui mừng trong tiếng Anh được cấu tạo thật độc 千 浬他鄉遇故 知
đáo. JOY có thể xem như chữ viết tắt của JESUS – 淑 女洞房 花燭 夜
OTHERS – YOU theo thứ tự ưu tiên, nhắc cho 書 生金榜掛名 題
chúng ta biết rằng muốn có JOY thì tâm linh mình
cần ở trong Chúa JESUS, phải mang niềm vui đến
người khác (OTHERS), sau đó chính mình (YOU)
sẽ được niềm vui trọn vẹn.
Kinh Thánh có ghi Cơ-đốc nhân là người tìm
Vui Mừng
được niềm vui trong Chúa (Philip 4:4). Đối với họ,
Chúa Giê-xu chính là niềm vui, là nguồn vui trong Hãy vui mừng trong Chúa luôn luôn. Tôi lại còn
đời sống (Thi-Thiên 84:11). Họ vui trong sự cứu nói nữa: Hãy vui mừng đi. (Phi-líp 4:4)
rỗi (Thi-Thiên 13:5, 51:12; Habacúc 3:18). Dù đời
sống vật chất có thiếu thốn, Chúa vẫn ban cho họ sự Những lúc vui vui mỉm miệng cười
vui mừng (Thi-Thiên 4:7). Dù hoạn nạn, khó khăn Mỉm cười lòng lại thấy vui vui
xảy ra, họ vẫn vui nhận để tập tánh nhẫn nhục như Vui vui như thế, cười như thế
lời khuyên của Gia-Cơ (James) 1:2-3 “khi gặp đủ Hỏi tại sao vui? Tại sao cười?
thứ nghịch cảnh, hãy nên vui mừng, vì biết rằng
nghịch cảnh thử nghiệm đức tin anh chị em, từ đó
tạo ra tính nhẫn nhục” (Bản Phổ Thông). Lòng họ Hỏi tại sao vui… khó trả lời
vui vẻ vì tin vào quyền năng tái tạo của Thiên Chúa Có vui mới có thể mỉm cười
và tin tưởng vào lòng tốt của nhiều người. Vua Không vui, cười gượng làm sao được
David đã vui sướng ca ngợi sự dẫn dắt của Đức Cười gượng chẳng thà mím chặt môi.
Chúa Trời trong Thi-Thiên 16:11 mà ông Phan Như
Ngọc đã dịch thành thơ như sau:
Có làm được việc mới là vui
Con Đường Sống, Chúa đưa tay dìu dắt,
Việc có thành công mới khỏe người
Đi theo Ngài đầy ắp cả niềm vui,
Xong việc, xoa tay cười khoái trá
Có gì hơn ở bên hữu có Ngài?
Giá trị thành công… ở tiếng cười.
Lòng sung sướng và tràn đầy hạnh phúc.
Tiếng reo cười vui vẻ luôn luôn phá tan Có khi hỏng việc lại vui vui
những mạng nhện buồn bực trong tâm trí chúng ta. Ngẫm nghĩ xưa nay chuyện ở đời
Buồn bực nói lên 2 điều khác biệt là buồn bã và bực Được thua, thua được, không quan trọng
bội. Buồn bã thì làm chúng ta ủ rủ, tê liệt, bất động, Hỏng việc… nhún vai, khẽ mỉm cười.
có thể làm huyết áp tụt xuống; ngược lại, bực bội
khiến chúng ta bồn chồn, quạu quọ, ngồi đứng
Nhưng vui hơn tất cả niềm vui
không yên, có thể làm huyết áp tăng vọt lên.
Là Chúa yêu thương đã xuống đời
Một tấm lòng vui vẻ là phương thuốc chữa
được 2 tâm bệnh phổ thông nói trên, là kết quả tất Cứu người thoát khỏi xiềng ma quỉ
nhiên của tấm lòng tràn ngập tình yêu thương và là Thiên lộ bừng lên ánh sáng Trời.
cách tốt nhất để bày tỏ lòng biết ơn Thượng Đế và Tường Lưu
nhân loại.
NSM
May – June 2003
NSM149/150 - 2
tán thưởng thiên nhiên và tôn vinh Thượng Đế. Những
Vui bài thơ của bà là nguồn an ủi, khích lệ cho nhiều người,
nhất là cho phái nữ. Bà đã xuất bản 3 tập thơ “Dòng thơ
Vui là nghe thanh thản trong lòng, tâm nguyện”, tất cả đều dâng cho công việc nhà Chúa.
Hiện tòa soạn còn một ít tập DTTN 3. Quí vị nào cần,
Mọi việc trên đời chỉ số không,
xin liên lạc toà soạn, giá đề nghị ủng hộ: $10.
Vui kể từ khi mình gặp Chúa,
Tình Ngài lai láng tựa dòng sông.
