Dọn dẹp sau cơn lụt và không khí trong nhà
Tập sách này hướng dẫn cách dọn dẹp sau cơn lụt và cách bảo vệ cho bầu không khí trong nhà khỏi bị ô nhiễm. Nước lụt có thể làm không khí trong nhà quý vị
không còn trong lành nữa. Sở dĩ như vậy là vì các
vật dụng trong nhà thường hay bị nấm mốc sau hơn
2 ngày bị ướt. Ngoài ra, sau cơn lũ lụt, trong nhà
qúy vị cũng có thể có nhiều vi trùng và sâu bọ.
.
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:20 PM Page ii
EPA 402-K-06-006-VIE
U.S. Environmental Protection Agency
Office of Air and Radiation
Indoor Environments Division
1200 Pennsylvania Ave., NW
Mailcode: 6609J
Washington, DC 20460
www.epa.gov/iaq
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:20 PM Page 1
Doïn deïp sau côn luït
vaø khoâng khí trong nhaø
cuûa quyù vò
Taäp saùch naøy huôùng daãn caùch doïn deïp
sau côn luït vaø caùch baûo veä cho baàu khoâng
khí trong nhaø khoûi bò oâ nhieãm.
1
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:20 PM Page 2
Ñieàu gì coù theå xaûy ra cho khoâng
2
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 3
khí trong nhaø cuûa quyù vò sau côn luït?
3
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 4
Nöôùc luït coù theå laøm khoâng khí trong nhaø quyù vò
khoâng coøn trong laønh nöõa. Sôû dó nhö vaäy laø vì caùc
vaät duïng trong nhaø thöôøng hay bò naám moác sau hôn
2 ngaøy bò öôùt. Ngoaøi ra, sau côn luõ luït, trong nhaø
quùy vò cuõng coù theå coù nhieàu vi truøng vaø saâu boï.
4
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 5
Laøm saïch vaø lau khoâ nhaø
cuøng taát caû moïi ñoà ñaïc
trong nhaø.
5
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 6
Naám moác coù theå
laøm nhöõng ngöôøi bò
suyeãn, dò öùng, hoaëc
maéc caùc beänh veà
ñöôøng hoâ haáp deã trôû
beänh hôn.
6
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 7
Neáu quyù vò coù thaéc maéc veà vieäc lau chuøi hoaëc
laøm vieäc trong caên nhaø bò luït, xin haõy hoûi baùc só cuûa
quyù vò hoaëc hoaëc caùc chuyeân vieân y teá khaùc.
7
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 8
Neáu trong nhaø coù nhieàu naám moác, quyù vò coù theå
caàn phaûi thueâ dòch vuï chuyeân moân tôùi dieät naám
moác.
8
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 9
Taåy saïch vaø lau khoââ
Taåy saïch naám moác vaø vi truøng phaùt sinh töø nöôùc
luït. Söûa caùc oáng nöôùc bò roø ræ vaø giaûi quyeát ngay
nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán nöôùc tröôùc khi lau khoâ
ñoà ñaït, neáu khoâng naàm moác seõ phaùt trieån trôû laïi.
9
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 10
Khi lau chuøi
doïn deïp
• Mang maët naï hoâ
haáp loaïi N-95.
• Mang kính baûo
veä maét.
• Mang gaêng tay
ñeå traùnh chaïm
baøn tay traàn vaøo
naám moác.
• Maëc quaàn daøi,
aùo daøi tay, ñi
giaày oáng hoaëc
giaày baûo hoä.
10
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:21 PM Page 11
Choïn loaïi kính baûo veä khoâng coù loã thoâng hôi ñeå
traùnh naám moác baùm vaøo maét.
11
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 12
Maët naï hoâ haáp loaïi N-95
Maët naï hoâ haáp Maët naï hoâ
loaïi N-95 haáp loaïi N-95
Ñeo maët naï hoâ haáp loaïi "N-95 Respirator" ñeå
che mieäng vaø muõi nhaèm traùnh hít phaûi nhieàu naám
moác. Maët naï hoâ haáp baûo veä choáng naám moác goïi laø
maët naï hoâ haáp loaïi N-95.
Khaåu trang
choáng buïi hoaëc
khaên tay seõ khoâng
baûo veä quyù vò Khaåu
Trang
ñöôïc bôûi naám moác
Choáng Buïi
coù theå xaâm nhaäp
qua chuùng. Khaên tay hoaëc
khaên raèn
12
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 13
Caùc tieäm baùn ñoà cô khí thöôøng coù
baùn maët naï hoâ haáp loaïi N-95. Chæ söû
duïng loaïi maët naï hoâ haáp coù in chöõ N-95
treân bao goùi.
13
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 14
Vaát boû baát cöù ñoà
vaät naøo ñaõ ngaám
nöôùc luït vaø khoâng
theå laøm saïch ñöôïc.
14
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 15
15
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 16
Laøm saïch vaø lau khoâ caùc beà maët cöùng nhö voøi
taém höông sen, boàn taém, maët keä, tuû, baøn trong beáp.
Neáu coù ñoà vaät bò naám moác khoâng theå laøm saïch vaø
laøm khoâ laïi ñöôïc, haõy vaát boû chuùng. Duøng xaø boâng
hoaëc thuoác röûa coù taùc duïng dieät truøng.
16
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 17
Khoâng ñöôïc troän laãn caùc
loaïi thuoác chuøi röûa vôùi
nhau hoaëc pha theâm thuoác
taåy vaøo caùc hoùa chaát khaùc.
17
EPA flood book VI RGB-Rev9-19:EPA flood book VI RGB-Rev3-16.qxd 9/27/2007 2:22 PM Page 18
Ñoâi khi sau côn
baõo luït, ñieän bò cuùp.
Do ñoù, moät soá ngöôøi
söû duïng ñieän töø caùc
maùy phaùt ñieän di
ñoäng trong khi doïn
deïp.
Maùy phaùt ñieän di ñoäng
18
