Công văn về việc thuế khấu trừ tại nguồn đối với lãi tiền gửi
Công văn về việc thuế khấu trừ tại nguồn đối với lãi tiền gửi
v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam
phßng héi së l LAWDATA
C«ng v¨n
c ña B é T µi h Ý n h S è 8545/TC/TC T n g µy 10 th¸ng 9 n¨ m 2001
c
v Ò viÖc T h u Õ h Ê u
k trõ t¹in g u å n ® èi víi tiÒn g öi
l∙i
KÝnh
göi:Ng©n
hµng
Nhµ
nícViÖtNam
Tr¶
lêiC«ng 266/CV
v¨n sè VPI ngµy 28/6/2001 cña
Ng©n hµng Nhµ n
íc (kÌm
theo B¶n tham luËn cña Nhãm ho¹t®éng
Ng©n hµng)
vÒ vÊn
®Ò
thuÕ nhËp
thu doanh nghiÖp ®èi
víil∙ tiÒn Tµi chÝnh ý
i göi,Bé cã kiÕn nh
sau:
1.VÒ
thuÕ
thu nhËp
doanh
nghiÖp
®èi víi i
l∙tiÒn göi:
Theo quy ®Þnh cña LuËt thuÕ nhËp
thu doanh nghiÖp l∙ tiÒn
th× i göi,
l∙cho
i vay thuéc ®èi t
îng chÞu thuÕ
thu nhËp doanh nghiÖp.§èivíi
®èi t
c¸c
îng chøc, c¸
lµ c¸c tæ nh©n níc ngoµi ho¹t ®éng
kinh doanh iViÖt
t¹ Nam
kh«ng theo LuËt §Çu
tnícngoµit¹ ViÖtNam
i thuéc ®èi t ®iÒu
îng chØnh cña
Th«ng 169/1998/TT
tsè BTC ngµy 22/12/1998 cña Tµi chÝnh.Theo
Bé híng
dÉn it¹ ®iÓm
2, môc
1, phÇn Th«ng 169/1998/TT
C, t sè BTC,
l∙tiÒn vay
i lµ
thu nhËp
tõ c¸c kh¶n cho vay
díibÊt h×nh
kú thøc nµo thu
kÓ c¶ nhËp
tõ
chøng kho¸n, tr¸ phiÕu. ThuËt
i ng÷ "thu nhËp kho¸n
tõ cho vay
díibÊt kú
h×nh thøc nµo" thùc chÊt lµl∙suÊt (interest)
i cho
tr¶ c¸c kho¶n tiÒn vay,tiÒn
göi,chøng
kho¸n,tr¸ phiÕu. C¸c chøc
i tæ ph¸thµnh
chøng kho¸n,tr¸ phiÕu
i
vµ
c¸c Ng©n hµng
khihuy ®éng vèn ®Òu dông
sö c¸c h×nh thøc vay ®i
nh
vay, nhËn
göi tiÒn,ph¸thµnh
chøng kho¸n,tr¸ phiÕu tr¶l∙ theo
i vµ i l∙ suÊt
i
tháa thuËn.
Theo th«ng quèc
lÖ tÕ, HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh
thuÕ
hai lÇn ®iÒu
cã
kho¶n quy ®Þnh ®èi i
víil∙ tiÒn
vay (interest) T¹i B×nh
.
luËn mÉu OECD,
thuËt ng÷
"l∙ tiÒn
i vay" còng îc gi¶ithÝch
® bao gåm l∙ tiÒn
c¶
i göi,chøng
kho¸n,tr¸phiÕu.
i
Nh vËy,l∙tiÒn göithuéc ®èi t
i îng ®iÒu chØnh cña
Th«ng 169/1998/
tsè
TTBTC
lµphïhîp víi quy
®Þnh cña ph¸p luËtViÖtNam th«ng quèc
vµ lÖ tÕ.
2.VÒ
tr¸chnhiÖm
khÊu
trõthuÕ
cña
c¸cNg©n
hµng
Nguyªn t¾c cña viÖc
kª khainép
thuÕ chøc,c¸ nh©n
®èi víic¸c tæ níc
ngoµi ho¹t ®éng
kinh doanh iViÖt
t¹ Nam theo quy ®Þnh iTh«ng sè
t¹ t
169/1998/TT BTC
lµ Bªn ViÖt Nam
ph¶i cã
tr¸chnhiÖm
thùc hiÖn khÊu
trõ
thuÕ íc khi thanh
tr to¸n tiÒn
cho chøc, c¸ nh©n
c¸c tæ níc ngoµi.HIÖn i
t¹
,
nhiÒu Ng©n hµng thùc
®∙ hiÖn nguyªn t¾c nµy
khi thanh to¸n cho
c¸c nhµ
thÇu
nícngoµicung
cÊp hµng
ho¸,dÞch hoÆc
vô c¸c kho¶n vay.V×
vËy,tr
êng Ng©n
hîp hµng thanh
to¸n l∙ cho
i c¸c ®èi îng
t göi tiÒn,®èi îng
t cho vay
th×
c¸c Ng©n hµng ph¶ikhÊu nép
trõvµ thuÕ thay cho îng göitiÒn,
c¸c ®èi t
cho vay víiquy
lµ phï hîp ®Þnh hiÖn hµnh cña LuËt thuÕ. §Ó
trang tr¶ic¸c
chiphÝ
cho viÖc
thu,nép thuÕ,Ng©n
hµng îchëng
sÏ® 0,8% tiÒn thùc tÕ
sè
thu ® îctr
íckhinép vµo
tµikho¶n cña Ng©n s¸ch Nhµ
níc.
3.VÒ
viÖc
thùc hiÖn
khÊu
trõthuÕ
2
Ngµy 10/5/2001.Bé
Tµi chÝnh cã ®∙ C«ng v¨n 4245/TC/TCT
sè híng
dÉn viÖc
c¸c Ng©n hµng thùc hiÖn
khÊu
trõthuÕ íc khichitr¶l∙ tiÒn
tr i göi
cho chøc
c¸c tæ níc ngoµi theo
quy ®Þnh i
t¹ Th«ng 169/1998/TT
t sè BTC.
ViÖc khÊu
trõthuÕ
¸p dông
®èi víi kho¶n
c¸c l∙tiÒn göiph¸tsinh kÓ
i tõ ngµy
1/1/2001.Riªng
®èi
víil∙ tiÒn
i göi ph¸tsinh tõ c¸c tµikho¶n
®øng
tªn c¸c c¸
nh©n níc ngoµikinh doanh i
t¹ ViÖt Nam t¹m
th× thêicha thuÕ nhËp
thu thu
®èi víi
kho¶n
c¸c l∙tiÒn göicña
i c¸cc¸nh©n nµy.
§Ò
nghÞ Ng©n
hµng
Nhµ
nícgi¶ithÝch híng dÉn
vµ ®Ó c¸cNg©n
hµng
biÕtvµ
thùc hiÖn.
Xin tr©n
trängc¸m sù
¬n hîp t¸ccña
Ng©n
hµng
Nhµ
níc.