Lo Vui
Vui chẳng tranh đua đời gấm lụa,
Vui đầy nhân đức ở trong tâm, Tử Lộ hỏi Đức Khổng Tử: “Người quân tử
Vui vì làm được theo ý Chúa, có lo sợ không?” Khổng Tử đáp: “Người quân tử
Vui biết tội mình được trắng trong. hết sức suy nghĩ về công việc của mình. Lúc chưa
làm được thì vui vì có ý định làm; lúc đã làm được
thì vui là mình có chí làm được việc. Thế cho nên,
Vui khiến mọi người cũng vui lây, người quân tử có cái vui suốt đời.
Gia đình, con cháu thật sum vầy, Kẻ tiểu nhân không thế, lúc chưa làm thì lo
Như chim ríu rít bên tổ ấm, sợ rằng không làm được, lúc đã làm được lại lo
Reo mừng chim mẹ trở về đây. không giữ được. Thế là lo suốt đời, không có lúc
nào vui thú cả.”
Thiết Uyển
Vui nhìn bè bạn là tri kỷ,
Biển cạn non mòn vẫn có nhau,
Hỏi thầy Khổng Tử, Trọng Do:
Vui vì lời Chúa ghi trong trí,
Đạo người quân tử sợ lo chăng thầy?
Vui mãi muôn đời thế hệ sau.
Chưa làm vui ở chỗ này:
Thái Trịnh
Vì chưng ý định đã xây dựng rồi.
Làm xong dạ hết bồi hồi,
Và sung sướng tựa ăn xôi nếp mùa.
Dòng Thơ Tâm Nguyện
Trên đường chính khí ganh đua,
(Kính gởi nhà thơ Thái Trịnh) Xuôi tay cười mỉm được thua ở Trời.
Yêu thơ mến cả ý người Tiểu nhân lo sợ suốt đời,
Mến thơ thương lẫn nụ cười nhà thơ Xuôi tay nhắm mắt tơi bời ruột gan.
Dòng thơ sống động vô bờ Hoàng Phùng Miên diễn thơ
(trích Cổ Truyện Lược Ca)
Thơ luôn nhắn gởi đợi chờ tri âm
Tâm thành mấy chữ chào thăm LTS: Trong vòng một thập niên qua, tuy đã lớn
Nguyện xin ghi khắc ngàn năm thơ người tuổi (năm nay 74 tuổi) nhà-văn-nhà-giáo Hoàng
Lặng im chẳng phải là lười Phùng Miên đã viết và xuất bản được một số sách
Nói ra chỉ sợ kẻ cười, người chê có giá trị về văn học như: Ưu Quốc Thi Tập,
Mỗi khi ý tưởng bộn bề Đường Vào Văn Nghệ, Cổ Truyện Lược Ca (tập I,
II), Việt Nam Bình Sử Truyện, Việt Nam Hàn Thi
“Dòng thơ tâm nguyện” vỗ về canh thâu
Bình Chú. Quý vị có thể liên lạc với tác giả: 3433
Hồn thơ giải tỏa cơn sầu W. Del Monte Dr #233, Anaheim, CA 92804. Điện
Nhà thơ nhắn gởi nhiều câu hữu tình thoại: (714) 484-2978.
Mỗi ngày suy gẫm Thánh Kinh
Cám ơn ai đó cho mình niềm vui.
Quý vị có thể đọc NSM ở:
Huệ Mai
LTS: Tuy đã lớn tuổi, nhưng thi sĩ Thái Trịnh www.vietchristian.net/nepsongmoi/
vẫn tiếp tục sáng tác những vần thơ ca ngợi tình người,
May – June 2003
NSM149/150 - 3
Tôi Sẽ Cười Đùa cần thiết giúp máu trong tim lưu thông khỏe mạnh
và thoải mái. Buồn rầu là áp lực khủng khiếp gây
Nhiều Hơn Với Các Con ra chỗ này viêm nhiễm, chỗ kia khối u và tệ hại hơn
cả: sự nóng tính.”
Nếu bắt đầu lại gia đình, tôi sẽ cười đùa Vì thế, nếu bắt đầu lại gia đình, tôi sẽ tự cười
nhiều hơn. Đúng thế, tôi sẽ cười đùa nhiều hơn với mình nhiều hơn, cười những lỗi lầm cùng thất bại của
các con. Oscar Wilde đã viết: “Cách hay nhất để chính mình. Quá nhiều căng thẳng trong cuộc sống, đặc
giúp trẻ con nên người tốt là làm cho chúng vui vẻ.” biệt trong gia đình, xuất hiện là vì chúng ta quá nghiêm
Charles Baxton viết: “Nhiệm vụ đầu tiên đối với trẻ nghị đối với chính mình. Do đó chúng ta quá dễ bị tổn
con là làm cho chúng vui vẻ. Nếu bạn chưa làm thương.
