Hướng dẫn sử dụng
H−íng dÉn sö dông m¸y Fax KX-Fc238
- M¸y Fax in film chÊt l−îng cao cña Panasonic víi tay con kÜ thuËt sè.
- Sö dông mùc FA 54.
- NhËn fax b»ng tay con.
1. ®Æt thêi gian (trªn m¸y mÑ)
B¹n Ên phÝm [MENU]
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thi:
SET DATE & TIME
PRESS START
Mµn h×nh hiÓn thÞ ngµy th¸ng do nhµ s¶n xuÊt cµi, b¹n cã thÓ sö dông bµn
phÝm ®Ó vµo th¸ng - ngµy- n¨m - giê - phót cho m¸y.
B¹n Ên phÝm [*] ®Ó chän AM, hoÆc phÝm [#] ®Ó chän PM.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [STAR] ®Ó ghi nhí,Ên [MENU] ®Ó tho¸t
+> Trªn m¸y con:
- NhÊn phÝm chÝnh gi÷a phÝa d−íi mµn h×nh.
- TiÕp tôc Ên mòi tªn lªn xuèng cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thi:
Handset Setup
NhÊn [ ]
Mµn h×nh hiÓn thÞ Time Settings
NhÊn [ ]
B¹n vµo cµI ®Æt ngµy giê.
Sau ®ã nhÊn phÝm OK ®Ó x¸c nhËn
2. ®Æt LOGO (trªn m¸y mÑ)
B¹n Ên phÝm [MENU]
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thi:
YOUR LOGO
B¹n Ên phÝm [START] ; Khi ®ã b¹n cã thÓ vµo tªn c«ng ty, ®Þa chØ, sè ®iÖn
tho¹i b»ng bµn phÝm trªn m¸y.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [START] ®Ó ghi nhí, Ên [MENU] ®Ó tho¸t
3.Vμo sè Fax cña b¹n (trªn m¸y mÑ)
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 1
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
B¹n Ên phÝm [MENU]
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thi:
YOUR FAX NO
B¹n Ên phÝm[START]; Lóc nµy trªn mµn h×nh hiÓn thÞ con chuét nhÊp nh¸y
®Ó b¹n vµo sè Fax cña b¹n.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [START] ®Ó ghi nhí, Ên [MENU] ®Ó tho¸t
4. §Æt chÕ ®é in b¸o c¸o sau mçi b¶n fax (trªn m¸y mÑ)
B¹n Ên phÝm [MENU]
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thÞ:
SENDING REPORT
=ERROR [+/-]
B¹n cã thÓ Ên phÝm [+] hoÆc [-] ®Ó chän chÕ ®é.
ChÕ ®é ERROR : in b¸o c¸o khi Fax lçi.
ON: In ra sau mçi khi göi Fax.
OFF: Kh«ng in b¸o c¸o.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [START] ®Ó ghi nhí
5. ®Æt chÕ ®é nhËn fax (trªn m¸y mÑ)
A) M¸y ®Ó chÕ ®é TAM/TEL MODE:
B¹n nhÊn phÝm AUTO ANSWER cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thÞ
Mµn h×nh hiÓn thÞ TAM/TEL MODE
Khi ®ã ®Ìn AUTO ANSWER s¸ng.Trong tr−êng hîp nµy th× tÊt c¶ c¸c
cuéc ®iÖn tho¹i gäi vµo ®Òu ®−îc hiÓu lµ tÝn hiÖu fax ®Õn.
B) M¸y ®Ó chÕ ®é lu«n lu«n nhËn fax thñ c«ng:
B¹n nhÊn phÝm AUTO ANSWER cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thÞ
Mµn h×nh hiÓn thÞ TEL MODE
Khi ®ã ®Ìn AUTO ANSWER t¾t. Lóc nµy muèn nhËn fax th× b¹n ph¶i nhÊc
tæ hîp lªn tr¶ lêi ®iÖn tho¹i gäi ®Õn, sau ®ã nhÊn phÝm FAX START ®Ó nhËn fax.
