Điều tra nhu cầu sư dụng nước
Lượng nước sử dụng cho dân dụng bao gồm lượng nước dùng cho tắm rửa, ăn uống, sản xuất, chế biến thực phẩm, tưới cây xanh và vệ sinh đường phố. Tiêu chuẩn dùng nước cho từng đầu người tuỳ thuộc vào mức độ phát triển kinh tế của từng vùng và điều kiện
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÂIÃÖU TRA
NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC
3.1. NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC
3.1.1. Sæí duûng næåïc trong caïc khu dán cæ
Læåüng næåïc sæí duûng cho dán duûng bao gäöm læåüng næåïc duìng cho tàõm,
ræía, àn uäúng, saín xuáút nheû, chãú biãún thæûc pháøm, tæåïi cáy xanh vaì vãû sinh âæåìng
phäú. Tiãu chuáøn duìng næåïc cho tæìng âáöu ngæåìi thæåìng tuìy thuäüc vaìo mæïc âäü
phaït triãøn kinh tãú cuía tæìng vuìng vaì âiãöu kiãûn cáúp næåïc.
Khi láûp qui hoaûch cáúp næåïc åí Viãût Nam, coï thãø tham khaío säú liãûu cáúp næåïc cho
mäùi âáöu ngæåìi trong mäüt ngaìy-âãm nhæ sau:
Baíng 3.1: Læåüng næåïc cáúp cho qui hoaûch åí Viãût Nam
Læåüng næåïc cáúp (lêt/ngæåìi-ngaìy) Vuìng
50 - 60 Nuïi, baïn sån âëa
60 - 70 Ven biãøn
60 - 80 Näüi âäöng
70 - 90 Thë tæï, thë tráún
80 - 100 Ven âä, ngoaìi thaình
100 - 120 Caïc thaình phäú, khu cäng nghiãûp
120 - 150 Âä thë låïn
Baíng 3.2: Dæû baïo nhu cáöu cáúp næåïc tæìng giai âoaûn åí Viãtû Nam
Dán säú Tè lãû dán Tiãu chuáøn Nhu cáöu Æåïc tênh
Giai âoaûn âä thë säú âæåüc cáúp næåïc (triãûu m3/ngaìy) kinh phê
(triãûu cáúp næåïc sinh hoaût Næåïc Næåïc cäng âáöu tæ
ngæåìi) (%) (l/ngæåìi.ngaìy) sinh hoaût nghiãûp vaì (triãûu USD)
nhu cáöu khaïc
Nàm 2000 23,36 75 120 2,10 2,20 900
Nàm 2010 30,4 95 150 4,50 4,50 2,165
Nàm 2020 46,0 100 165 7,59 15,94 3,570
(Trêch dáùn: Âënh hæåïng Phaït triãøn Cáúp næåïc Âä thë âãún nàm 2020, QÂ 63/1998/QÂ-TTg
ngaìy 18/3/1998 cuía Thuí tæåïng Chênh phuí)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 34
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.1.2. Sæí duûng næåïc trong gia âçnh
Næåïc sinh hoaût tênh bçnh quán theo âáöu ngæåìi (lêt/ngæåìi.ngaìy) qui âënh:
Tiãu chuáøn trãn duìng cho nhu cáöu àn uäúng sinh hoaût trong caïc nhaì åí, phuû
thuäüc vaìo mæïc âäü trang bë kyî thuáût vãû sinh trong nhaì, âiãöu kiãûn khê háûu, táûp
quaïn sinh hoaût vaì caïc âiãöu kiãûn coï aính hæåíng khaïc cuía mäùi âëa phæång.
Næåïc cáúp tiãu duìng trong sinh hoaût, àn uäúng laì khäng âäöng âãöu theo thåìi
gian. Âãø phaín aïnh chãú âäü laìm viãûc cuía haûng muûc cäng trçnh trong hãû thäúng
cáúp næåïc theo thåìi gian, nháút laì traûm båm cáúp II, maì khäng laìm tàng hoàûc
giaím cäng suáút cuía hãû thäúng, ngæåìi ta âæa ra hãû säú khäng âiãöu hoìa giåì (Kg) -
laì tè säú giæîa læu læåüng täúi âa vaì læu læåüng trung bçnh giåì trong ngaìy cáúp
næåïc täúi âa.
Âãø phaín aïnh cäng suáút cuía hãû thäúng trong ngaìy duìng næåïc täúi âa, thæåìng laì
vãö muìa noïng, våïi cäng suáút duìng næåïc trong ngaìy trung bçnh (tênh trong
nàm), ta duìng hãû säú khäng âiãöu hoaì ngaìy (Kng), theo TCXD-33-68, Kng = 1,35
- 1,5.