Bây giờ tôi tin là chúng ta cần phải quan tâm phối
được điều đó, tức là bạn đối xử với chúng thật sai
hợp làm việc, chơi đùa và vui cười với nhau. Khi chúng
lầm. Không một điều tốt đẹp nào có thể bù đắp cho ta học biết vui cười với nhau thì chúng ta cũng biết yêu
sự thiếu sót đó.” thương và làm việc với nhau. Nếu những sự quan trọng
Bây giờ tôi mới thấy mình trước đây lúc nào trong cuộc sống được con cái chúng ta cùng chia sẻ trong
cũng quá nghiêm nghị. Khi các con tôi thích vui bầu không khí vui tươi, thì chúng ta không dễ bị lôi cuốn
đùa, tôi đã tạo cho chúng cảm nghĩ là làm cha mẹ là theo những lạc thú cùng mời gọi hạnh phúc mỏng manh
rất khổ sở. Nhiều gia đình đã đánh mất khả năng do xã hội cống hiến quá dễ dãi.
vui đùa, tươi cười và chơi giỡn với nhau. Trích trong tập sách nhỏ “Nếu bắt đầu lại gia đình” do
Mục sư Lê Ngọc Cẩn (3871 Scibilia Road, Fairfax, VA 22033)
Tôi còn nhớ những lúc mình vui cười với con dịch từ một tác phẩm do ông John M. Drescher viết: “If I Were
cái khi chúng diễn những vở kịch hài cho gia đình, Starting My Family Again”. Giá bán mỗi cuốn $5. Xin liên lạc
khi chúng kể lại những chuyện vui ở trường, những Mục sư Lê N. Cẩn: (703) 802-0139.
lúc tôi bị mắc mưu chúng và thua những câu hỏi
mẹo của chúng. Tôi nhớ rất rõ những tiếng reo hò
vui sướng của chúng khi tôi cùng vui đùa tham gia
nhào lộn với chúng trên sân cỏ hoặc sàn phòng
Hội Chứng Hô Hấp Cấp Tính Nặng
khách. Và tôi cũng nhớ những lần chúng kể lại
những kỷ niệm của gia đình thật ngộ nghĩnh trong Hiện nay toàn cầu đang theo dõi “Hội Chứng Hô
tiếng cười cùng niềm hân hoan trong sáng. Tôi biết Hấp Cấp Tính Nặng” (Severe Acute Respiratory
Syndrome, viết tắt “SARS”), căn bệnh phát xuất từ
đó là những kinh nghiệm vui vẻ còn lưu giữ để kết
Quảng Đông, Trung Quốc, tính đến ngày 5 tháng 5 đã
chặc chúng tôi lại với nhau. Tôi biết khi tôi cười lây lan tổng cộng trên 30 quốc gia, với 6583 trường hợp
với các con thì tình yêu của chúng tôi lan rộng ra và bệnh và 461 người chết (độ 7%).
cánh cửa bật mở tạo thêm cơ hội cho chúng tôi làm Triệu chứng của bệnh giống như cúm: nóng
chung với nhau càng nhiều điều hơn nữa. sốt, mệt mỏi, nhức đầu, đau nhức bắp thịt, đau cổ, nghẹt
Tôi nhớ những lần chúng tôi vui đùa khi lái mũi, ho hen. Nhiều trường hợp sau đó trở nặng: viêm
xe. Tôi nhớ một lần gia đình lái xe xuyên qua bang phổi không điển hình (atypical pneumonia) gây khó thở,
Nebraska với nhiệt độ 100° F. Chúng tôi dừng xe suy hô hấp nặng phải cần máy giúp thở, và chết nhanh
ăn trưa cạnh một thác nước tuy nhỏ nhưng rất đẹp. chóng. Bệnh nghi gây do siêu vi Coronavirus, cách lây
truyền qua đường hô hấp là chính, còn các cách truyền
Sau khi ăn xong, đám con tôi lội xuống nước, mỗi
khác đang được nghiên cứu. Cơ Quan Kiểm Soát Và
lúc càng tới gần thác hơn. Cuối cùng, khi gần tới Phòng Ngừa Bệnh Hoa Kỳ (CDC) khuyên mọi người
thác, một đứa trượt, ngã xuống nước. Tất cả cười nếu không có việc khẩn cấp, không nên đi thăm viếng
rộ. Áo quần cô bé ướt sũng. Rồi đứa khác, liều các xứ Á Châu và Toronto, Canada.