6. ®Æt sè håi chu«ng ®Ó nhËn Fax (trªn m¸y mÑ)
( Khi m¸y ®Ó chÕ ®é TAM/TEL MODE:) :
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 2
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
B¹n Ên phÝm [MENU]
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thi:
FAX RING COUNT
RING=2 [+/-]
B¹n cã thÓ Ên phÝm [+] hoÆc [-] ®Ó chän sè l−îng håi chu«ng tõ 1-4 .
NÕu dïng kÕt hîp víi m¸y tr¶ lêi tù ®éng th× cÇn ®Æt h¬n 4 håi chu«ng.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [SET] ®Ó ghi nhí, Ên [MENU] ®Ó tho¸t
7. ®Æt chøc n¨ng thèng kª cña m¸y FAX : ( Sau 30 b¶n Fax )
B¹n Ên phÝm [MENU] trªn m¸y mÑ
TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ]®Õn khi xuÊt hiÖn “ADVANCED SETTING” , Ên
[SET] TiÕp tôc Ên [ ] hoÆc [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn thÞ:
AUTO JOURNAL
=ON [=/-]
B¹n cã thÓ Ên phÝm [+] hoÆc [-] ®Ó chän chÕ ®é ON ( sÏ in b¸o c¸o thèng
kª sau mçi 30 b¶n ), hoÆc chÕ ®é OFF ( kh«ng in b¸o c¸o nµy ).
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [SET] ®Ó ghi nhí, Ên [MENU] ®Ó tho¸t
8. ®Æt chøc n¨ng göi Fax theo giê (trªn m¸y mÑ)
B¹n Ên phÝm [MENU]
Ên [#] [2] [5]
nhÊn [+] hoÆc [-] ®Ó chuyÓn chÕ ®é ON
B¹n Ên phÝm [SET]
m¸y sÏ hiÓn thÞ FAX= ; b¹n vµo sè Fax mµ b¹n cÇn Fax.
B¹n Ên phÝm [SET]
Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ TIME=12:00 AM ; B¹n cã thÓ sö dông bµn phÝm ®Ó
cµi ®Æt giê göi Fax.
Cuèi cïng, b¹n Ên phÝm [SET] ®Ó ghi nhí, Ên [MENU] ®Ó tho¸t
9. Khai th¸c bé nhí cña m¸y : Nhí tªn ng−êi vµ sè ®iÖn tho¹i.
Nhí sè ®iÖn tho¹i vμo m¸y mÑ: (B¹n cã thÓ nhí ®−îc 100 tªn vµ sè ®iÖn
tho¹i vµo bé nhí cña m¸y).
NhÊn [MENU] ®Õn khi hiÓn thÞ “PHONEBOOK SET”
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 3
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
Ên [*]
Vµo tªn vµ nhÊn [SET]
Vµo sè ®iÖn tho¹i vµ nhÊn [SET]
NhÊn [MENU]
T×m sè ®iÖn tho¹i trong danh s¸ch:
NhÊn [ ] Mµn h×nh xuÊt hiÖn PHONEBOOK
Dïng mòi tªn lªn xuèng (+) (-) ®Ó t×m sè ®iÖn tho¹i ®∙ l−u.
NhÊn phÝm DIGITAL SP-PHONE hoÆc phÝm SET ®Ó gäi.
Nhí sè ®iÖn tho¹i vμo tay con: (B¹n cã thÓ nhí ®−îc 200 tªn vµ sè ®iÖn
tho¹i vµo bé nhí cña tay con)
NhÊn phÝm PHONEBOOK (phÝm bªn tr¸i trªn cïng, ngay phÝa d−íi
mµn h×nh) trªn tay con
NhÊn phÝm [ ], quay phÝm nµy ®Õn khi xuÊt hiÖn “New Entry”.
NhÊn phÝm [ ] vµo.
Sö dông bµn phÝm ®¸nh vµo tªn ng−êi, trong qu¸ tr×nh ®¸nh tªn sö
dông [ ] ®Ó dÞch chuyÓn con trá.
NhÊn phÝm OK ®Ó x¸c nhËn
Sö dông bµn phÝm ®¸nh sè vµo 1080
NhÊn phÝm OK ®Ó x¸c nhËn
NhÊn phÝm lªn xuèng vµo môc SAVE ®Ó x¸c nhËn .