Khi choün tiãu chuáøn cáúp næåïc sinh hoaût cáön læu yï vuìng khê háûu vaì xeït khaí
nàng phuûc vuû cuía hãû thäúng êt nháút laì 5 - 10 nàm sau.
Baíng 3.3: Tiãu chuáøn duìng næåïc sinh hoaût vaì hãû säú khäng âiãöu hoìa Kh max
cho caïc khu dán cæ âä thë (20 TCN-33-85)
Mæïc âäü tiãûn nghi cuía nhaì åí Tiãu chuáøn duìng Hãû säú khäng
trong caïc khu dán cæ âä thë næåïc trung bçnh âiãöu hoìa giåì
(l/ngæåìi.ngaìy) (Kh max)
1. Nhaì khäng trang thiãút bë vãû sinh, láúy næåïc åí 40 - 60 2,5 - 2,0
voìi næåïc cäng cäüng
2. Nhaì chè coï voìi næåïc, khäng coï thiãút bë vãû 80 - 100 2,0 - 1,8
sinh khaïc
3. Nhaì coï hãû thäúng cáúp thoaït næåïc bãn trong 120 - 150 1,8 - 1,5
nhæng khäng coï thiãút bë tàõm
4. Nhæ trãn, coï thiãút bë tàõm gæång sen. 150 - 200 1,7 - 1,4
5. Nhaì coï hãû thäúng cáúp thoaït næåïc, bãn trong 200 - 300 1,5 - 1,3
coï bäön tàõm vaì coï cáúp næåïc noïng cuûc bäü
Ghi chuï: 1. Hãû säú khäng âiãöu hoìa Kng = 1,4 - 1,5
2. Tiãu chuáøn duìng næåïc trãn bao gäöm caí læåüng næåïc cäng cäüng
trong caïc khu nhaì åí .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 35
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.1.3. Sæí duûng næåïc cho caïc hoaût âäüng cäng cäüng
Baíng 3.4 : Nhu cáöu næåïc cho caïc cå såí hoaût âäüng cäng cäüng
Loaûi hçnh Nhu cáöu næåïc
Træåìng hoüc khäng näüi truï 15 - 30 lêt/ngaìy - ngæåìi
Træåìng hoüc näüi truï 90 - 100 lêt/ngaìy - ngæåìi
Bãûnh viãûn 220 - 300 lêt/ngaìy - gæåìng
Khaïch saûn 80 - 120 lêt/ngaìy - ngæåìi
Nhaì haìng àn uäúng 65 - 95 lêt/ngaìy - chäù
Chuìa chiãön, nhaì thåì 25 - 40 lêt/ngaìy - ngæåìi
Raûp chiãúu boïng, âiãøm ca nhaûc 10 - 15 lêt/ngaìy - ngæåìi
Cäng såí 20 - 30 lêt/ngaìy - ngæåìi
Bãún xe, nhaì ga, sán bay 15 - 20 lêt/ngaìy - ngæåìi
Tæåïi cäng viãn, cáy xanh quaíng træåìng 0,5 - 11 lêt/m2 diãûn têch
Næåïc duìng trong khu xæí lyï: Âãø tênh toaïn så bäü coï thãø choün tè lãû 5 - 10% cäng
suáút cuía traûm xæí lyï (trë säú nhoí duìng cho cäng suáút låïn hån 20.000 m3 /ngaìy).
Læåüng næåïc naìy duìng cho nhu cáöu kyî thuáût cuía traûm, phuû thuäüc vaìo tæìng loaûi
cäng trçnh: bãø làõng 1,5 - 3%, bãø loüc 3 - 5%, bãø tiãúp xuïc 8 - 10%.
Næåïc chæîa chaïy: Læu læåüng næåïc, säú âaïm chaïy âäöng thåìi, aïp læûc næåïc âãø
chæîa chaïy cho mäüt âiãøm dán cæ phuû thuäüc vaìo qui mä dán säú, säú táöng cao, báûc
chëu læía vaì maûng âæåìng äúng næåïc chæîa chaïy âaî qui âënh trong Tiãu chuáøn
Thiãút kãú 20 TCN-33-85.