lĩnh bước tới, áo quần cũng sũng nước luôn. Chúng Người bệnh nhân đầu tiên được kể tên là ông
tôi lại cười rần lên. Cuối cùng, đám con tôi ngồi Johnny Chen, một thương gia Mỹ gốc Hồng Kông, sang
ngay dưới thác, để cho những giọt nước trong lành Hà Nội buôn bán vào tháng ba năm nay, bị bệnh, vào nhà
mát lạnh chảy ròng xuống cơ thể. Sau đó, chúng thương Việt Pháp được BS Carlo Urbani, trưởng phòng
thay đồ. Suốt nhiều năm qua, đó vẫn là một trong Y tế về bệnh truyền nhiễm của cơ quan Y tế quốc tế
những hồi tưởng vui vẻ của gia đình chúng tôi. WHO, tại Hà Nội săn sóc. BS đã bị lây bệnh, ông bèn
báo động cho thế giới biết về căn bệnh nguy hiểm này và
Một nhà hiền triết xưa đã nói thật khôn
từ trần vào ngày 29 tháng 3 tại Bangkok thọ 47 tuổi.
ngoan: “Đừng bao giờ sợ làm hư con khi làm cho Ông Johnny Chen được đưa về Hồng Kông và chết tại
chúng vui vẻ. Vui vẻ là bầu không khí giúp cho đây. Nhiều bác sĩ và y tá tại bệnh viện Việt Pháp bị lây,
mọi tình cảm tốt đẹp phát triển, là hơi ấm trong lành và đã có 5 người chết.
May – June 2003
NSM149/150 - 4
Family He said, ʺOh, Mom, thatʹs okay. I love you anyway.ʺ
LTS: Bài thơ này không biết ai là tác giả, do cô Beeyen I said, ʺSon, I love you too,
(Bích Nghiên) chuyển qua e-mail, nhắc nhở chúng ta and I do like the flowers, especially the blue.ʺ
đừng quên đối xử một cách nhân từ với mọi người.
Nhiều lúc chúng ta lịch sự với người dưng, nhưng lại Are you aware that if we died tomorrow,
thô lổ với người thân; khi ra ngoài chúng ta có vẻ lành
the company that we are
như ông bụt, hiền như bà tiên, nhưng, không ai ngờ rằng
khi về nhà, chúng ta trở thành… ông kẹ, bà chằn! working for would easily replace us in a matter of days.
I ran into a stranger as he passed by, But the family we left behind will feel the loss for the rest
ʺOh excuse me pleaseʺ was my reply. of their lives.
He said, ʺPlease excuse me too; And come to think of it, we pour ourselves more into
I wasnʹt watching for you.ʺ work than to our own family an unwise investment
We were very polite, this stranger and I. indeed, donʹt you think?
We went on our way saying good-bye. So what is behind the story?
Do you know what the word FAMILY means?
But at home a difference is told,
how we treat our loved ones, young and old. FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER,
Later that day, cooking the evening meal, (I) (L)OVE (Y)OU!
My son stood beside me very still.
As I turned, I nearly knocked him down.
ʺMove out of the way,ʺ I said with a frown. Câu Đố Kinh Thánh
He walked away, his little heart broken. Muốn tham dự, xin tìm địa chỉ những câu Kinh
I didnʹt realize how harshly Iʹd spoken. Thánh có ý nghĩa về sự vui vẻ trừ những câu đã trích dẫn
trong bài ở trang đầu. Mười người đáp trúng đầu tiên gửi về
While I lay awake in bed, tòa soạn sẽ có thưởng.
Godʹs still small voice came to me and said,
10 độc giả đầu tiên giải đáp đúng 100% câu hỏi kỳ
ʺWhile dealing with a stranger, trước:
common courtesy you use, 1. Nguyễn T. Tuyết Lan, Chicago, IL
But the children you love, you seem to abuse. 2. Bà Phan Trần Đạo, Santee, CA
3. Bà Võ Ngọc Dung (Ann), Arlington, TX
4. Bà Nguyễn Thị Tươi, Silver Spring, MD
Go and look on the kitchen floor, 5. Bà Diệp Thị Hoa, Arlington, TX
Youʹll find some flowers there by the door. 6. Bà La Phượng, Houston, TX
Those are the flowers he brought for you. 7. Chị Lê Ngọc, Morrow, GA
8. Bà QP Nguyễn Hữu Tâm, N. Hollywood, CA
He picked them himself: pink, yellow and blue. 9. Bà Võ Lan, Sacramento, CA
He stood very quietly not to spoil the surprise, 10. Cô Trần Ngoc Hân, Jacksonville, FL
and you never saw the tears that filled his little eyes.ʺ 11. Cô Phạm T. Thu Huyền, Laurel, MD
By this time, I felt very small,
and now my tears began to fall.
Giải Đáp Câu Đố K.T. kỳ trước:
I quietly went and knelt by his bed;
1- Lê-vi-Ký 19:18;
ʺWake up, little one, wake up,ʺ I said. 2- 2- Phục-Truyền Luật-Lệ-Ký 22:1;
ʺAre these the flowers you picked for me?ʺ 3- Áp-Ðia 15;
He smiled, ʺI found ʹem, out by the tree. 4- 4- Lu-Ca 6:37
I picked ʹem because theyʹre pretty like you. 5- 2 Cô-Rinh-Tô 2:6-7;
I knew youʹd like ʹem, especially the blue.ʺ 6- 6- 1 Tê-Sa-Lô-Ni-Ca 5:15
7- 1 Cô-Rinh-Tô 10:24;
8- 8- Lu-Ca 6:38
I said, ʺSon, Iʹm very sorry for the way I acted today; 9- Ma-Thi-ơ 18:23-35
I shouldnʹt have yelled at you that way.ʺ 10- 2Các-Vua 6:8-23.Tiên-Tri Ê-Li-Sê.