T×m sè ®iÖn tho¹i trong danh s¸ch
NhÊn vµo phÝm PHONEBOOK (phÝm trªn cïng bªn tr¸i tay con)
Dïng phÝm lªn xuèng ®Ó t×m tªn ng−êi cÇn gäi
T×m thÊy råi th× chØ bÊm phÝm TALK (PhÝm mµu xanh) ®Ó gäi.
Nhí lµ nãi chuyÖn Ýt th«i kh«ng tèn tiÒn ®iÖn tho¹i nhÐ
10. C¸ch göi b¶n fax :
- B¹n ®Ó tµi liÖu óp xuèng khay;
- B¹n nhÊc tæ hîp lªn hoÆc cã thÓ b¹n Ên phÝm [MONITOR];
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 4
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
- Quay sè Fax mµ b¹n cÇn Fax.
Sau ®ã b¹n chê cho khi ®Õn nghe tiÕng rÝt u..u.. cña tÝn hiÖu Fax th× b¹n
Ên phÝm [START] ®Ó göi b¶n Fax ®i; HoÆc b¹n cã thÓ Ên phÝm [START]
ngay sau khi b¹n quay sè.
11. PHOTOCOPY
- B¹n ®Ó tµi liÖu óp xuèng khay;
- Ên [COPY START]
- Ên [+] hoÆc [-] ®Ó chän kÝch th−íc phãng to , thu nhá
- Ên [COPY START]
- §îi 20 s.
- Ên [STOP] ®Ó ngõng copy
12. Ghi ©m lêi chμo
- NhÊn MENU # 77, dïng mòi tªn lªn xuèng dÞch chuyÓn ®Õn TAD/FAX.
- NhÊn phÝm RECORD 02 lÇn.
- NhÊn phÝm SET, nghe tiÕng beep kÐo dµi sau ®ã ®äc lêi chµo.
- §äc xong lêi chµo nhÊn phÝm STOP ®Ó kÕt thóc.
+> Nghe l¹i lêi chµo:
- NhÊn phÝm AUTO ANSWER.
- Xo¸ lêi nh¾n
B¹n Ên phÝm ERASE hai lÇn
Trªn mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ TAD GREETING hoÆc T/F
GREETING
B¹n Ên phÝm [START/COPY/SET]
Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ ERASE GREETING
NÕu b¹n ®ång ý xo¸ b¹n Ên phÝm START/COPY cßn nÕu b¹n kh«ng muèn xo¸
n÷a th× b¹n Ên phÝm STOP ®Ó tho¸t ra
- Lùa chän thêi gian ghi ©m:
B¹n Ên phÝm MENU cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ SYSTEM SET
UP
B¹n Ên phÝm th¨ng [#]- [5] – [4]
Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ GREETING TIME
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 5
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
B¹n Ên phÝm START/COPY/SET
Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ MODE=16S.
B¹n sö dông phÝm mòi tªn ®Ó chän thêi gian mong muèn
B¹n Ên phÝm [START/COPY/SET] ®Ó chän thêi gian b¹n võa cµi.