Baíng 3.5: Tiãu chuáøn næåïc chæîa chaïy cho caïc khu dán cæ âä thë
theo säú âaïm chaïy âäöng thåìi
Säú dán Säú âaïm Læu læåüng cho mäüt âaïm chaïy (l/s)
(x 1000 chaïy Nhaì 2 táöng tråí xuäúng, Nhaì häùn håüp Nhaì 3 táöng tråí
ngæåìi) âäöng thåìi våïi báûc chëu læía caïc táöng lãn
I, II, III IV, V khäng phuû thuäüc khäng phuû thuäüc
báûc chëu læía báûc chëu læía
âãún 5 1 5 5 10 10
25 2 10 10 15 15
50 2 15 20 20 25
100 3 20 25 30 35
200 3 20 - 30 40
300 3 - - 40 55
400 3 - - 50 70
500 3 - - 60 80
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 36
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.1.4. Sæí duûng næåïc cho saín xuáút
Tiãu chuáøn cáúp næåïc cäng nghiãûp phaíi âæåüc xaïc âënh trãn cå såí dáy chuyãön
cäng nghãû cuía xê nghãûp do cå quan thiãút kãú hay quaín lyï cáúp. Tiãu chuáøn cáúp næåïc
cäng nghiãûp âæåüc tênh theo âån vë saín pháøm. Cuìng mäüt loaûi xê nghiãûp nhæng do
dáy chuyãön cäng nghãû vaì trang thiãút bë khaïc nhau, læåüng næåïc duìng cho nhu cáöu
saín xuáút coï thãø chãnh lãûch nhau. Baíng sau nãu vê duû vãö tiãu chuáøn næåïc duìng cho
saín xuáút.
Baíng 3.6: Tiãu chuáøn duìng næåïc trong caïc nhaì maïy cäng nghiãûp
Caïc loaûi næåïc Âån vë âo Tiãu chuáøn Chuï
duìng næåïc thêch
(m3/âån vë âo)
Næåïc laìm laûnh trong nhaì maïy nhiãût âiãûn 1000 KW/h 160 - 400 Trë säú nhoí
duìng cho
Næåïc cáúp näöi håi nhaì maïy nhiãût âiãûn 1000 KW/h 3-5
cäng suáút
Næåïc laìm nguäüi âäüng cå âäút trong 1 HP/h 0,015 - 0,04 nhiãût âiãûn
Næåïc khai thaïc than 1 táún than 0,2 - 0,5 låïn
Næåïc laìm giaìu than 1 táún than 0,3 - 0,7
Næåïc váûn chuyãøn than theo maïng 1 táún than 1,5 - 3 Bäø sung cho
hãû thäúng
Næåïc laìm nguäüi loì luyãûn gang 1 táún gang 24 - 42
tuáön hoaìn
Næåïc laìm nguäüi loì Maïc-tanh 1 táún theïp 13 - 43
Næåïc cho xæåíng caïn äúng 1 táún 9 - 25
Næåïc cho xæåíng âuïc theïp 1 táún 6 - 20
Næåïc âãø xáy caïc loaûi gaûch 1000 viãn 0,09 - 0,21
Næåïc ræía soíi âãø âäø bã-täng 1 m3 1 - 1,5
Næåïc ræía caïc âãø âäø bã-täng 1 m3 1,2 - 1,5
Næåïc phuûc vuû âãø âäø 1 m3 bã-täng 1 m3 2,2 - 3,0
Næåïc âãø saín xuáút caïc loaûi gaûch 1000 viãn 0,7 - 1,0
Næåïc âãø saín xuáút ngoïi 1000 viãn 0,8 - 1,2
Næåïc cáúp cho cäng nghiãûp âëa phæång: træåìng håüp åí phán taïn vaì khäng tênh
cuû thãø âæåüc, cho pheïp láúy bàòng 5 - 10% (theo TCXD-33-68) læåüng næåïc àn uäúng
vaì sinh hoaût trong ngaìy duìng næåïc täúi âa cuía âiãøm dán cæ.
Baíng 3.7: Tiãu chuáøn duìng næåïc cho nhu cáöu àn uäúng vaì sinh hoaût cuía cäng nhán
saín xuáút taûi caïc xê nghiãûp cäng nghiãûp
Loaûi phán xæåíng Tiãu chuáøn Hãû säú khäng
(l/ngæåìi.ca) âiãöu hoìa giåì
(Kg)
Phán xæåíng noïng toía nhiãût låïn hån 20 KCalo -m2 /h 35 2,5
Phán xæåíng khaïc 25 3,0
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 37
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chuï: Læåüng næåïc tàõm cho cäng nhán sau giåì laìm viãûc laì:
- 40 lêt/ngæåìi laìm viãûc åí phán xæåíng bçnh thæåìng
- 60 lêt/ngæåìi laìm viãûc åí phán xæåíng noïng
Læåüng næåïc tàõm cuía cäng nhán sau giåì laìm viãûc tênh theo kêp âäöng nháút våïi tiãu
chuáøn 40 ngæåìi mäüt voìi tàõm 500 l/h våïi thåìi gian tàõm 45 phuït.