May – June 2003
NSM149/150 - 5
Chuyện Vui Để Cười trang, chú rể muốn long trọng hứa là sẽ yêu vợ mãi
mãi dù lúc nàng mập mạnh hay hồi ốm yếu!”
Thời gian gần đây, nào chiến tranh, nào bệnh
dịch, nào kinh tế trì trệ đã làm nhiều người lo âu. Hằng
Đỡ Đẻ
ngày chúng ta thấy những khuôn mặt đăm chiêu thay vì
hớn hở, nghe những lời than nhiều hơn tiếng cười. Một cặp vợ chồng kia ở cùng làng với một
Nhiều người chắc hiểu được tâm trạng của Pierre- bác sĩ về hưu. Khi người vợ chuyển bụng sắp sanh,
Augustin : “ Tôi tự ép mình phải cười với mọi sự vì sợ người chồng hớt hải lái xe đến năn nỉ ông bác sĩ già
rằng tôi phải khóc” (I force myself to laugh at everything giúp đỡ. Bác sĩ thương tình, xách tráp đồ nghề ra
for fear of being obliged to weep). Chúng tôi cố sưu tầm xe đi đến nhà vợ chồng này. Ông bác sĩ vào phòng
vài chuyện vui mỗi kỳ để cống hiến cho quý vị ít viên có sản phụ đang nằm rên la. Anh chồng đứng xớ rờ
thuốc bổ qua tiếng cười. ngoài phòng để coi có thể giúp gì không. Độ 10
sau, bác sĩ ló đầu ra hỏi anh chồng: “Nhà có cây
Sợ Ông Ngoại Không Nghe búa không?”
Mùa Noên năm trước, vào một ngày lễ bái Anh chạy vội xuống ga-ra lấy lên cho ông
gia đình, ba ông cháu quỳ xuống cầu nguyện. Cu bác sĩ cây búa. Độ 5 phút sau, bác sĩ lại ló đầu ra
Tí, 6 tuổi, đang cầu nguyện cảm tạ với giọng bình ngoài phòng, hỏi: “nhà có cây đục không?”
thường, bỗng nó hét lớn lên: “Xin Chúa ban cho Anh lại đi tìm cây đục cho ông bác sĩ. Bây
con chiếc xe đạp. Cảm ơn Chúa”. Chị nó, 12 tuổi giờ anh ta lại đâm ra thắc mắc tại sao đỡ đẻ mà lại
rầy: “Em cầu nguyện nho nhỏ thôi, Chúa nghe mà, cần búa với đục? Chừng 5-10 phút sau, ông bác sĩ
không cần phải hét lớn”. Tí đáp: “Em biết rồi, lại thò đầu ra nữa, bảo: “Nè, anh tìm cho tôi một cái
nhưng ông ngoại mình điếc, nói nhỏ ông ngoại kềm, cái cưa, cái kéo và có thêm cái mở đinh ốc thì
không nghe.” càng tốt.” Anh chồng tới chừng này không thể dằn
được nữa, bèn hỏi lại: “Ông.. ông làm gì vợ tôi với
Thăm Viếng những món này?” Ông bác sĩ già gắt: “Không làm
Thấy một tín đồ mới dời chỗ ở nên vắng đi gì cả! Tôi quên mang chìa khóa mà nãy giờ vẫn
nhà thờ mấy tuần liền, mục sư tìm đường đến thăm. chưa mở được tráp đồ nghề!”
Căn nhà nằm trong một hoa viên đẹp mắt, mục sư
đến trước cửa, gõ cửa. Nghe tiếng động trong nhà,
mục sư nghĩ là phải có người trong nhà, nhưng gõ
mấy lần nữa mà không thấy ai ra mở. Ông bèn rút Hân hạnh giới thiệu cùng quý vị:
danh thiếp ghi để lại câu Kinh Thánh “Khải Huyền CD Tôn Vinh Ca “Tìm Một Tình Yêu”
3:20” (Nầy, ta đứng ngoài cửa mà gõ; nếu ai nghe do Ban Thanh Nien Tin Lành Jacksonville thực hiện với
tiếng ta mà mở cửa cho, thì ta sẽ vào cùng người ấy, 11 bài ca nhạc qua tiếng hát của Bích Nghiên,Thiên Dân,
ăn buổi tối với người, và người với ta). Thực ra, Hồng Hải, Hữu Giai, Thuỳ Vân, Phú Phan, Quế Anh.
hôm ấy, ông chủ nhà đang hút bụi trong nhà. Ông Giá bán $10 mỗi CD. Liên lạc 7629 Herlong Rd,
ta có thói quen không thích mặc áo quần khi ở nhà Jacksonville, FL 32210.
một mình, nhất là khi phải làm lao động. Ông có
nghe tiếng gõ cửa, vội chạy vô tìm quần áo mặc, DVD KARAOKE "CA NGỢI THIÊN
chừng trở ra thì mục sư đã đi mất. Chiều hôm đó, CHÚA”
ông ta e-mail cho mục sư: “Sáng Thế Ký 3:10” do Văn Phẩm Sống Nhạc Phúc Âm phát hành.