- C¬ chÕ ho¹t ®éng cña chøc n¨ng ghi ©m:
Khi ®i v¾ng vµ b¹n Ên phÝm AUTO ANSWER ON th× khi cã tÝn hiÖu fax ®æ ®Õn th×
m¸y fax sÏ tù ®éng nhËn fax, cßn nÕu lµ tÝn hiÖu §t thÞ ng−êi gäi sÏ ®−îc nghe lêi
nh¾n cña chñ nhµ vµ kh¸ch cã thÓ ®Ó l¹i lêi nh¾n cho chñ nhµ vµ m¸y sÏ ghi ©m
lêi nh¾n ®ã
- Nghe lêi nh¾n
Khi b¹n vÒ ®Õn nhµ b¹n nh×n thÊy ®Ìn PLAY MESSAGES nh¸y th× cã nghÜ
r»ng b¹n chØ cã duy nhÊt mét lêi nh¾n, b¹n Ên phÝm [PLAY MESSAGE] th× chØ cã
duy nhÊt mÈu tin nh¾n míi nhÊt ®−îc nh¾n
NÕu ®Ìn ANWER s¸ng th× b¹n Ên phÝm PLAY MESSAGE th× tÊt c¶ tin
nh¾n sÏ ®−îc nghe
- Xo¸ lêi nh¾n cña kh¸ch ®Ó l¹i:
B¹n nªn xo¸ nh÷ng lêi nh¾n kh«ng cÇn thiÕt ®Ó tr¸nh cho bé nhí cña b¹n
kh«ng bÞ ®Çy
Xo¸ lêi nh¾n mµ b¹n ®ang nghe: trong khi nghelêi nh¾n b¹n Ên phÝm
ERASE ®Ó xo¸ lêi nh¾n ®ã
Xo¸ tÊt c¶ c¸c lêi nh¾n:
*B¹n Ên phÝm ERASE sau khi nghe tÊt c¶ c¸c lêi nh¸n, mµn h×nh sÏ hiÓn
thÞ
ALL MESSEGE
PRESS START
*B¹n Ên phÝm START/COPY/SET, trªn mµn h×nh hiÓn thÞ
ERASE MESSAGE?
YES: PRESS START
NÕu b¹n kh«ng muèn xo¸ n÷a b¹n Ên phÝm STOP ®Ó kÕt thóc
NÕu b¹n ®ång ý xo¸ b¹n Ên phÝm START/COPY/SET ®Ó xo¸
*Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ ERASING
ERASE COMPLETED
§iÒu nµy cã nghÜa r»ng tÊt c¶ mÈu nh¾n cña b¹n ®· ®−îc xo¸
13. Göi fax ®Õn nhiÒu ®Þa chØ cïng mét lóc
B¹n cã thÓ göi mét b¶n fax ®Õn 20 ®Þa chØ cïng mét lóc.
-NhËp danh s¸ch :
Ên MENU hai lÇn ®Õn khi mµn h×nh xuÊt hiÖn PHONEBOOK SET
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 6
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
Ên # sau ®ã dïng phÝm [+] hoÆc [-] ®Ó chän sè cÇn göi tõ danh s¸ch
Ên SET ®Ó l−u vµ tiÕp tôc chän nh÷ng sè kh¸c
Ên SET lÇn n÷a ®Ó tho¸t.
-Göi ®i: B¹n ®Ó tµi liÖu óp xuèng khay;
Ên phÝm [ ]
NhÊn tiÕp [+] hoÆc [- ] ®Ó chän “Broadcast”
Sau ®ã Ên phÝm [START] ®Ó göi b¶n Fax ®i
14.tõ chèi c¸c b¶n fax kh«ng mong ®îi
KÝch ho¹t chÕ ®é:
Ên [MENU] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn “JUNK FAX PROH“’
Ên [ ]
Ên + / - ®Ó chän chÕ ®é ON
Ên [SET]
Ên [MENU]
NhËp c¸c ®Þa chØ mµ b¹n kh«ng muèn nhËn FAX v¸o “JUNK LIST” (VÝ dô nh÷ng
®Þa chØ th−êng Fax qu¶ng c¸o)
Ên [MENU] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn “JUNK FAX PROH“
Ên [ ] cho ®Õn khi mµn h×nh hiÓn “JUNK LIST SET“
Ên [SET]
Ên [+] hoÆc [-] ®Ó chän ®Þa chØ mong muèn
Ên [SET]
NhÊn [STOP]
Khi ®ã b¹n sÏ kh«ng ph¶i nhËn nh÷ng b¶n FAX kh«ng mong ®îi tõ c¸c ®Þa chØ cã
trong danh s¸ch “JUNK LIST”
15.NhËn fax tõ xa
-KÝch ho¹t chÕ ®é nhËn Fax tõ xa:
Ên MENU
Ên # sau ®ã 41
Mµn h×nh hiÓn thÞ: FAX ACTIVATION
= ON (+/-)
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 7
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
Ên + hoÆc – ®Ó chän chÕ ®é ON/OFF
Ên SET, råi vµo m· nhËn Fax (mÆc ®Þnh lµ: “*#9” )
Ên SET vµ MENU ®Ó tho¸t.