3.2. LÆU LÆÅÜNG TÊNH TOAÏN CÄNG SUÁÚT TRAÛM CÁÚP NÆÅÏC
3.2.1. Læu læåüng cáúp næåïc cho khu dán cæ
Læu læåüng cáön cho khu dán cæ xaïc âënh theo cäng thæïc:
q tb .N q .N
Q max . ngd K ngd . max t (m3/ngâ) (3-1)
1000 1000
Q max . ngd
Q max . h K h . max (m3/h) (3-2)
24
Q .1000
Q max . s max . h (l/s) (3-3)
3600
trong âoï:
Qmax ngâ, Qmax h, Qmax s - læu læåüng tênh toaïn låïn nháút ngaìy, giåì, giáy;
qtb - tiãu chuáøn duìng næåïc trung bçnh (l/ngæåìi.ngaìy) - theo baíng tra;
qt - tiãu chuáøn duìng næåïc tênh toaïn ngaìy duìng næåïc låïn nháút (l/ngæåìi.ngaìy);
Kngâ max, Kh max - hãû säú khäng âiãöu hoìa låïn nháút theo ngaìy, giåì;
Læu læåüng ngaìy duìng næåïc låïn nháút
åí âáy K ngâ max vaì
Læu læåüng ngaìy duìng næåïc trung bçnh
Læu læåüng giåì duìng næåïc låïn nháút
K h max
Læu læåüng giåì duìng næåïc trung bçnh
3.2.2. Læu læåüng næåïc cho tæåïi âæåìng, tæåïi cáy
Xaïc âënh theo cäng thæïc:
Q tngâ 10.q t .Ft (m3/ngaìy) (3-4)
q t . ngâ
Q t .h (m3/h) (3-5)
T
trong âoï:
qt - tiãu chuáøn næåïc tæåïi âæåìng, tæåïi cáy (l/m2.ngaìy);
Ft - diãûn têch cáön tæåïi (ha);
Qt.ngâ - læåüng næåïc tæåïi trong 1ngaìy âãm (m3/ngaìy);
T - thåìi gian tæåïi trong 1 ngaìy âãm.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 38
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thäng thæåìng, âæåìng phäú âæåüc tæåïi vaìo khoaíng 8 giåì saïng âãún 16 giåì; tæåïi cäng
viãn, cáy xanh, thaím coí tæì 5 - 8 giåì saïng vaì 16 - 19 giåì haìng ngaìy.
3.2.3. Læu læåüng næåïc cho sinh hoaût cuía cäng nhán khi laìm viãûc åí nhaì maïy
Xaïc âënh theo cäng thæïc:
q N qlN 2
Q shngâ n 1
CN
(m3/ngaìy) (3-6)
1000
q N q lN 4
Q shca n 3
CN
(m3/ca) (3-7)
1000
Q CN
Q sh. h shca
CN
(m3/ca) (3-8)
T0
trong âoï:
Q shngâ ; Q shca ; Q sh. h - læu læåüng næåïc sinh hoaût cuía cäng nhán trong 1 ngaìy âãm,
CN CN CN
1 ca vaì 1 giåì;
qn, ql - tiãu chuáøn duìng næåïc sinh hoaût cuía cäng nhán phán xæåíng noïng vaì laûnh
(l/ngæåìi.ca);
N1, N2 - säú cäng nhán phán xæåíng noïng vaì laûnh cuía nhaì maïy (ngæåìi);
N3, N4 - säú cäng nhán phán xæåíng noïng vaì laûnh trong tæìng ca (ngæåìi);
T0 - säú giåì laìm viãûc trong 1 ca (giåì).
3.2.4. Læu læåüng næåïc tàõm cuía cäng nhán khi laìm viãûc åí xê nghiãûp
Xaïc âënh theo cäng thæïc:
60 N n 40 N l
Q CN (m3/giåì) (3-9)
1000
ta
Q CN gâ Q CN .C
tan ta (m3/ngaìy) (3-10)
trong âoï:
Q CN ; Q CNngâ - læu læåüng næåïc tàõm cuía cäng nhán trong 1 ca vaì 1 ngaìy âãm;
ta ta .
(qui âënh tàõm 45 phuït sau khi tan ca)
60, 40 - tiãu chuáøn næåïc tàõm cuía 1 cäng nhán trong 1 láön tàõm trong phán xæåíng
noïng vaì bçnh thæåìng (l/ngæåìi);
Nn, Nl - säú cäng nhán tàõm trong caïc phán xæåíng noïng vaì bçnh thæåìng (ngæåìi);
C - säú ca laìm viãûc trong xê nghiãûp trong 1 ngaìy âãm (ca).