(Tôi có nghe tiếng Chúa trong vườn, bèn sợ, bởi vì Quý vị sẽ thưởng thức tiếng hát của các ca sĩ, được
tôi lỏa lồ, nên đi ẩn mình.) xem những cảnh đẹp của quê hương và cùng hoà
lòng với tác giả tôn vinh ngợi khen THIÊN CHÚA
Tại Sao Cô Dâu Mặc Áo Trắng? Biên Tập: Rev. Châu Trọng Ngọc - Pastor. Nhạc &
Một bé gái lối 8 tuổi hỏi mẹ: “Tại sao cô Lời: Châu Hoàng Phúc. Giá ủng hộ: $15.00 USD.
dâu mặc áo cưới màu trắng?” Bà mẹ đáp: “Áo Tập bài hát: “Ca Ngợi Thiên Chúa” gồm 76 bài hát
trắng tượng trưng cho hạnh phúc, và ngày cưới là giá ủng hộ: $10.00 USD được free shipping ở Hoa
ngày sung sướng nhất.” Bé lại hỏi: “Vậy tại sao Kỳ. Muốn order các tác phẩm trên, xin liên lạc địa
chú rể lại mặc áo đen trong ngày cưới?” Bà mẹ bối chỉ: Paul Phước Châu - Pastor, 121 Pebble Beach
rối một hồi, rồi nói: “À, à, màu đen là màu nghiêm Cir., Vacaville, CA 95687. Tel. (707) 449 -1362
(H) Email: [email protected]
May – June 2003
NSM149/150 - 6
Chuyện Đời Xưa: Việc Bao Công bảo kéo con ra khỏi vòng tròn chỉ là
một kế sách để khẳng định ai là mẹ đẻ mà thôi.
(theo Những Vụ Án Ly Kỳ Trong Lịch Sử
2 Vụ Án Nhìn Con Trung Quốc)
Bao Công (tức Bao Chuẩn, làm quan dưới Vua Solomon xử kiện:
triều Tống Nhân Tông có tiếng là người thanh liêm Hai người kỷ nữ mang một đứa bé vào cho
chính trực, xét đoán các vụ án rất phân minh)một vua Solomon và ai cũng nói đứa bé là con của mình
hôm phải xử một vụ kiện nhìn con. Mã Thị và Hải và người kia là kẻ muốn chiếm đoạt. Hai người đàn
Đường là 2 người đàn bà có cùng một chồng là Mã bà này sống chung một nhà, cùng có bầu và sanh
Quân Khanh, nay đã chết. Hai người cùng dành mỗi người một trai gần như cùng một lúc. Hai đứa
đứa bé lên 5 tuổi tên là Thọ Lang. Hỏi em bé ai là bé ngủ chung với mẹ của chúng. Một đứa bị người
mẹ của nó thì nó chỉ là Mã Thị, hỏi nhiều người ngủ mê đè chết. Kế đó, có chuyện tráo con, nên ai
khác, ai cũng nói Mã Thị chính là mẹ của em bé. cũng giành đứa bé còn sống là con ruột của mình.
Phần bà Hải Đường thì khóc tức tửi, kêu là bị đoạt Vua Solomon bèn phán: “Hãy đem cho ta một cây
con. Bao Công bảo tên sai nha lấy hòn than vẽ gươm. Ta sẽ chẻ đứa bé này làm hai, phân nửa cho
vòng tròn trên sân, đặt Thọ Lang ngồi vào giữa, người này, phân nửa cho người kia.” Một bà vội
đoạn bảo mỗi người mẹ đứng một bên, ai kéo thằng xin: “Xin hãy cho người kia đứa bé sống, chớ giết
bé ra khỏi vòng, người đó là mẹ đẻ của nó. Mã Thị nó.” Người đàn kia lại nói: “Nó chẳng thuộc về tao,
nghe vậy rất mừng, nắm chặt tay trái của Thọ Lang, cũng chẳng thuộc về mày, hãy chẻ nó đi”. Bấy giờ,
Hải Đường ngần ngừ rồi cũng nắm lấy tay phải của nhà vua cất tiếng phán: “Người không muốn nó
thằng bé. Bao Công hô lớn: “Kéo!” Chỉ thấy Mã chết chính là mẹ ruột của nó, hãy trao con lại cho bà
Thị ra sức kéo Thọ Lang, còn Hải Đường thì không ta.”
muốn thằng bé phải đau, chỉ kéo hờ rồi buông tay (Theo sách Các Vua I, chương 3)
ra. Thọ Lang được Mã Thị kéo khỏi cái vòng.