-Khi ®ã, b¹n sÏ kh«ng ph¶i thao t¸c t¹i m¸y mÑ ®Ó nhËn Fax n÷a.
B¹n chØ cÇn Ên [*][#][9] (m· mÆc ®Þnh) trªn tay con ®Ó nhËn Fax.
16. §μm tho¹i gi÷a c¸c tay con
Tay con 1 NhÊn [INT] vµ [2] (tay con cÇn ®µm tho¹i)
Tay con 2 Ên phÝm tho¹i ®Ó tr¶ lêi
17. H¹n chÕ cuéc gäi:
¦u ®iÓm lín nhÊt cña dßng s¶n phÈm DECT nµy lµ cho phÐp cÊm c¸c m¸y
con thùc hiÖn cuéc gäi di ®éng , ngo¹i tØnh.
- NhÊn phÝm MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “BASE UNIT
SETUP”.
- NhÊn MENU
- Sö dông bµn phÝm vµo bèn sè O O O O (m· pin).
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL OPTION”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL
RESTRICT”.
- NhÊn phÝm MENU.
- NhÊn sè tõ 1-6 t−¬ng øng víi tay con mµ b¹n muèn kho¸ (cã 06
tay).
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng chän tay con cÇn kho¸ (cã 06 tay)
- Vµo sè ®iÖn tho¹i cÊm gäi, vÝ dô b¹n vµo sè 091 ®Ó cÊm tÊt c¸c
c¸c cuéc gäi di ®éng
- NhÊn phÝm MENU vµo ®Ó x¸c nhËn cµi ®Æt
Tho¸t khái sÏ chÕ ®é h¹n chÕ cuéc gäi:
- NhÊn phÝm MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “BASE UNIT
SETUP”.
- NhÊn MENU
- Sö dông bµn phÝm vµo bèn sè O O O O (m· pin).
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL OPTION”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL
RESTRICT”.
- NhÊn phÝm MENU .
- NhÊn sè tõ 1-6 t−¬ng øng víi tay con mµ b¹n muèn kho¸ (cã 06
tay).
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 8
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Hướng dẫn sử dụng
-
DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng chän tay con cÇn më kho¸ (cã 06
tay)
- Sö dông phÝm C ®Ó xo¸ sè ®iÖn tho¹i cÊm gäi, vÝ dô b¹n sö dông
phÝm C ®Ó xo¸ sè 091 ®Ó cÊm tÊt c¸c c¸c cuéc gäi di ®éng
- NhÊn phÝm MENU vµo ®Ó x¸c nhËn cµi ®Æt
18. Chøc n¨ng ng¨n c¶n cuéc gäi
Dßng m¸y KX-TCD210 ®−îc thiÕt kÕ chøc n¨ng ®éc ®¸o ng¨n chÆn cuéc gäi
NhÊn phÝm MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “HANDSET
SETUP”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL OPTIONS”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL BAR”.
- NhÊn phÝm MENU
- §¸nh m· PIN vµo 0 0 0 0 (bèn sè O)
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng vµo ®Ó chän ON .
- NhÊn phÝm MENU ®Ó x¸c nhËn cµi ®Æt
Më ng¨n c¶n cuéc gäi:
NhÊn phÝm MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “HANDSET
SETUP”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL OPTIONS”.
- NhÊn MENU
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng ®Õn khi xuÊt hiÖn “CALL BAR”.
- NhÊn phÝm MENU
- §¸nh m· PIN vµo 0 0 0 0 (bèn sè O)
- DÞch chuyÓn mòi tªn lªn xuèng vµo ®Ó chän OFF ®Ó më kho¸ .
- NhÊn phÝm MENU ®Ó x¸c nhËn cµi ®Æt
Công ty TNH Điện Tử Viễn Thông Hà Nội 9
Addr: 41 Võ Văn Dũng Fax: 04. 5376919 Website: www.hanitel.com.vn
Đống Đa - Hà Nội Phone: 04. 5376988 Email:
[email protected]
Copyright by webtailieu.net