3.2.5. Læu læåüng næåïc saín xuáút
Tuìy theo loaûi hçnh vaì tênh cháút cuía saín xuáút, læu læåüng næåïc âæåüc xaïc âënh
theo cå såí cäng suáút hoàûc säú læåüng saín pháøm cuía nhaì maïy, xê nghiãûp trong 1 ngaìy
âãm vaì tiãu chuáøn duìng næåïc (xem baíng 2.7). Sæí duûng cäng thæïc
Q sx .ngâ
Q sx .h (m3/h) (3-11)
T
trong âoï: Qsx h, Qsx ngâ - læu læåüng næåïc saín xuáút theo giåì vaì ngaìy (m3/ngaìy);
T - thåìi gian saín xuáút cuía nhaì maïy, xê nghiãûp (giåì)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 39
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.2.6. Cäng suáút cáúp næåïc
Âäúi våïi 1 âä thë, khu cäng nghiãûp, cäng suáút nhaì maïy cáúp næåïc tênh theo:
Q (a.Q sh Q t Q sh Q CN Q sx ).b.c
CN
t (m3/ngaìy) (3-12)
trong âoï:
Q sh , Q t , Q sh , Q CN , Q sx - læu læåüng næåïc sinh hoaût cuía khu dán cæ; læåüng næåïc
CN
t
tæåïi âæåìng, tæåïi cáy, næåïc sinh hoaût, tàõm cuía cäng
nhán, næåïc saín xuáút cuía nhaì maïy (m3/ngaìy)
a - hãû säú tàng cæåìng do coï caïc xê nghiãûp cäng nghiãûp nhoí vaì tiãøu thuí cäng vaì
caïc dëch vuû khaïc xen keî trong khu væûc; a = 1,1
b - hãû säú roì rè, våïi hãû thäúng måïi b = 1,1 - 1,15; hãû thäúng cuî b = 1,2 - 1,35
c - hãû säú bäø sung cho caïc hoaût âäüng traûm cáúp næåïc (ræía caïc bãø làõng, loüc, ...);
c = 1,05 - 1,1. Hãû thäúng caìng nhoí, hãû säú c caìng låïn
3.2.7. Âiãöu tra læu læåüng næåïc tiãu thuû
Âãø thuáûn låüi cho viãûc tênh toaïn nhu cáöu sæí duûng næåïc mäüt khu væûc naìo âoï,
ngæåìi ta thæåìng laìm baíng âiãöu tra theo máùu nhæ sau:
Baíng 3.8: Máùu âiãöu tra læu læåüng næåïc tiãu thuû
Tãn thaình phäú, khu væûc: ____________________
Ngaìy âiãöu tra: ____________________
Giåì Khu dán cæ Khu saín xuáút Tiãu thuû khaïc Roì rè Täøng cäüng
m3 % m3 % m3 % m3 m3 %
0-1
1-2
2-3
...
...
21 - 22
22 - 23
23 - 24
Täøng
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 40
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kãút quaí naìy phaíi âæåüc xæí lyï täøng håüp vaì veî thaình biãøu âäö duìng næåïc nhæ sau:
%Q Læåüng tiãu thuû theo giåì
Læåüng tiãu thuû trung bçnh giåì
60
50 Khoaíng båm (Max - Min)
40
30
20
10
0 2 4 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24
giåì
Hçnh 5.3: Daûng biãøu âäö duìng næåïc trong 1 ngaìy âãm cho 1 âä thë, khu væûc
Thæûc tãú, caïc tênh toaïn noïi trãn thæåìng âæåüc aïp duûng trong âiãöu kiãûn coï kinh phê
vaì coï dæû aïn cáúp næåïc cho caïc vuìng näng thän trong hoaìn caính âæåüc cäng nghiãûp
hoïa tæìng bæåïc (âiãöu naìy âang thaình khuynh hæåïng: chuyãøn caïc nhaì maïy, cå
xæåíng saín xuáút ra vuìng ngoaûi ä, caïc vuìng näng thän vaì tæì âoï dáön dáön hçnh thaình
caïc cuûm dán cæ chung quanh hoàûc caïc thë tráún). Âäúi våïi caïc vuìng näng thän xa,
näng thän sáu thç viãûc âiãöu tra coï thãø âån giaín hån, dæûa vaìo säú dán, qui mä saín
xuáút vaì nguäön næåïc kãút håüp våïi viãûc täø chæïc tiãúp cáûn våïi ngæåìi dán thç ngæåìi caïn
bäü cäng thän coï thãø hçnh thaình mäüt chæång trçnh hoàûc dæû aïn cáúp næåïc loaûi nhoí vaì
væìa cho cæ dán näng thän.