Bao Công bảo Hải Đường: “Ngươi kéo hời
hợt vậy thì ngươi không phải là người sinh ra nó. Sinh Hoạt Của Ban Nam Giới Phụ Nữ
Bản chức cho ngươi kéo lại, nếu vẫn cứ hững hờ,
thì có thể chắc là ngươi muốn cướp con của người Hội Thánh Jacksonville
khác.”
Hai người đàn bà lài giằng kéo Thọ Lang “Bởi chưng sự tham tiền bạc là cội rễ của
lần nữa. Lần này, Hải Đường vẫn làm một cách mọi điều ác, có kẻ vì đeo đuổi nó mà bội đạo,
chiếu lệ, tất nhiên là Mã Thị kéo được thằng bé về chuốc lấy nhiều điều đau đớn.” I Ti-mô-thê 6:10
phía mình. Mã Thị đắc chí cười, còn Hải Đường Kỳ này, chúng tôi học trong Giô-Suê đoạn
vừa khóc, vừa trình bày với Bao Công: “Bẩm quan 7 để tìm hiểu xem tại sao dân Y-sơ-ra-ên lại bị thất
lớn, sau khi tôi kết thân với Mã viên ngoại, sinh trận khi đánh thành A-hi.
được thằng bé này, nó sẽ là người chăm lo phần Sau khi dân sự chiếm lấy thành Giê-ri-cô
hương khói của họ Mã, phần tôi đã mang nặng chín dễ dàng như trở bàn tay. Giô-suê sai người đi do
tháng, suốt 3 năm cho bú, chịu biết bao vất vả. thám thành A-hi, lần này những tưởng mọi việc sẽ
Trong cuộc giằng kéo khủng khiếp, thằng bé chịu được kết quả tốt đẹp như lần trước, không ngờ hậu
sao nổi. Cho dù quan lớn đánh chết tôi, tôi cũng quả thất bại đau đớn đã khiến lòng dân sự tan ra
không nỡ kéo nó. Nói xong, khóc rưng rức. như nước. Vì có một điều chính Giô-suê không biết
Những lời thốt ra từ đáy lòng ấy làm cho là có kẻ đã giấu lấy một chiến lợi phẩm trong trận
Bao Công vui mừng và thán phục, đó mới là lời của chiến Giêricô, và điều này là phạm tội với Đức
người mẹ đẻ. Thọ Lang là do Hải Đường sinh ra, Chúa Trời. Hãy nghe phạm nhân A-can thú tội
điều đó là chắc chắn. Thực ra, trước khi mở phiên trong Giô-suê 7:21: “Tôi có thấy trong của-cướp
toà phúc thẩm này, Bao Công đã điều tra biết Mã một cái áo choàng Si-nê-a tốt đẹp, hai trăm siếc-lơ
Thị là người gian ác, dùng quyền vợ cả dành nuôi bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ; tôi
Thọ Lang nên nó tưởng bà ta là mẹ ruột; Mã Thị tham muốn các món đó, và lấy nó; kìa, các vật ấy
dùng tiền bạc mua chuộc người khác khai gian. đã giấu dưới đất giữa trại tôi, còn bạc thì ở dưới.”
A-can đã phạm quân kỷ và bị tử hình!