Mäüt dæû aïn cáúp næåïc thæåìng phuûc vuû cho caïc cäüng âäöng cæ dán nhæng váùn coï thãø
phaït sinh máu thuáùn khi coï sæû tranh daình vãö quyãön sæí duûng næåïc trong caïc nhoïm
cæ dán khaïc nhau, nháút laì trong âiãöu kiãûn nguäön næåïc bë haûn chãú. Coï nhiãöu caïch
tiãúp cáûn ngæåìi dán näng thän khaïc nhau âãø âiãöu tra nhu cáöu duìng næåïc. Kinh
nghiãûm cho tháúy, khäng nãn sæí duûng mäüt phæång phaïp duy nháút âãø thu tháûp
thäng tin tæì nhiãöu nguäön khaïc nhau. Mäùi phæång phaïp âiãöu tra âãöu coï æu vaì
khuyãút âiãøm riãng cuía noï. Tuìy âäúi tæåüng cáön nghiãn cæïu maì xaïc âënh phæång
phaïp thêch håüp. Mäüt säú phæång phaïp sau thæåìng âæåüc aïp duûng hiãûn nay:
Baíng cáu hoíi (Questionaire)
Phoíng váún træûc tiãúp (Direct Interview)
Quan saït (Observation)
Thaío luáûn nhoïm (Group discussion)
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 41
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baíng 3.9: So saïnh æu khuyãút âiãøm mäüt säú phæång phaïp âiãöu tra
BAÍNG CÁU HOÍI
ÆU ÂIÃØM NHÆÅÜC ÂIÃØM
Gåíi âæåüc nhiãöu ngæåìi Khoï ra cáu hoíi hay, dãù hiãøu, ngàõn goün
Khäng täún keïm vaì traïnh aïp læûc tám lyï
Ngæåìi traí låìi coï thãø dáúu tãn Cáu traí låìi coï thãø khäng nghiãm tuïc
Ngæåìi traí låìi coï cå häüi tæû do yï kiãún Khäng håüp våïi ngæåìi muì chæî
Dãù toïm læåüc caïc sæû kiãûn nháûn âæåüc Máút thåìi gian thu häöi cáu hoíi
Dãù sæía âäøi cho phuì håüp
PHOÍNG VÁÚN TRÆÛC TIÃÚP
ÆU ÂIÃØM NHÆÅÜC ÂIÃØM
Coï thãø duìng cho ngæåìi muì chæî Täún thåìi gian vaì tiãön baûc
Ngæåìi phoíng váún linh hoaût trong hoíi Cáön kyî nàng phoíng váún
âaïp våïi tæìng caï nhán Khäng tiãúp xuïc âæåüc nhiãöu ngæåìi
Thu tháûp nhæîng thäng tin âàûc biãût Tãn ngæåìi traí låìi khäng âæåüc giæî kên
Giuïp saïng toí nhæîng âiãöu hiãøu láöm Coï thãø coï âënh kiãún
QUAN SAÏT
ÆU ÂIÃØM NHÆÅÜC ÂIÃØM
Ghi nháûn âæåüc nhæîng âàûc âiãøm thãø lyï, Chuí quan
caïc haình vi khäng låìi Täún thåìi gian vaì tiãön baûc
Coï thãø thàm doì phaín æïng Cáön kyî nàng thaình thaûo
Linh hoaût Khäng biãút âiãöu ngæåìi dán suy nghé
Toaìn diãûn Chè coï thãø bao gäöm 1 säú âäúi tæåüng
Coï thãù thu âæåüc dæî liãûu báút thæåìng Khoï ghi nháûn kãút quaí
THAÍO LUÁÛN NHOÏM
ÆU ÂIÃØM NHÆÅÜC ÂIÃØM
Khêch lãû tinh tháön cäüng âäöng Khäng giæî kên danh tênh
Taûo mäúi giao tiãúp nhiãöu chiãöu Báút låüi khi coï sæû chia reî cäüng âäöng
Coï âuí thåìi gian thaío luáûn sáu vaì laìm roî Dãù laûc âãö, âi xa troüng tám
nhæîng traí låìi haìm häö Khoï theo doîi kyî
Coï phaín häöi tæïc thåìi vãö nhæîng thäng Caïc nhoïm âäöng quan âiãøm coï thãø låüi
tin måïi duûng leìo laïi 1 säú quan âiãøm naìo âoï
Nguäön: Dale Duane, Trung tám Giaïo duûc Quäúc tãú, Âaûi hoüc Massachusettes, Hoa kyì, 1978
Dæåïi âáy laì mäüt máùu phoíng váún âiãöu tra, ngæåìi caïn bäü näng thän coï thãø âiãöu
chènh khi aïp duûng cho phuì håüp våïi hoaìn caính âëa phæång.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 42
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BAÍNG PHOÍNG VÁÚN SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC ÅÍ HÄÜ GIA ÂÇNH NÄNG THÄN
--- oOo ---
Giåì/ Ngaìy phoíng váún: ________________________________
Âëa âiãøm: ___________________________________________
Tãn ngæåìi phoíng váún: ________________________________
Tãn ngæåìi âaûi diãûn gia âçnh: ___________________________
Phiãúu phoíng váún säú: __________________________________
1. Thäng tin vãö gia âçnh:
Säú ngæåìi trong gia âçnh: ________ trong âoï: Säú nam: ______, Säú næî: _______
Säú ngæåìi dæåïi 14 tuäøi: __________ ; Säú lao âäüng trong gia âçnh:___________
Nguäön thu nháûp chênh : _____________________________________________
Nguäön thu nháûp phuû: _______________________________________________
2. Nåi láúy næåïc:
[ ] Mæa [ ] Ao häö [ ] Säng suäúi [ ] Kãnh mæång
[ ] Giãúng ngáöm [ ] Næåïc voìi [ ] Khaïc, kãø ra: ____________________
3. Phæång tiãûn chæïa næåïc:
[ ] Lu, chum [ ] Can, chai [ ] Bãø xáy [ ] Bäön chæïa nhæûa/kim loaûi
[ ] Khaïc, kãø ra: ________________________________________________________
4. Liãût kã viãûc sæí duûng næåïc tæì caïc nguäön næåïc khaïc nhau:
Muûc âêch Nguäön næåïc *
duìng næåïc Mæa Ao häö Säng Giãúng Voìi Khaïc
Uäúng
Náúu àn
Tàõm
Giàût aïo quáön
Vãû sinh
Lau ræía nhaì
Ræía cheïn baït
Khaïc **
(*) Lêt: Nãúu biãút læåüng duìng trung bçnh/ngaìy; Âaïnh dáúu X nãúu khäng roî læåüng
(**) Kãø ra caïc muûc âêch duìng næåïc khaïc, nãúu coï.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 43
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Thäng tin vãö láúy næåïc:
Ai laì ngæåìi thæåìng xuyãn âi láúy næåïc cho gia âçnh? ____________________
Mäùi ngaìy máút bao láu cho viãûc láúy næåïc? Muìa khä ______; Muìa mæa:_____
Caïc khoï khàn trong viãûc láúy næåïc? ____________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Gia âçnh coï nhaì vãû sinh riãng khäng? [ ] Coï; [ ] Khäng
Nãúu khäng, âi vãû sinh åí âáu? __________________________________________
Nåi âi vãû sinh caïch nguäön næåïc bao xa? _________________________________
6. Xæí lyï vaì sæí duûng næåïc:
Anh (chë) coï quan tám âãún cháút læåüng næåïc? [ ] Coï ; [ ] Khäng
Nãúu coï, anh (chë) nháûn xeït nguäön næåïc âang sæí duûng nhæ thãú naìo ?_______
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Anh (chë) âaïnh giaï cháút læåüng næåïc dæûa vaìo âáu? ______________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Caïc phæång phaïp xæí lyï næåïc taûi nhaì:
[ ] Làõng pheìn [ ] Bãø làõng [ ] Bãø loüc nhanh/cháûm [ ] Náúu chên
[ ] Khaïc, kãø ra: _______________________________________________________
Trong gia âçnh, trong 2 - 3 nàm gáön âáy coï gàûp caïc dëch bãûnh xaíy ra khäng ?
[ ] Coï ; [ ] Khäng. Nãúu coï, kãø tãn dëch bãûnh:
[ ] Tiãu chaíy [ ] Dëch taí [ ] Thæång haìn [ ] Kiãút lyñ
[ ] Säút reït [ ] Säút xuáút huyãút [ ] Gheí ngæïa [ ] Saïn laîi
[ ] Khaïc, kãø ra: _____________________________________________________
Anh (chë) coï haìi loìng vãö nguäön næåïc âang duìng khäng ? [ ] Coï; [ ] Khäng
Anh (chë) coï thoía maîn vãö caïch xæí lyï næåïc duìng hiãûn nay?[ ] Coï; [ ] Khäng
Anh (chë) coï muäún nhæîng caíi thiãûn gç vãö viãûc sæí duûng nguäön næåïc (nhæ xáy
dæûng thãm caïc cäng trçnh cáúp næåïc, giaï næåïc, caïch phán phäúi næåïc, ...)? ___
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Caïc âãö xuáút riãng cuía gia âçnh? ______________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 44
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BAÍNG KIÃØM TRA ÂIÃÖU KIÃÛN VÃÛ SINH LIÃN QUAN ÂÃÚN VIÃÛC CÁÚP NÆÅÏC
(máùu cuía Lloyd vaì Helmer, 1991, trêch dáùn båíi Jan Davis vaì Robert Lambert, 1997)