May – June 2003
NSM149/150 - 7
Câu chuyện này và những chữ "có thấy..,
tham muốn..., lấy.., giấu.." đã gợi cho nhiều “thi sĩ” Nếp Sống Mới tri ân
trong lớp cảm hứng, cùng nhau kết được bài thơ sau
đây:
Xin cảm tạ quý vị có hảo tâm, giúp NSM
thêm phương tiên gửi tặng món quà tinh thần này
Mắt tôi vừa thấy tới các đồng hương trong và ngoài nước:
Lòng tôi bèn dấy
Tay tôi thò lấy Cô Bùi Ngọc Nga, Pomona, CA $10
Ông Bùi Rinh, Jacksonville, FL $15
Đem giấu của ấy Bà Cao Thị Hương, Austin, TX $15
Nên, thân tôi bị …bấy. ÔB Đào Kỳ, Lititz, PA $50
ÔB Đoàn Thừa Huấn, Jacksonville, FL $50
HT TL Monrow, Jonesboro, GA $20
Sau đó, Giô-suê theo khải thị của Đức Chúa ÔB Hồ Trường Sơn, Canada $30
Trời dùng kế sách “điệu hổ ly sơn” để chiếm thành Bà Vicky Hoàng, Gresham, OR $30
A-hi. Bà Huỳnh Lê Châu, Winter Haven, FL $10
ÔB Huỳnh Quang Diêu, Broken Arrow, OK $25
Ngoài giờ học chung Kinh Thánh với nhau
ÔB Lê Nghĩa, Phoenix, AZ $25
trong lớp Trường Chúa Nhật, mỗi cuối tháng, chúng ÔB Lê Văn Thơ, Jacksonville, FL $20
tôi nhóm lại để thông công với nhau. Mục Sư cầu ÔB Lương Bích Hổ, Melbourne, FL $25
nguyện mở đầu buổi thông công, và sau đó để cho Bà Nguyễn Ngọc Cẩm, Jacksonville, FL $20
bầu không khí sôi động, ông có một vài trò chơi ÔB Nguyễn Hữu Đức, High Point, NC $10
Bà Nguyễn Nga, San Jose, CA $10
nho nhỏ, đủ để các ông bà cười thoải mái. Đến trò Ông Nguyễn Văn Ngọ, Honolulu, HI $20
chơi gọi là "Người thắng Súng, Súng thắng Cọp, Bà Nguyễn Nhân, Anaheim, CA $20
Cọp thắng Người" thật là náo nhiệt, các ông bà ÔB Nguyễn Minh Nhân, Victoria, Canada $50
chia làm hai nhóm 1 và 2. Nhóm 1 có phần lợi thế ÔB Nguyễn Kỳ Tâm, Warrington, PA $20
ÔB Nguyễn Quyền Thọ, Jacksonville, FL $20
hơn, vì qui tụ nhiều ông bà thuộc hàng cao thủ.
ÔB BS Nguyễn Hữu Tùng, Chattahoochee, FL $20
Nhóm 2 chúng tôi bèn dùng kế nghe ngóng, khi Bà Nguyễn Thị Tươi, Silver Spring, MD $50
nghe phong thanh nhóm 1 có mấy người nói nhỏ ÔB Phạm Đình Thịnh, Jacksonville, FL $20
“súng, súng”, chúng tôi ra hiệu nhau làm “người” vì ÔB MS Phan Minh Ân, Springfield, VA $20
người sẽ thắng súng. Tưởng như vậy chắc nẩm là ÔB Phan Anthony & Mary, Anaheim, CA $120
ÔB BS Phan Trần Đạo, Santee, CA $100
thắng, ai dè khi mục sư ra hiệu “đấu” thì nhóm 1 lại ÔB Phùng Quốc Kín, Holladay, UT $20
vung tay lên làm cọp vồ. Chúng tôi thua một vố Chị Tạ Kim Oanh, New Orleans, LA $20
đau đớn. Chừng rõ ra thì nhóm 1 đã biết nhóm 2 ÔB Tăng Văn Hoàng, Gainesville, FL $20
thám thính, nghe ngóng, nên dùng phép “tương kế, Ông Trâm P. Vinh, Worcester, MA $20
Ông Trần N. Bửu, Winnetka, CA $5
tựu kế” một cách tài tình. Tiếp tục thêm mấy lần
ÔB Trần Đình Châu, Laurel, MD $20
nữa, nhóm 2 thua dài dài, chỉ được an ủi một lần ÔB Trần Huấn Chi, Renton, WA $30
thắng mà thôi. Biết rằng càng chơi càng thua đậm, ÔB Trần Kim Mỏng, Anaheim, CA $20
nên nhóm 2 đầu hàng vô điều kiện. Bà Trần Thị Thẩm, Tucson, AZ $50
Cam Thảo ÔB BS Trần Thiện, Pasadena, CA (2 lần) $50
ÔB Trịnh Đại Bằng, Jacksonville, FL $100
ÔB Trương Văn Hải, Jacksonville, FL $20
Ông Võ Thành Chơn, Fort Worth, TX $10
ÔB MS Võ Xuân Sinh, Lakewood, CA $30
ÔB Vũ Hà Trung, Sylmar, CA $20
Nếp Sống Mới, do Ban Văn Phẩm Hội Thánh Tin Số báo trước đã phát hành 2100 ấn bản
Lành VN tại thành phố Giác-Sơn-Viên
(Vietnamese Christian Church of Jacksonville), Quý vị nào muốn nhận báo biếu này, hay góp
Florida, thực hiện và phát hành, nhằm mục đích: ý kiến xây dựng, hoặc góp phần ủng hộ, xin
S Giới thiệu Tình Yêu Thiên Chúa, liên lạc:
Nếp Sống Mới,
S Gây dựng, củng cố niềm tin trong Chúa,
8991 Blaine Meadows Dr,
S Cổ động một nếp sống mới: lành mạnh, cân Jacksonville, FL 32257-1719
bằng, tích cực, tươi trẻ, lạc quan và hướng E-mail: [email protected]
thượng.
May – June 2003
NSM149/150 - 8