1. Giãúng âaìo (läù khoan) duìng båm tay Coï Khäng
Coï nhaì vãû sinh trong voìng 10 m cuía giãúng âaìo? [ ] [ ]
Nhaì vãû sinh cao hån miãûng giãúng? [ ] [ ]
Coï báút kyì nguäön ä nhiãùm naìo trong voìng 10 cuía giãúng? [ ] [ ]
Coï mäüt haìng raìo så quanh giãúng? [ ] [ ]
Coï xáy bãû baío vãû xi-màng êt nháút 1 m bao quanh giãúng? [ ] [ ]
Coï vuîng næåïc âoüng naìo quanh giãúng khäng? [ ] [ ]
Maïng tiãu næåïc coï bë våî hoàûc nhiãùm báøn? [ ] [ ]
Coï báút kyì ao vuîng naìo quanh giãúng khäng? [ ] [ ]
Bãû baìo vãû quanh giãúng coï bë næït våî khäng? [ ] [ ]
Båm tay coï bë roì rè chäø näúi khäng? [ ] [ ]
Coï gç nhiãùm báøn trãn miãûng giãúng khäng? [ ] [ ]
Dæåïi nãön giãúng 3 m âæåüc bët kên khäng? [ ] [ ]
Båm tay coï bë næït våî chäø naìo khäng? [ ] [ ]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Mæïc ruíi ro (täøng säú cáu traí låïi "Coï" ) [ ]
2. Giãúng âaìo läü thiãn (giãúng khåi)
Tæång tæû nhæ pháön 1 nhæng thay caïc cáu hoíi vãö båm tay bàòng caïc cáu hoíi vãö caïch
thæïc láúy næåïc. Vê duû:
Coï Khäng
Ngæåìi dán duìng dáy thæìng vaì gaìu âãø muïc næåïc? [ ] [ ]
Dáy vaì gaìu coï bë nhiãùm báøn? [ ] [ ]
Quanh giãúng coï thaình vaì nãön baío vãû khäng? [ ] [ ]
Næåïc láúy lãn âãø khåi (khäng âáûy) khi chæa duìng? [ ] [ ]
3. Giãúng khoan våïi maïy båm âiãûn
Duìng caïc cáu hoíi vãö liãn quan âãún viãûc láúy næåïc bàòng båm âiãûn vaì tçnh traûng vãû
sinh cuía nhaì (traûm) båm. Vê duû:
Coï Khäng
Coï nhaì vãû sinh trong voìng 50 m cuía giãúng? [ ] [ ]
Coï nguäön gáy ä nhiãùm naìo quanh giãúng trong voìng 50 m? [ ] [ ]
Coï raìo så quanh nhaì âãø båm khäng? [ ] [ ]
Nãön nhaì (traûm) båm coï bë næït våî khäng? [ ] [ ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 45
CÁØM NANG CÁÚP NÆÅÏC NÄNG THÄN ThS. Lã Anh Tuáún
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nãön nhaì (traûm) båm coï bë âoüng næåïc khäng? [ ] [ ]
Coï sæû roì rè næåïc taûi âiãøm näúi tæì giãúng âãún nhaì (traûm) båm? [ ] [ ]
4. Suäúi láúy næåïc coï cäng trçnh baío vãû Coï Khäng
Nguäön suäúi láúy næåïc màût coï bë nhiãùm báøn? [ ] [ ]
Thaình dáùn næåïc hoàûc âiãøm thu næåïc coï bë næït våî? [ ] [ ]
Nãúu coï nàõp kiãøm tra, noï coï bë våî hoàûc lãûch vë trê? [ ] [ ]
Thiãúu læåïi chàûn åí äúng chaíy traìn hoàûc äúng bë báøn? [ ] [ ]
Quanh nguäön suäúi coï raìo så laûi khäng? [ ] [ ]
Chäù âaìo måí räüng loìng suäúi coï ngàn caïch khäng? [ ] [ ]
Coï nhaì vãû sinh naìo phêa trãn doìng chaíy khäng? [ ] [ ]
Coï nguäön ä nhiãùm naìo trãn doìng chaíy khäng? [ ] [ ]
Coï næåïc âoüng vuîng taûi âiãøm thu næåïc? [ ] [ ]
Coï âæåìng traìn åí chäù láúy næåïc? [ ] [ ]
5. Clo hoïa vaì viãûc cáúp næåïc bàòng äúng Coï Khäng
Coï sæû roì rè naìo trãn âæåíng äúng khäng? [ ] [ ]
Coï sæû roì rè naìo åí caïc van láúy næåïc khäng? [ ] [ ]
Coï vuîng næåïc âoüng naìo åí caïc häüp van khäng? [ ] [ ]
Coï caïc nàõp thuìng giaím aïp naìo naìo bë máút hoàûc næït khäng? [ ] [ ]
Coï âæåìng äúng caïch dæåïi 10m laì häú tiãu, âæåìng cäúng khäng? [ ] [ ]
Coï sæû nuït våî naìo åí thaình hoàûc maïi caïc bãø chæïa næåïc khäng? [ ] [ ]
Coï bëû máút hoàûc næït åí nàõp kiãøm tra bãø chæïa næåïc khäng? [ ] [ ]
Coï dæ læåüng clo tæû do nhoí hån 0,2 mg/l åí caïc voìi khäng? [ ] [ ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ÂIÃÖU TRA NHU CÁÖU SÆÍ DUÛNG NÆÅÏC 46
